Istruzioni per l'uso PHILIPS 37PF5321

[. . . ] Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 35 25 87 59 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min local local 0. 23/min 0. 12/min free local 0. 25/min local 0. 20/min local local 0. 15/min local local £0. 15/min Azok a képrészletek, amelyek hosszú idn keresztül a képerny egyazon helyén láthatók, nyomot hagyhatnak a képernyn. Ezt foszfor beégésnek nevezzük. A képerny normál használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg. La ringraziamo per aver acquistato questo televisore. Il presente manualetto è stato concepito per aiutarla ad installare ed utilizzare il suo televisore. [. . . ] `Utilizzare il tasto Æ/ per entrare nel menu PIP. PIP Formato PIP Orizzontale Verticale HDMI Æ Æ Æ Æ Off ( Utilizzare i tasti Îï per selezionare le voci del menu PIP. § Utilizzare i tasti Í ÆÎï per accedere alle voci del menu PIP e per effettuare le successive regolazioni o opzioni. 7 Per uscire dallo schermo PIP, selezionare Formato PIP seguito dall'opzione Off. Definizioni delle voci del menu PIP Formato PIP : Per selezionare il formato PIP desiderato (Off, Piccolo, Medio, Grande e Affiancato). Orizzontale : Sposta lo schermo PIP orizzontalmente da sinistra verso destra e viceversa. Verticale : Sposta lo schermo PIP verticalmente dall'alto verso il basso e viceversa. HDMI : Se entrambi gli ingressi HDMI- o HDMI- sono collegati, si potrà selezionare solo una fonte, HDMI- o HDMI-. Accesso allo schermo PIP tramite il tasto PIP · Durante la visione dei programmi Tv è possibile richiamare uno schermo PIP da una sola fonte. · Aprire il menu PIP e selezionare HDMI. Seguire le indicazioni riportate sotto per accedere al menu PIP. · Selezionare HDMI- o HDMI- a seconda del tipo di collegamento. PIP Formato PIP Orizzontale Verticale HDMI PIP Æ Æ Æ Æ Nota: Funzione possibile solo se viene ricevuto il segnale PIP. & Premere il tasto del telecomando per visualizzare lo schermo PIP. Sullo schermo del Accesso allo schermo PIP tramite il televisore apparirà una piccola finestra PIP. menu PIP é Premere il tasto una seconda volta per passare dal formato piccolo al formato medio Nota: Funzione possibile solo se viene ricevuto il dello schermo PIP. una terza volta per passare & Premere il tasto per visualizzare il menu "Premere il tasto dal formato medio al formato grande dello principale. é Con i tasti Îï, selezionare Impostazioni `Premere il tasto una quarta volta per funzione e premere il tasto Æ/ per passare dal formato grande al formato accedere al menu Impostazioni funzione. affiancato dello schermo PIP (schermo TV da una parte e schermo PIP dall'altra). Speciali (Premere il tasto una quinta volta per Timer Æ · Formato PIP uscire dallo schermo PIP. Æ HDMI-1 Formato PIP Orizzontale Verticale HDMI Æ Æ Æ HDMI-2 Contrast+ Æ · Orizzontale NR Æ · Verticale PIP Æ · HDMI Mode Selection Æ NOTA Per maggiori dettagli sui collegamenti al PC e apparecchi HD, consultare la GUIDA DEI COLLEGAMENTI. Formato immagine Le immagini che ricevete possono essere trasmesse in formato 16:9 (schermo largo) oppure 4:3 (schermo tradizionale). Le immagini 4:3 hanno talvolta una banda nera sulla parte alta e bassa dello schermo. Questa funzione consente di ottimizzare la visualizzazione delle immagini sullo schermo. Premere il tasto per Í Æselezionare i diversi modi. Questo televisore è dotato di una commutazione automatica che decodifica il segnale specifico emesso da alcuni canali e seleziona il formato giusto per lo schermo. 4: L'immagine è riprodotta in formato 4:3, una banda nera appare da ogni lato dell'immagine. 4:9 L'immagine è ingrandita con il formato 14:9, una piccola banda nera rimane in entrambi i lati dell'immagine. 6:9 L'immagine è ingrandita con il formato 16:9. Questo modo è raccomandato per visualizzare le immagini con una banda nera in alto e in basso (formato letterbox). Sottotitoli Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4:3 su tutta superficie dello schermo lasciando visibili i sottotitoli. Superzoom Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4:3 su tutta la superficie dello schermo allargando l'immagine ai lati. Widescreen Questo modo permette di ripristinare le proporzioni corrette delle immagine trasmesse in 16:9. [. . . ] HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): La protezione HDCP cripta la trasmissione dei contenuti digitali tra la fonte video o il trasmettitore come ad esempio il computer, il lettore DVD o Set-top Box e lo schermo digitale o il ricevitore come ad esempio un monitor, un televisore o un proiettore. 8 Specifiche tecniche 37PF5xxx Dimensioni pannello monitor Uscita audio Sistema TV Riproduzione video Sistema audio Connettori Posteriori Laterali Consumo energetico Consumo energetico in standby Dimensioni televisore (con supporto) Larghezza Profondità Altezza Peso netto (con supporto) 1100 mm 240 mm 657 mm 25 kg 1236 mm 280 mm 720 mm 42 kg 940 mm (37") 2 x 15 W PAL, SECAM NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround 42PF5xxx 1070 mm (42") 2 x 15 W Antenna In 75 , Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Ingresso Video Component, DVI Audio In Audio In, Video In, S-Video In, Cuffie 180 W <2W 220 W <2W Tabella di riferimento delle nazioni selezionabili Sigla A B CH D DK E F FI GB Nazione Austria Belgio Svizzera Germania Danimarca Spagna Francia Finlandia Gran Bretagna Sigla GR I IRL L N NL P S CZ Nazione Grecia Italia Irlanda Lussemburgo Norvegia Paesi Bassi Portogallo Svezia Repubblica Ceca Sigla H HR PL RO RUS SK SLO TR --Nazione Ungheria Croatia Polonia Romania Russia Slovacchia Slovenia Turchia Altri 9 Table of TV frequencies. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. K·Ù¿ÏÔÁÔ~ Û¯ÓÔÙ<Ù^Ó ÔÌÒÓ. EUROPE CÔËÒÓÍ ~ÒÚÓÚ ÔÂÂÚ~ËÍÓ, . A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. [. . . ]