Istruzioni per l'uso PHILIPS AZ7275

[. . . ] If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che gli apparecchi FR 965/966 e FR 975/976 Philips rispondono alle prescrizioni dell'art. [. . . ] In caso di distorsione, ridurre ad un livello sonoro accettabile i comandi di tono e volume. Per evitare il surriscaldamento l'apparecchio è dotato di un circuito di sicurezza. Perciò, in condizioni eccezionali, il vostro apparecchio può spegnersi. Se questo accade, spegnete l'apparecchio, dangoli il tempo di raffreddarsi prima di tornarlo a usare. Cuffie Il collegamento delle cuffie a PHONES disattiva gli altoparlanti. Il ricevitore si posiziona su STEREO ed il suono surround viene ridotto ad un segnale stereo riproducibile mediante le cuffie standard. Se si scollegano le cuffie, si riattivano gli altoparlanti. Per riascoltare il suono in surround, riportare il ricevitore su surround. Manutenzione Pulire il ricevitore con un panno morbido e non peloso, leggermente inumidito. Non usare detergenti, perché possono avere un'azione corrosiva. Non esporre il ricevitore ad umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo (generato dall'impianto di riscaldamento o dai raggi solari diretti). 123 Italiano DISPLAY Display Il display del ricevitore si divide in 4 sezioni, da utilizzare come segue: Diagramma dell'altoparlante Questi indicatori segnalano le diverse impostazioni e le informazioni sullo stato del ricevitore. sintonizzatore è sintonizzato su una stazione radio preimpostata SENS HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il sintonizzatore è regolato su alta sensibilità SENS LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . il sintonizzatore è regolato su bassa sensibilità C I N E M A L I N K O N . . . . . . CINEMA LINK è attivo STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ricezione di una stazione FM in stereo R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ricezione di una stazione RDS EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ricezione di una stazione RDS con EON HALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . effetto HALL attivo TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . funzione informazioni sul traffico RDS attiva NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . funzione notiziario RDS attiva ANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uso di entrata analogica per la sorgente di riproduzione N I G H T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . funzione NIGHT MODE attiva COAX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uso dell'entrata digitale coassiale COAX 1 per la sorgente di riproduzione COAX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uso dell'entrata digitale coassiale COAX 2 per la sorgente di riproduzione D O W N M I X . . . . . . . . . . . . . . . . . riduzione dei segnali multicanale in entrata in un minore numero di segnali in uscita (secondo il numero degli altoparlanti) OPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uso dell'entrata digitale ottica OPTICAL IN per la sorgente di riproduzione (solo per FR 965). OPT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uso dell'entrata digitale ottica OPTICAL 1 IN per la sorgente di riproduzione (solo per FR 975). Se SUBW PRESENT è impostato a NO, FRONT SIZE può essere impostato solo a LARGE. Se FRONT SIZE viene impostato a SMALL, CENTER SIZE può essere impostato solo a SMALL e di conseguenza deve essere collegato un subwoofer. FRONT SIZE Altoparlanti anteriori sinistro e destro: small/large (piccoli/grandi) CENTER SIZE Altoparlante centrale: small/large (piccolo/grande) REAR SIZE Altoparlanti posteriori: small/large (piccoli/grandi) * SPK DISTANCE (distanza degli altoparlanti) La distanza fra la posizione di ascolto abituale e gli altoparlanti. Definisce il tempo di ritardo per il suono surround. DISTANCE L/ R Distanza dagli altoparlanti anteriori: 1. . . 10 m DISTANCE CNTR Distanza dall'altoparlante centrale: 1. . . 10 m DISTANCE REAR Distanza dagli altoparlanti posteriori: 1. . . 10 m 125 Italiano MENUS * SELECT INPUT (selezione ingresso) Assegna i connettori di entrata audio alle diverse selezioni di sorgente selezionate con SOURCE SELECTOR (per maggiori informazioni, vedere «SELEZIONE SORGENTE»). COAX1 Entrata digitale coassiale 1, COAX 1 IN COAX2 Entrata digitale coassiale 2, COAX 2 IN OPT (solo per FR 965) Entrata digitale ottica, OPTICAL IN OPT 1 (solo per FR 975) Entrata digitale ottica, OPTICAL 1 IN OPT 2 (solo per FR 975) Entrata digitale ottica, OPTICAL 2 IN SAT IN Entrata audio analogica SAT IN VCR IN Entrata audio analogica VCR IN TV IN Entrata audio analogica TV IN CDR IN Entrata audio analogica CDR IN CD IN Entrata audio analogica CD IN 6 CH IN Ingresso audio analogico 6 CHANNEL / DVD INPUT * TUNER (sintonizzatore) Regolazione delle stazioni radio preimpostate (per maggiori informazioni, vedere «SINTONIZZATORE»). AUTO INSTALL Memorizza automaticamente le stazioni radio MAN INSTALL Consente di assegnare dei nomi alle stazioni radio memorizzate GIVE NAME Consente di assegnare dei nomi alle stazioni radio memorizzate RESHUFFLE Riseleziona le stazioni radio memorizzate Menu della TV Se il ricevitore è collegato ad una TV Philips CINEMA LINK tramite le prese bus di controllo del sistema CINEMA LINK (vedere «COLLEGAMENTI»), si può utilizzare la TV per impostare il sistema. In questo caso, il menu della TV comprende un'opzione denominata RECEIVER. Se l'opzione CINEMA LINK è attiva, sullo schermo della TV appaiono per pochi secondi le impostazioni del ricevitore. Per maggiori informazioni sull'utilizzo del menu della TV, consultare il manuale di istruzioni dell'apparecchio. Le opzioni offerte possono variare secondo il tipo di modello della TV. [. . . ] Non aprire l'apparecchio, per non correre il rischio di scosse elettriche. Se si verifica un guasto, scorrere la lista di controllo riportata di seguito prima di far riparare l'apparecchio. Se non si è in grado di risolvere un problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza. PROBLEMA Nessun suono POSSIBILE CAUSA Il VOLUME non è regolato correttamente. È stata selezionata la sorgente sbagliata. SOLUZIONE Regolare il VOLUME. Ruotare SOURCE SELECTOR per selezionare la sorgente corretta. [. . . ]