Istruzioni per l'uso PHILIPS 37PFL9603D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL9603 32PFL9613 37PFL9603 42PFL9603 42PFL9703 42PFL9803 47PFL9603 47PFL9703 52PFL9703 EN LCD television IT Televisore LCD ________________________________ ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ES Televisor LCD ________________________________ ________________________________ FR Téléviseur LCD PT Televisor LCD ________________________________ ________________________________ NL LCD televisie EL TËÏÂfiÚ·ÛË~ LCD ________________________________ ________________________________ Sommario 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 11 5. 12 5. 13 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 Importante 3 Sicurezza 3 Schermo 3 Riciclaggio 3 Il televisore 4 Panoramica del televisore 4 Caratteristiche del prodotto 5 Guida introduttiva 5 Posizionare il televisore 5 Montaggio a parete - VESA 6 Batterie del telecomando 7 Cavo dell'antenna 7 Cavo di alimentazione 7 Utilizzare il televisore 8 Accendere/spegnere 8 Guardare il televisore 9 Guardare i canali di un ricevitore digitale 9 Guardare le riproduzioni degli apparecchi collegati 9 Guardare un DVD 10 Selezionare una pagina del televideo 10 Modificare la modalità Ambilight 11 Funzioni avanzate del televisore 12 Telecomando 12 Luminosità LightGuide 15 Menu TV 15 Impostazioni audio e video 16 Ambilight 19 Televideo 20 Creazione di elenchi dei canali preferiti 21 Guida elettronica ai programmi 22 Timer e blocchi 24 Sottotitoli 25 Guardare e riprodurre foto, MP3. . . 25 Ascoltare i canali radio digitali 27 Aggiornamento software 28 Predisposizione canali 30 Predisposizione automatica dei canali 30 Predisposizione manuale dei canali 31 Gestire i canali memorizzati 32 Gestione dei canali 32 Test della ricezione digitale 33 Impostazioni predefinite 33 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 8 9 10 Collegamenti (DVD, ricevitore, ecc. ) 34 Panoramica dei collegamenti 34 Informazioni sui collegamenti 35 Collegare i dispositivi con Assistente ai collegamenti 36 Collegare i dispositivi senza Assistente ai collegamenti 36 Configurazione dei collegamenti 42 Preparazione per i servizi digitali 43 Rete del PC 44 Dati tecnici 50 Risoluzione dei problemi 52 Indice 55 Diagramma a blocchi 57 I codici di impostazione del telecomando sono riportati alla fine di questa guida. ITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/3/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell'art. Si dichiara che l'apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni sull'etichetta applicata sull' ultima pagina di copertina) risponde alle prescrizioni dell'art. [. . . ] Per bloccare un programma specifico o alcuni canali a partire da un orario: Blocco accesso Blocco personal. . . Blocco Blocca dopo Blocco personal. . . Blocco canale Bloccare i canali e i programmi televisivi È possibile bloccare i canali e/o i programmi televisivi riprodotti dagli apparecchi collegati, al fine di evitare che i bambini li guardino. Per bloccare e sbloccare è necessario utilizzare un codice a quattro cifre. 5. 9. 3 Sblocca Vietato ai minori Selezionare Blocco personalizzato. ® Premere per accedere al menu Blocco personalizzato. Ò Premere nuovamente per accedere al menu Blocca dopo. 24 Funzioni avanzate del televisore Selezionare Acc. Specificare l'orario usando i tasti o, oe o . Per bloccare uno o più canali e apparecchi collegati: Selezionare Blocco personalizzato. Ò Premere o o oe per selezionare Blocco canale. º Premere o o oe per selezionare i canali che si desidera bloccare o sbloccare. A ogni pressione del tasto OK si blocca o si sblocca il canale selezionato. Per impostare la fascia d'età per un programma digitale: Alcune emittenti digitali classificano i loro programmi (in modo diverso a seconda dei Paesi). Quando la classificazione non comprende l'età del bambino impostata, il programma viene bloccato. Ò Premere o o oe per selezionare Vietato ai minori. º Premere o o oe per selezionare una fascia di età. Premere Menu Ï per uscire dal menu Blocco bambini. rNota La pagina del televideo riservata ai sottotitoli dei canali analogici deve essere memorizzata separatamente per ciascun canale televisivo. 5. 10. 2 Attivare o disattivare i sottotitoli Premere Menu Ï sul telecomando, quindi selezionare Funzioni > Sottotitoli e premere per accedere all'elenco. ® Premere o o oe per selezionare Acc. e visualizzare sempre i sottotitoli o Audio disattivato per visualizzare i sottotitoli solo quando l'audio viene disattivato mediante il tasto ¬ del telecomando. Ò Premere p per tornare al menu Funzioni. Menu TV Funzioni Impostazioni pref. . . Interfaccia comune Immagine Sottotitoli Suono Lingua sottotitoli Ambilight . . . Funzioni Demo ITALIANO Sleeptimer Setup Timer on 5. 10 Sottotitoli Per tutti i canali televisivi è possibile impostare i sottotitoli, sia che vengano trasmessi dal televideo che dal digitale terrestre. Se i canali digitali sono sintonizzati e vengono regolarmente trasmessi, è possibile selezionare la lingua preferita per i sottotitoli. 5. 10. 3 Selezionare una lingua per i sottotitoli digitali Se i canali digitali trasmettono i sottotitoli, è possibile selezionare la lingua preferita da un elenco delle lingue trasmesse. Le lingue preferite per i sottotitoli impostate nel menu Installazione sono temporaneamente annullate. [. . . ] · Verificare che l'audio non sia stato disattivato tramite il tasto ¬. · Verificare che i cavi siano collegati correttamente. · Se non viene rilevato alcun segnale audio, il televisore disattiva automaticamente l'audio. Si tratta di una funzione normale e non di un malfunzionamento. [. . . ]