Istruzioni per l'uso PHILIPS 22PFL3206H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL5206H 26PFL3606H 22PFL3606H 22PFL3206H 19PFL3606H IT Manuale utente Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www. philips. com/support 00800 11 544 24 Ceská republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www. philips. com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www. philips. com/support 0 0800 3122 1280 España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www. philips. com/support Estonia 8000100288 kohalik kõne tariifi France 0805 025 510 numéro sans frais ß chat www. philips. com/support Hrvatska 0800 222778 free Ireland South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 Italia 800 088774 Numero Verde +7 727 250 66 17 local Latvia 80002794 local Lithuania 880030483 local Luxemburg/Luxembourg 080026550 Ortsgespräch/Appel local Magyarország 06 80 018 189 Ingyenes hívás Nederland 0800 023 0076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale Österreich 0800 180 016 Polska 00800 3111 318 Portugal 0800 780 902 Chamada Grátis (495) 961 1111 8800 200 0880 ( ) România 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local +381 114 440 841 Lokalni poziv Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Slovenija 600 744 5477 lokalni klic Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu Türkiye 444 7 445 United Kingdom 0800 331 6015 Toll Free 0-800-500-697 This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. updated:20110912 1 Avviso 2 Importante 3 Il televisore Controlli del televisore Telecomando Utilizzo del telecomando Accensione del televisore Mettere il televisore in standby Spegnimento del televisore Cambiare canale Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Regolare il volume del televisore Utilizzo del televideo Accedere ai menu del televisore Modifica delle impostazioni dell'immagine e dell'audio Utilizzo del menu Accesso universale Utilizzo delle funzioni avanzate del televideo Creare e utilizzare degli elenchi di canali preferiti Utilizzo della Guida elettronica ai programmi Visualizzazione dell'orologio del televisore Utilizzare i timer Blocco dei contenuti non appropriati Modifica della lingua Riprodurre foto e musica nei dispositivi di memorizzazione USB Ascolto dei canali radio digitali Aggiornamento del software del televisore Modificare le preferenze del televisore 2 4 7 7 8 9 10 10 10 10 11 12 12 13 14 14 14 18 18 19 20 21 22 22 23 24 26 26 28 28 29 29 29 30 31 31 31 32 32 34 34 35 35 37 38 38 38 38 38 38 39 40 41 41 41 42 42 42 43 43 44 6 Sintonizzazione dei canali Sintonizzare i canali automaticamente Sintonizzare i canali manualmente Ridenominare i canali Modificare l'ordine dei canali Test ricezione digitale Accedere ai servizi CAM Collegamenti posteriori Collegamenti laterali Collegare un computer Utilizzo di un modulo CAM (Conditional Access Module) Utilizzo di Philips EasyLink Utilizzare un lucchetto di sicurezza Kensington Risoluzioni di visualizzazione supportate Multimediale Sintonizzazione/Ricezione/Trasmissione Telecomando Alimentazione Supporti compatibili per montaggio del televisore a parete Specifiche del prodotto Problemi generali relativi al televisore Problemi con i canali del televisore Problemi relativi alle immagini Problemi relativi all'audio Problemi relativi al collegamento HDMI Problemi di collegamento del computer Contatti 4 Utilizzo del televisore 7 Collegamento dei dispositivi 5 Funzioni avanzate del televisore 8 Informazioni sul prodotto 9 Risoluzione dei problemi 10 Indice IT 1 Ita l i a n o Sommario Avviare una demo del televisore Ripristinare le impostazioni predefinite del televisore 28 1 Avviso 2011 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N. V o dei rispettivi detentori. [. . . ] · [Ricerca per genere]: consente di ricercare i programmi in base al genere. · [Imposta promemoria]: consente di elencare i promemoria dei programmi. Disponibile solo per i programmi imminenti. · [Acquisisci dati EPG]: consente di aggiornare le informazioni sulla guida del programma più recente. · Tutti i canali preferiti vengono contrassegnati da un asterisco nella griglia dei canali. Utilizzo della Guida elettronica ai programmi La guida dei programmi è una guida su schermo disponibile per i canali digitali. Consente di: · Visualizzare un elenco dei programmi digitali trasmessi al momento · Visualizzare i programmi futuri · Raggruppare i programmi in base al genere · Impostare promemoria che segnalino l'inizio dei programmi · Impostazione dei canali preferiti della guida dei programmi Attivazione della guida EPG 1 2 Premere . Selezionare [Guida programmi], quindi premere OK. » Viene visualizzata la guida dei programmi con le informazioni sulla programmazione dei canali. 20 IT · Per disabilitare l'orologio, ripetere la procedura. È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. L'orologio visualizza l'ora corrente utilizzando le informazioni ricevute dall'emittente televisiva. Modificare il modo ora Impostazione manuale dell'orologio del televisore In alcuni paesi, è necessario impostare manualmente l'orologio del televisore. 1 2 3 Premere . Selezionare [Config. ] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Orol. Selezionare [Automatico] oppure [Manuale], quindi premere OK. 1 2 3 4 5 6 7 8 Premere . Selezionare [Config. ] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio]. Selezionare [Manuale], quindi premere OK. Selezionare [Ora] oppure [Data], quindi premere OK. Premere i Tasti di navigazione per impostare la data o l'ora. Premere Nota Modificare il fuso orario Nota · Questa opzione è disponibile solo se si seleziona [Orol. autom. ] > [Automatico] (nei paesi nei quali è supportata la trasmissione del segnale orario). 1 2 3 4 Premere . per uscire. Selezionare [Config. ] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Fuso orario]. Premere OK per confermare. · Se il paese che hai selezionato supporta la trasmissione digitale, l'orologio visualizza l'ora corrente, utilizzando le informazioni ricevute dall'emittente televisiva, in modalità prioritaria. Usare l'ora legale Nota · Questa opzione è disponibile solo se si seleziona [Modo ora automatica] > [Manuale]. Visualizzazione dell'orologio del televisore 1 2 3 Con il televisore acceso, premere OPTIONS. » Viene visualizzato il menu delle opzioni. » Viene visualizzato l'orologio. Premere OK. 1 2 3 Premere . Selezionare [Config. ] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Ora legale], quindi premere OK. Selezionare [Ora solare] oppure [Ora legale], quindi premere OK. IT 21 Ita l i a n o Visualizzazione dell'orologio del televisore Nota Utilizzare i timer È possibile impostare i timer per mettere il televisore in standby in un orario prestabilito. Suggerimento · Prima di utilizzare i timer, impostare l'orologio del televisore. Blocco dei contenuti non appropriati È possibile evitare che i bambini guardino programmi o canali non adeguati bloccando i comandi del televisore. Per impostare o modificare il codice: Mettere automaticamente il televisore in standby (timer di spegnimento automatico) La funzione Sleeptimer mette automaticamente il televisore in standby allo scadere dell'intervallo predefinito. Suggerimento · È possibile spegnere il televisore prima dello scadere del tempo o resettare il timer di spegnimento durante il conto alla rovescia. 1 2 3 Premere . Selezionare [Config. ] > [Impostazioni canale] > [Blocco acc. ]. Selezionare [Impostazione codice] o [Modifica del codice]. » Viene visualizzato il menu [Impostazione codice] / [Modifica del codice]. Immettere il codice tramite i Tasti numerici. » Seguire le istruzioni visualizzate per creare o modificare il codice PIN. Suggerimento 4 1 2 3 4 Premere . Selezionare [Config. ] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Sleeptimer]. [. . . ] L'audio è presente ma mancano le immagini: · Controllare che le impostazioni dell'immagine siano definite correttamente. La ricezione dell'antenna è scarsa: · Verificare che l'antenna sia collegata correttamente al televisore. · Altoparlanti, dispositivi audio non collegati a terra, lampade al neon, edifici alti e altri oggetti di grandi dimensioni possono compromettere la qualità della ricezione. Se possibile, provare a migliorare la qualità della ricezione cambiando l'orientamento dell'antenna o allontanando gli apparecchi dal televisore. [. . . ]