Istruzioni per l'uso PENTAX OPTIO 450

[. . . ] Fotocamera Digitale Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Grazie per aver scelto una fotocamera digitale Pentax Optio 450!Vi invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale, e a conservarlo accuratamente: è uno strumento prezioso che vi consentirà una conoscenza approfondita delle molte funzioni e caratteristiche di questo apparecchio, e potrà servirvi anche in seguito, per future consultazioni. A proposito di copyright Le immagini scattate con la Optio 450 per scopi diversi da un utilizzo personale, non sono utilizzabili se non nel rispetto delle normative vigenti. Anche nel caso di un uso personale possono sussistere delle limitazioni, ad esempio per quanto concerne riprese eseguite nel corso di manifestazioni, all'interno di insediamenti industriali, o destinate alla pubblica visione. Tenete inoltre presente che le immagini eseguite a scopo commerciale non possono essere impiegate se non nell'ambito degli scopi per i quali ne sono stati sanciti i diritti. Informazioni sui marchi di fabbrica · · · · Il logo SD è un marchio di fabbrica. [. . . ] Modalità 3D Premete il selettore a 4-vie ( ) per visualizzare [Modalità 3D]. Utilizzate il selettore a 4-vie ( ) per selezionare [Parallela] o [Incrociata]. Per visionare l'immagine con il visore 3D, selezionate [Parallela]. Potete vedere la foto anche senza il visore. On 2 sec Off Incrociata 2/3 MENU Esci OK Ok v Premete il pulsante OK. Ricompare lo schermo del modo Immagini 3D. La ripresa b n Impostate la ghiera dei modi su . Lo schermo per riprendere la prima immagine compare al centro del monitor LCD. Scattate la prima foto. Reggete la fotocamera in modo che il soggetto stia nel centro dello schermo e premete il pulsante di scatto. 14 03/20/2003 11:19 La foto viene mostrata nella parte sinistra dello schermo LCD. La metà destra dello schermo serve per riprendere la seconda foto. 14 m , . memo Spostate la fotocamera verso destra senza cambiare posizione. Scattate la seconda foto. Assicuratevi che il soggetto stia nel centro del mezzo schermo di destra e premete il pulsante di scatto. Una volta scattata la seconda foto, lo schermo ritorna al punto n. La ripresa Premete il pulsante Playback. Il monitor LCD mostra ambedue le immagini sinistra e destra. · Per cancellare la modalità 3D, premete il pulsante Menu/Fn oppure selezionate un altro modo di Ripresa. · Se le due fotografie vengono riprese in posizioni eccessivamente diverse o non sono allineate, non è possibile ottenere un chiaro effetto tridimensionale. Fotografando una persona, è opportuno chiedere al soggetto di rimanere il più fermo possibile e scattare la seconda fotografia con la massima rapidità. Per riprese più agevoli, si consiglia l'uso del cavalletto o di un supporto stabile. · Come riferimento, la fotocamera va spostata di circa 1/40 della distanza che la separa dal soggetto. Ad esempio, se il soggetto è a 3 metri, lo spostamento deve essere: 3m÷40=7, 5cm. Dato però che il modo in cui vengono viste le fotografie in tre dimensioni varia da persona a persona, non è il caso di assegnare eccessiva importanza a questa regolazione. Per una guida rapida, consultate la tabella sotto. Distanza dal soggetto Spostamento della fotocamera 0, 1 m 0, 5 cm 0, 3 m 1 cm 0, 5 m 1, 5 cm 1m 2, 5 cm 3m 7, 5 cm 5m 13 cm 65 b Visione delle fotografie 3D con metodo di visone parallela e incrociata Essendo i nostri occhi distanziati tra loro di circa 6~7cm, la differenza tra ciò che vediamo con l'occhio destro e con quello sinistro è molto ridotta. Tale differenza viene elaborata dal nostro cervello per produrre una visione tridimensionale. Lo stesso principio si applica nella ripresa e nella visione di fotografie 3D. Le fotografie 3D possono essere viste con il metodo parallelo, ove le linee di visione sinistra e destra sono virtualmente parallele, come quando si guarda una scena distante, o con il metodo incrociato, ove le linee di visione sinistra e destra sono incrociate, come quando si incrociano gli occhi. Per vedere le foto in 3D senza l'apposito visore è necessaria una certa pratica. b Come montare il visore per immagini 3D Montate il visore per immagini 3D fornito con la fotocamera, come mostrato sotto. 66 La ripresa b Come visionare le fotografie 3D tramite il visore 3D Stampate le fotografie in modo che abbiano una larghezza di circa 11 o 12cm e sistemate il divisore del visore 3D in mezzo tra le due immagini. La ripresa memo a persona, per alcuni può risultare difficoltoso ottenere l'effetto Dato che la distanza tra gli occhi sinistro e destro varia da persona tridimensionale anche guardando stampe delle stesse dimensioni. Ciò specialmente se le immagini sono molto grandi o molto piccole. Provate con formati diversi fino ad ottenere il giusto effetto. Caution · Non guardate mai il sole attraverso il visore 3D. · Non lasciate il visore 3D ai raggi diretti del sole, perché potrebbe incendiarsi. 67 b Esempio di fotografia 3D 68 La ripresa z c x Ripresa con Filtri Digitali (modo Digital Filter) Potete fotografare con filtri digitali. [. . . ] Program shift possibile Program, Av, Tv, M, PICT, Filmati, Panorama Assist, 3D, Filtri Digitali, USER, Registrazione Audio Otturatore Flash Tipo Tempi di posa Tipo Modi Flash Campo di funzionamento (ISO AUTO) Otturatore elettronico/meccanico Circa 1/4000 sec. Flash automatico con funzione di riduzione occhi-rossi Automatico, Flash Off, Flash On, Automatico + Riduzione occhi-rossi, Flash On + Riduzione occhi-rossi Grandangolo Circa 0, 4m­5, 2m Tele Circa 0, 15m­3, 2m Modi di ripresa: Autoscatto Telecomando Funzione orologio Alimentazione Avanzamento singolo, Autoscatto, Telecomando dopo 3 secondi, Telecomando, Avanzamento continuo, Ripresa Intervallata, Esposizione Multipla Elettronico, tempo di ritardo: circa 10 sec. Appendice Pentax Telecomando tipo F (opzionale) Esposizione dopo 3 secondi dall'impulso, oppure ripresa immediata Impostazione Ora Mondiale per 62 città (28 fusi orari) Batteria ricaricabile agli ioni di litio D-LI7, alimentatore a rete (opzionale) Circa 400 immagini con monitor LCD acceso, flash utilizzato nel 50% degli scatti Autonomia della batteria a piena carica in conformità alle condizioni di misura Pentax Porta Ingresso/Uscita Presa USB/AV (comunicazione PC tipo USB1. 1), presa per alimentazione esterna Formato uscita video NTSC, PAL Dimensioni Peso Peso in condizioni di ripresa Accessori 100 (L) × 59 (H) × 39, 5 (P) mm (esclusi i comandi operativi) 205 g (escluse batteria e scheda SecureDigital/MultiMediaCard) 250 g (incluso batteria e scheda SecureDigital/MultiMediaCard) Batteria ricaricabile agli ioni di litio, caricabatterie, cavo USB, cavo AV, visore immagini 3D, software (CD-ROM), cinghia, manuale istruzioni 149 Accessori Opzionali Per questa fotocamera sono disponibili diversi accessori. Batteria agli ioni di litio (D-LI7) Caricabatterie (D-BC7) Alimentatore a rete (D-AC7) Cavo di collegamento a rete D-CO2A Australia D-CO2B Gran Bretagna D-CO2E Europa D-CO2H Hong Kong D-CO2J Giappone D-CO2K Corea D-CO2U Nord America, Canada Cavo USB (I-USB7) Cavo AV (I-AVC7) Borsa (O-CC7) Cinghia (O-ST5) Telecomando F 150 Appendice GARANZIA Tutti gli apparecchi Pentax sono garantiti, dal fabbricante o dai suoi distributori autorizzati, da difetti di fabbricazione o di materiale per il periodo di un anno dalla data di acquisto. Entro i termini della garanzia le eventuali parti difettose vengono sostituite o riparate senza spese, sempreché l'apparecchio non presenti segni di urti, danni provocati da sabbia, liquidi, fuoriuscite di acido dalle batterie, oppure sia stato manomesso, alterato o comunque usato con negligenza. Il fabbricante o i suoi distributori autorizzati non saranno responsabili per qualsiasi riparazione o modifica eccetto per quelle fatte con il loro consenso scritto, e non rispondono per danni da ritardi o altri danni indiretti e conseguenti di qualsiasi natura, siano essi causati da materiale o fabbricazione difettosi od altro; è anche espressamente chiaro che la responsabilità del fabbricante o dei suoi distributori in dipendenza di tutte le garanzie sia espresse che sottintese si limita strettamente alla sostituzione o riparazione delle parti come più sopra descritto. [. . . ]