Istruzioni per l'uso PHILIPS 32HFL5870D

[. . . ] ALL'ACCENSIONE TV 1 VOLUME ALL'ACCENSIONE 30 FORMATO WIDESCREEN ULTIMO STATO CONNESSIONE SÌ INDICATORE VOLUME VISUALIZZAZION CANALE TUTTI NO BANNER CANALE AUDIO / SOTTOTITOLI > THEME TV OFF 3UHPHUH SHU FRQÀJXUDUH OH VHJXHQWL LPSRVWD]LRQL >$FFHQVLRQH 26'@ LPSRVWD LO YDORUH SUHGHÀQLWR SHU LPSRVWD]LRQL FRPH YROXPH FDQDOH IRUPDWR LPPDJLQH H PRGDOLWj GL DOLPHQWD]LRQH 4XHVWL YDORUL YHQJRQR XWLOL]]DWL TXDQGR LO WHOHYLVRUH YLHQH DFFHVR YHGHUH ¶&RQÀJXUD]LRQH GHOOH LPSRVWD]LRQL DOO·DFFHQVLRQH· D SDJLQD  >, PPDJLQH@ FRQÀJXUD OH LPSRVWD]LRQL GHOOH LPPDJLQL FRPH OXPLQRVLWj FRORUH H QLWLGH]]D YHGHUH ¶&RQÀJXUD]LRQH GHOOH LPSRVWD]LRQL GHOOH LPPDJLQL· D SDJLQD  3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH RS]LRQL GLVSRQLELOL >0HVVDJJLR GL EHQYHQXWR@ LPSRVWD R FDQFHOOD XQ PHVVDJJLR YHGHUH ¶, PSRVWD]LRQH GHO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR· D SDJLQD  GL EHQYHQXWR , 7 , WDO L DQ R >3URJU DOO·DFFHQVLRQH@ LPSRVWD LO FDQDOH YLVXDOL]]DWR DOO·DFFHQVLRQH YHGHUH ¶3UHLPSRVWD]LRQH GHO FDQDOH DOO·DFFHQVLRQH· D SDJLQD  GHO WHOHYLVRUH >9ROXPH DOO·DFFHQVLRQH@ VSHFLÀFD LO YROXPH DOO·DFFHQVLRQH YHGHUH ¶3UHLPSRVWD]LRQH GHO YROXPH DOO·DFFHQVLRQH· D SDJLQD  GHO WHOHYLVRUH >)RUPDWR@ LPSRVWD LO IRUPDWR GHOOH LPPDJLQL XWLOL]]DWR DOO·DFFHQVLRQH YHGHUH ¶3UHLPSRVWD]LRQH GHO IRUPDWR GHOO·LPPDJLQH· D SDJLQD  GHO WHOHYLVRUH >&RQQHVVLRQH@ LPSRVWD OD PRGDOLWj GL DOLPHQWD]LRQH XWLOL]]DWD DOO·DFFHQVLRQH GHO WHOHYLVRUH GRSR XQ SHULRGR SUROXQJDWR GL LQDWWLYLWj YHGHUH ¶3UHLPSRVWD]LRQH GHOOD PRGDOLWj GL DOLPHQWD]LRQH DOO·DFFHQVLRQH· D SDJLQD  >, QGLFDWRUH YROXPH@ LPSRVWD OD YLVXDOL]]D]LRQH GHOO·LQGLFDWRUH YHGHUH ¶$ELOLWD]LRQH R GLVDELOLWD]LRQH GHOO·LQGLFDWRUH GL YROXPH· D SDJLQD  GL YROXPH >9LVXDOL]]D]LRQ FDQDOH@ LPSRVWD OD YLVXDOL]]D]LRQH GHO QXPHUR H GHOO·HWLFKHWWD GL FDQDOH VXOOR VFKHUPR YHGHUH ¶, PSRVWD]LRQH GHOOD YLVXDOL]]D]LRQH GHO FDQDOH· D SDJLQD  >%DQQHU FDQDOH@ YLVXDOL]]D LO EDQQHU GL FDQDOH QHOOD SDUWH VXSHULRUH GHOOR VFKHUPR YHGHUH ¶9LVXDOL]]D]LRQH GHO EDQQHU GHO FDQDOH· D SDJLQD  >$XGLR 6RWWRWLWROL@ LPSRVWD OD OLQJXD GHVLGHUDWD SHU O·DXGLR H L VRWWRWLWROL YHGHUH ¶6HOH]LRQH GHOOD OLQJXD GHVLGHUDWD SHU O·DXGLR H L VRWWRWLWROL· D SDJLQD  >7+(0( 79@ YLVXDOL]]D OH LFRQH GL DQHOOR DQFKH GHQRPLQDWH WKHPH YHGHUH ¶, PSRVWD]LRQH GL 7KHPH79· D SDJLQD  , PSRVWD]LRQH GHO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>0HVVDJJLR GL EHQYHQXWR@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL >'LVSOD\@ VHOH]LRQDUH >6u@ SHU YLVXDOL]]DUH LO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR 6HOH]LRQDUH >1R@ SHU QRQ YLVXDOL]]DUH LO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR >5LJD @ OD SULPD ULJD GHO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO FDUDWWHUH H SHU VHOH]LRQDUH XQ FDUDWWHUH DOIDQXPHULFR >5LJD @ OD VHFRQGD ULJD GHO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO FDUDWWHUH H SHU VHOH]LRQDUH XQ FDUDWWHUH DOIDQXPHULFR >&DQFHOOD@ FDQFHOOD LO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR 1RWD 2JQL ULJD GHO PHVVDJJLR GL EHQYHQXWR SXz FRQWHQHUH XQ PDVVLPR GL FDUDWWHUL DOIDQXPHULFL 3UHLPSRVWD]LRQH GHO FDQDOH DOO·DFFHQVLRQH $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>3URJU DOO·DFFHQVLRQH@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH LO WLSR H 7DVWL QXPHULFL SHU VHOH]LRQDUH LO FDQDOH FKH YLHQH YLVXDOL]]DWR TXDQGR LO WHOHYLVRUH YLHQH DFFHVR , 7 $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ ! [. . . ] >$XGLR@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL >(TXDOL]]DWRUH@ 5HJROD OH VLQJROH IUHTXHQ]H DXGLR >%LODQFLDPHQWR@ UHJROD LO ELODQFLDPHQWR GHJOL DOWRSDUODQWL >9ROXPH PLQ@ LPSRVWD LO YROXPH PLQLPR >9ROXPH PD[@ LPSRVWD LO YROXPH PDVVLPR >$9/@ VHOH]LRQDUH >2Q@ SHU ULGXUUH OH ÁXWWXD]LRQL GL YROXPH TXDQGR YLHQH WUDVPHVVD OD SXEEOLFLWj R TXDQGR VL FDPELD FDQDOH , 7 >6PDUW 6HWWLQJ 5&@ VHOH]LRQDUH >6PDUW 6HWWLQJ@ SHU VFHJOLHUH XQ·LPSRVWD]LRQH DXGLR VPDUW RSSXUH >6SOLW $XGLR@ SHU VHOH]LRQDUH XQD GLYHUVD VRUJHQWH DXGLR >6RUJHQWH DXGLR@ VHOH]LRQD OD VRUJHQWH DXGLR GD XQD FRQQHVVLRQH VSHFLÀFD &RQÀJXUD]LRQH GHOOH LPSRVWD]LRQL GL VLFXUH]]D $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>6LFXUH]]D@ SICUREZZA SICUREZZA BLOCCO TASTIERINO BLOCCO TELECOMANDO ESCLUSIONE USCITA VIDEO POSSIBILITÀ CONNESSIONE USB FUNZIONE EPG FUNZIONE TXT/MHEG VTRACK CRITTOGRAFIA STANDARD TUTTI SÌ TUNER SÌ SÌ TUTTI ON > 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL >6LFXUH]]D@ VSHFLÀFD LO OLYHOOR YHGHUH ¶6HOH]LRQH GHO OLYHOOR GL VLFXUH]]D· D SDJLQD  GL VLFXUH]]D >%ORFFR WDVWLHULQR@ DELOLWD R GLVDELOLWD L FRPDQGL YHGHUH ¶$ELOLWD]LRQH R GLVDELOLWD]LRQH GHL FRPDQGL GHO WHOHYLVRUH· D SDJLQD  ORFDOL GHO WHOHYLVRUH >%ORFFR WHOHFRPDQGR@ DELOLWD R GLVDELOLWD L WDVWL YHGHUH ¶$ELOLWD]LRQH R GLVDELOLWD]LRQH GHO WHOHFRPDQGR· D SDJLQD  GHO WHOHFRPDQGR >(VFOXVLRQH XVFLWD YLGHR@ GLVDELOLWD LO VHJQDOH YHGHUH ¶(QDEOH RU GLVDEOH YLGHR DQG DXGLR RXWSXW WR D UHFRUGLQJ GHYLFH· D SDJLQD  GL XVFLWD DXGLR H YLGHR >3RVVLELOLWj FRQQHVVLRQH 86%@ DELOLWD R GLVDELOLWD LO ULOHYDPHQWR DXWRPDWLFR GHL GLVSRVLWLYL 86% 6HOH]LRQDUH >6u@ SHU SDVVDUH DXWRPDWLFDPHQWH DO PHQX SULQFLSDOH 86% TXDQGR YLHQH FROOHJDWR XQ GLVSRVLWLYR 86% 6HOH]LRQDUH >1R@ SHU GLVDWWLYDUH LO SDVVDJJLR DXWRPDWLFR >)XQ]LRQH (3*@ VHOH]LRQDUH >6u@ SHU DELOLWDUH OD IXQ]LRQH (3* H >1R@ SHU GLVDWWLYDUOD >)XQ]LRQH 7;70+(*@ VHOH]LRQDUH >7;7@ SHU DWWLYDUH LO VROR WHOHYLGHR 6HOH]LRQDUH >7XWWR@ SHU VFHJOLHUH VLD LO WHOHYLGHR VLD 0+(* RSSXUH >1R@ SHU GLVDELOLWDUH LO WHOHYLGHR HG 0+(* >97UDFN@ VHOH]LRQDUH >6u@ SHU DELOLWDUH LO ORJR GHL FDQDOL 3D\79 6HOH]LRQDUH >1R@ SHU GLVDELOLWDUH LO ORJR GHL FDQDOL 3D\79 >&ULWWRJUDÀD@ FDULFD OD FKLDYH ULFKLHVWD SHU GHFULSWDUH L FDQDOL 9VHFXUH 6HOH]LRQDUH >&DULFD FKLDYH VX 86%@ SHU FDULFDUH OD FKLDYH SXEEOLFD VX 86% H >&DULFD FKLDYH VX 79@ SHU FDULFDUH OD FKLDYH GHO GHFULSWDWRUH QHO WHOHYLVRUH WUDPLWH 86% 6HOH]LRQH GHO OLYHOOR GL VLFXUH]]D $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>6LFXUH]]D@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL LPSRVWD]LRQL >6WDQGDUG@ FRQVHQWH O·DFFHVVR DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH FRQ LO WHOHFRPDQGR GL FRQÀJXUD]LRQH 3%6 R FRQ LO WHOHFRPDQGR *XHVW YHGHUH ¶$FFHVVR DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH , 7 , WDO L DQ R FRQ LO WHOHFRPDQGR *XHVW· D SDJLQD  >$OWR@ FRQVHQWH O·DFFHVVR DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH VROR YHGHUH ¶$FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH FRQ LO WHOHFRPDQGR GL FRQÀJXUD]LRQH 3%6· D SDJLQD  FRQ LO WHOHFRPDQGR 3%6 $ELOLWD R GLVDELOLWD O·XVFLWD YLGHR H DXGLR SHU XQ GLVSRVLWLYR GL UHJLVWUD]LRQH $WWLYDUH LO PHQX GL LPSRVWD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>(VFOXVLRQH XVFLWD YLGHR@ 6HOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL >7XQHU@ LQYLD O·XVFLWD DXGLR YLGHR GDO VLQWRQL]]DWRUH DG XQ DOWUR WHOHYLVRUH FROOHJDWR DO SURSULR >0RQLWRU@ LQYLD O·XVFLWD DXGLR YLGHR GD XQ PRQLWRU DG XQ DOWUR WHOHYLVRUH FROOHJDWR DO SURSULR 4XHVWD RS]LRQH QRQ q GLVSRQLELOH TXDQGR LO VHJQDOH GL LQJUHVVR q SURWHWWR FRQ 9VHFXUH +'&3 H 0DFURYLVLRQ >(VFOXVLRQH DXGLR@ GLVDELOLWD O·XVFLWD DXGLR YLGHR GD WXWWH OH IRQWL $ELOLWD]LRQH R GLVDELOLWD]LRQH GHL FRPDQGL GHO WHOHYLVRUH $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>%ORFFR WDVWLHULQR@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL LPSRVWD]LRQL >7XWWR@ EORFFD WXWWL L WDVWL GHL FRPDQGL VXO WHOHYLVRUH LQFOXVR LO WDVWR >6u@ EORFFD WXWWL L WDVWL GHL FRPDQGL VXO WHOHYLVRUH HVFOXVR LO WDVWR >1R@ VEORFFD WXWWL L WDVWL GHL FRPDQGL VXO WHOHYLVRUH &RQÀJXUD]LRQH GHOOH RS]LRQL GL FRQWUROOR $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>&RPDQGL@ COMANDI ESCLUSIONE AUDIO / VIDEO CANALI IN ORDINE ERRATO SINTONIZZAZIONE A PASSI TIMEOUT CIFRA SINTONIZZAZIONE A 3 CIFRE SCART AUTO SEMPRE RGB ANELLO MAX. CEC SÌ SÌ SÌ 0. 0 SÌ SÌ AUTO 15 > $ELOLWD]LRQH R GLVDELOLWD]LRQH GHO WHOHFRPDQGR $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>%ORFFR WHOHFRPDQGR@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL LPSRVWD]LRQL >6u@ GLVDELOLWD WXWWH OH IXQ]LRQL VWDQGDUG GHO WHOHFRPDQGR >1R@ DELOLWD WXWWH OH IXQ]LRQL VWDQGDUG GHO WHOHFRPDQGR 1RWD , O WHOHFRPDQGR 3%6 QRQ SXz HVVHUH EORFFDWR Ë SRVVLELOH DFFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3%6 DQFKH VH VL EORFFD LO WHOHFRPDQGR 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL >(VFOXVLRQH DXGLR YLGHR@ VHOH]LRQDUH >6u@ SHU GLVDWWLYDUH LO YLGHR H O·DXGLR VRUJHQWH , 7 >&DQDOL LQ RUGLQH HUUDWR@ VHOH]LRQDUH >6u@ SHU LQVWDOODUH L FDQDOL FULSWDWL QHO FRUVR GHOO·LQVWDOOD]LRQH DXWRPDWLFD RSSXUH >1R@ SHU VDOWDUOL >6LQWRQL]]D]LRQH D SDVVL@ VHOH]LRQDUH >6u@ SHU DELOLWDUH OD VLQWRQL]]D]LRQH GHL FDQDOL D FLIUD VLQJROD RSSXUH >1R@ SHU DELOLWDUH OD VLQWRQL]]D]LRQH GHL FDQDOL D FLIUD GRSSLD >7LPHRXW FLIUD@ LPSRVWDUH XQ LQWHUYDOOR GL WHPSR FRPSUHVR WUD H VHFRQGL SHU LO SDVVDJJLR GD XQ FDQDOH DOO·DOWUR 1RQ VHOH]LRQDUH XQ LQWHUYDOOR GL >7LPHRXW FLIUD@ WURSSR EUHYH VH VL GHVLGHUD DELOLWDUH OD VLQWRQL]]D]LRQH GL FDQDOL D GXH R WUH FLIUH >6LQWRQL]]D]LRQH D SDVVL@ VHOH]LRQDUH >6u@ SHU DELOLWDUH OD VLQWRQL]]D]LRQH GHL FDQDOL D WUH FLIUH 6HOH]LRQDUH >1R@ SHU DELOLWDUH OD VLQWRQL]]D]LRQH GHL FDQDOL D VROH GXH FLIUH >6FDUW DXWR@ DELOLWD R GLVDELOLWD LO ULOHYDPHQWR DXWRPDWLFR GHO VHJQDOH YHGHUH ¶5LOHYDPHQWR DXWRPDWLFR GHO VHJQDOH 6&$57· D SDJLQD  6&$57 >6HPSUH 5*%@ DELOLWD R GLVDELOLWD O·LQVHULPHQWR YHGHUH ¶, QVHULPHQWR 5*%· D SDJLQD  5*% >$QHOOR PD[@ LPSRVWD LO QXPHUR PDVVLPR GL DQHOOL >&(&@ DELOLWD R GLVDELOLWD OH IXQ]LRQL &(& +'0, FRPH OD ULSURGX]LRQH 2QH 7RXFK OR VWDQGE\ GL VLVWHPD H LO WUDQVLWR GHL VHJQDOL GHO WHOHFRPDQGR >$9@ SDVVD DXWRPDWLFDPHQWH DG $9 TXDQGR XQ FDYR 6&$57 YLHQH FROOHJDWR DO FRQQHWWRUH $9 (;7  >$9@ SDVVD DXWRPDWLFDPHQWH DG $9 TXDQGR XQ FDYR 6&$57 YLHQH FROOHJDWR DO FRQQHWWRUH $9 (;7  >7XWWR@ SDVVD DOOD VRUJHQWH FRUUHWWD TXDQGR VX XQ FRQQHWWRUH YLHQH ULOHYDWR LO VHJQDOH 6&$57 >6FDUW DOLPHQWD]LRQH@ DFFHQGH DXWRPDWLFDPHQWH LO WHOHYLVRUH GDOOR VWDQGE\ TXDQGR YLHQH ULOHYDWR LO VHJQDOH 6&$57 3DVVD DXWRPDWLFDPHQWH LQ VWDQGE\ TXDQGR LO VHJQDOH 6&$57 YLHQH ULPRVVR >1R@ GLVDELOLWD LO ULOHYDPHQWR DXWRPDWLFR GHO VHJQDOH 6&$57 , QVHULPHQWR 5*% $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>6HPSUH 5*%@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL >$9@ FRQVHQWH O·LQVHULPHQWR 5*% LQ $9 (;7  H LQ DOWUH VRUJHQWL >$XWR@ FRQVHQWH O·LQVHULPHQWR 5*% LQ TXDOVLDVL VRUJHQWH TXDQGR SHU >&RPXQLFD]LRQH@ QHO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH q VHOH]LRQDWR >6363, @ R >63, &@ , Q DOWHUQDWLYD FRQVHQWH O·LQVHULPHQWR 5*% VROR LQ $9 (;7  >1R 5*%@ LPSHGLVFH O·LQVHULPHQWR 5*% LQ TXDOVLDVL VRUJHQWH >1R@ FRQVHQWH O·LQVHULPHQWR 5*% VROR LQ $9 (;7  5LOHYDPHQWR DXWRPDWLFR GHO VHJQDOH 6&$57 $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>6FDUW DXWR@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL 6HOH]LRQH GHOO·RS]LRQH GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH , 7 , WDO L DQ R 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>(QHUJ\ 6DYLQJ@ ENERGY SAVING STANDBY BASSO CONSUMO ESP SMARTPOWER OROLOGIO 2 BASSO 3UHPHUH SHU LPSRVWDUH OH RS]LRQL GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR >6WDQGE\ EDVVR FRQVXPR@ GHÀQLVFH LO FRQVXPR HQHUJHWLFR GHO WHOHYLVRUH LQ PRGDOLWj VWDQGE\ >9HUGH@ UDJJLXQJH LO FRQVXPR HQHUJHWLFR PLQLPR, Q TXHVWD PRGDOLWj >&RPXQLFD]LRQH@ q GLVDELOLWDWR >5DSLGR@ FRQVHQWH O·DFFHQVLRQH UDSLGD >2URORJLR@ FRQVHQWH XQ EDVVR FRQVXPR HQHUJHWLFR TXDQGR O·RURORJLR q YLVXDOL]]DWR H >&RPXQLFD]LRQH@ q DELOLWDWR >(63@ LPSRVWDUH XQ LQWHUYDOOR GL WHPSR FRPSUHVR WUD H RUH SHU O·DELOLWD]LRQH GHO SURJUDPPD GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR 6H LO WHOHYLVRUH QRQ ULFHYH DOFXQ FRPDQGR LQ TXHVWR LQWHUYDOOR GL WHPSR SDVVD LQ PRGDOLWj VWDQGE\ SHU ULVSDUPLDUH HQHUJLD HOHWWULFD 6HOH]LRQDUH >2II@ SHU GLVDWWLYDUH LO SURJUDPPD GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR >6PDUW3RZHU@ VHOH]LRQD XQD PRGDOLWj GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR 6HOH]LRQDUH >$OWR@ SHU LO ULVSDUPLR HQHUJHWLFR PDVVLPR 6HOH]LRQDUH >0HGLR@ H >%DVVR@ SHU XQ ULVSDUPLR HQHUJHWLFR LQIHULRUH 6HOH]LRQDUH >2II@ SHU GLVDELOLWDUH OD PRGDOLWj GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR , 7 , QVWDOOD]LRQH DXWRPDWLFD GHL FDQDOL , Q TXHVWD VH]LRQH YLHQH GHVFULWWR FRPH LQVWDOODUH DXWRPDWLFDPHQWH L FDQDOL GHO WHOHYLVRUH 1RWD /·LQVWDOOD]LRQH FRPSOHWD ULFKLHGH DOFXQL PLQXWL H ÀQR D GXH RUH VH q DELOLWDWD 5LFHUFD FRPSOHWD '9%& $O WHUPLQH GHOO·RSHUD]LRQH YLHQH YLVXDOL]]DWR LO SULPR FDQDOH VLQWRQL]]DWR , WDO L DQ R $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >, QVWDOOD]LRQH DXWRPDWLFD@ INSTALLAZIONE AUTOMATICA DVB-C DVB-T ANALOGICO(A) START > > > > 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL >'9%&@ LQVWDOOD L FDQDOL '9%& /D >5LFHUFD FRPSOHWD@ HIIHWWXD OD ULFHUFD LQ WXWWR OR VSHWWUR GL IUHTXHQ]D H ULFKLHGH FLUFD RUH /·LPSRVWD]LRQH GHO WLSR GL >0RGXOD]LRQH@ H GHOOD >&ODVVLÀFD]LRQH VLPEROL@ DFFHOHUD O·LQVWDOOD]LRQH DXWRPDWLFD>5LFHUFD UDSLGD@ ULFKLHGH SRFKL PLQXWL PD VRQR QHFHVVDUL DOWUL SDUDPHWUL FRPH >1, '@ H >)UHTXHQ]D GL UHWH@ >'9%7@ LQVWDOOD L FDQDOL '9%7 >$QDORJLFRD@ LQVWDOOD L FDQDOL DQDORJLFL >6WDUW@ DYYLD O·LQVWDOOD]LRQH DXWRPDWLFD GHL FDQDOL , 7 , QVWDOOD]LRQH PDQXDOH GHL FDQDOL , Q TXHVWD VH]LRQH YLHQH GHVFULWWR FRPH LQVWDOODUH PDQXDOPHQWH L FDQDOL GHO WHOHYLVRUH 3DVVDJJLR 6HOH]LRQDUH LO WLSR GL LQJUHVVR $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >, QVWDOOD]LRQH SURJUDPPL@ !>, QJUHVVR@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH OD VRUJHQWH GL LQJUHVVR GHO SURJUDPPD VHOH]LRQDWR $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >, QVWDOOD]LRQH SURJUDPPL@ 3UHPHUH FDQDOL SHU LQVWDOODUH PDQXDOPHQWH L 3DVVDJJLR 6HOH]LRQDUH LO VLVWHPD $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >, QVWDOOD]LRQH SURJUDPPL@ !>6LVWHPD@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH LO VLVWHPD INSTALLAZIONE PROGRAMMI N. PROGRAMMA INGRESSO SISTEMA FREQUENZA MEMORIZZA OPZIONI CANALI ANELLI TV 1 TUNER UK 123. 4567> > > > 3DVVDJJLR 6HOH]LRQDUH OD IUHTXHQ]D $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >, QVWDOOD]LRQH SURJUDPPL@ !>)UHTXHQ]D@ 3UHPHUH 7DVWL QXPHULFL SHU LPPHWWHUH XQD IUHTXHQ]D RSSXUH SHU DYYLDUH OD ULFHUFD GL XQ FDQDOH 6H LO FDQDOH VSHFLÀFDWR QRQ YLHQH WURYDWR LO VLVWHPD ULFHUFD LO FDQDOH GLVSRQLELOH VXFFHVVLYR 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH XQ·LPSRVWD]LRQH 3DVVDJJLR 6HOH]LRQDUH XQ SURJUDPPD $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >, QVWDOOD]LRQH SURJUDPPL@ !>1 SURJUDPPD@ 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH LO WLSR GL FDQDOH GD LQVWDOODUH >79@ >3$<79@ >, 1)2@ R >5$', 2@ 3UHPHUH 7DVWL QXPHULFL SHU VHOH]LRQDUH XQ FDQDOH 3DVVDJJLR 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHL FDQDOL 79 $FFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >, QVWDOOD]LRQH SURJUDPPL@ ! [. . . ] (;7 < 3E 3U H $8', 2 , 1 /5  , QJUHVVR DXGLR H YLGHR DQDORJLFR GD GLVSRVLWLYL DQDORJLFL H GLJLWDOL TXDOL OHWWRUL '9' R FRQVROH GD JLRFR 1RWD 1RQ XWLOL]]DUH 9*$ , 1 H (;7 VLPXOWDQHDPHQWH &RQQHWWRUL ODWHUDOL 1 2 3 4 5 6 , WDO L DQ R 7 &XIÀH 8VFLWD DXGLR VWHUHR SHU FXIÀH R DXULFRODUL $8', 2 /5 , QJUHVVR DXGLR GD GLVSRVLWLYL DQDORJLFL FROOHJDWL D 9, '(2 9, '(2 , QJUHVVR &RPSRVLWH 9LGHR GD GLVSRVLWLYL DQDORJLFL TXDOL YLGHRUHJLVWUDWRUL 69, '(2 69LGHR ODWHUDOH GD XWLOL]]DUH FRQ FRQQHWWRUL $XGLR /5 SHU YLGHRFDPHUH FRQVROH GL JLRFR HFF 4XDQGR VL XWLOL]]D 69LGHR ODWHUDOH SHU L VHJQDOL YLGHR QRQ XWLOL]]DUH O·LQJUHVVR &RPSRVLWH 9LGHR ODWHUDOH SHU L VHJQDOL YLGHR 86% , QJUHVVR GDWL GD GLVSRVLWLYL GL PHPRUL]]D]LRQH 86% +'0, , QJUHVVR DXGLR H YLGHR GLJLWDOL GD GLVSRVLWLYL GLJLWDOL DG DOWD GHÀQL]LRQH TXDOL OHWWRUL %OXUD\ !&20021 , 17(5)$&( 6ORW SHU PRGXOL &$0 &RQGLWLRQDO $FFHVV 0RGXOH , 7 8WLOL]]R GL XQ PRGXOR &$0 &RQGLWLRQDO $FFHVV 0RGXOH , O PRGXOR &$0 &RQGLWLRQDO $FFHVV 0RGXOH YLHQH IRUQLWR GDOO·HPLWWHQWH GLJLWDOH SHU GHFRGLÀFDUH L FDQDOL WHOHYLVLYL GLJLWDOL 1RWD 6H QHFHVVDULR IDUH ULIHULPHQWR DOOD GRFXPHQWD]LRQH IRUQLWD GDOO·RSHUDWRUH SHU OH LVWUX]LRQL UHODWLYH DOO·LQVHULPHQWR GHOOD VPDUW FDUG QHO PRGXOR &$0 &RQGLWLRQDO $FFHVV 0RGXOH VORW 5LPXRYHQGR LO PRGXOR &$0 VL GLVDWWLYDQR L VHUYL]L GLJLWDOL $FFHGHUH DL VHUYL]L &$0 'RSR DYHUH LQVHULWR H DWWLYDWR LO PRGXOR &$0 DFFHGHUH DO PHQX GL FRQÀJXUD]LRQH 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ !>6u@ 9HQJRQR YLVXDOL]]DWH OH DSSOLFD]LRQL IRUQLWH GDOO·RSHUDWRUH GHO VHUYL]LR GL 79 GLJLWDOH 1RWD , QVHULPHQWR H DWWLYD]LRQH GL XQ PRGXOR &$0 $WWHQ]LRQH $WWHQHUVL DOOH LVWUX]LRQL ULSRUWDWH GL VHJXLWR , QVHUHQGR LO PRGXOR &$0 LQ PRGR HUUDWR VL ULVFKLD GL GDQQHJJLDUH LO PRGXOR VWHVVR H LO WHOHYLVRUH 4XHVWD RS]LRQH GL PHQX q GLVSRQLELOH VROWDQWR VH LO PRGXOR &$0 YLHQH LQVHULWR H DWWLYDWR FRUUHWWDPHQWH 6SHJQHUH LO WHOHYLVRUH H VFROOHJDUOR GDOOD SUHVD HOHWWULFD $WWHQHQGRVL DOOH LVWUX]LRQL VWDPSDWH VXO PRGXOR &$0 LQVHULUH GHOLFDWDPHQWH LO PRGXOR &$0 QHOOR VORW &20021 , 17(5)$&( VXO ODWR GHO WHOHYLVRUH 8WLOL]]DUH XQ OXFFKHWWR GL VLFXUH]]D . HQVLQJWRQ 6XO ODWR SRVWHULRUH GHO WHOHYLVRUH q GLVSRQLELOH XQR VORW SHU OXFFKHWWR GL VLFXUH]]D . HQVLQJWRQ 3HU LPSHGLUH LO IXUWR ÀVVDUH LO OXFFKHWWR GL VLFXUH]]D WUD OR VORW H XQ RJJHWWR ÀVVR DG HVHPSLR XQ WDYROR SHVDQWH 6SLQJHUH D IRQGR LO PRGXOR &$0 5LFROOHJDUH OD VSLQD GHO WHOHYLVRUH DOOD SUHVD HOHWWULFD $FFHQGHUH LO WHOHYLVRUH H DWWHQGHUH FKH LO PRGXOR &$0 YHQJD DWWLYDWR 4XHVWD RSHUD]LRQH SXz ULFKLHGHUH DOFXQL PLQXWL 1RQ ULPXRYHUH LO PRGXOR &$0 GDOOR , 7 , QIRUPD]LRQL VXO SURGRWWR /H LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DO SURGRWWR VRQR VRJJHWWH D PRGLÀFKH VHQ]D SUHDYYLVR 3HU LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH VXO SURGRWWR YLVLWDUH LO VLWR ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW , QJUHVVR DQWHQQD FRDVVLDOH RKP , (& 6LVWHPD 79 '9%7 3$/ , %*'. [. . . ]