Istruzioni per l'uso PHILIPS DCM-186

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM186 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL FI Käyttöopas FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 13 13 15 15 15 15 15 8 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio Programmazione automatica delle s tazioni radio Programmazione manuale delle stazioni radio Scelta di una stazione radio preimpostata 17 17 17 17 17 2 Sistema Micro Hi-Fi Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 9 Altre funzioni 18 Impostazione della sveglia 18 Impostazione del timer di spegnimento 18 Riproduzione da un dispositivo esterno 18 19 19 19 20 3 Collegamento Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'alimentazione 10 Informazioni sul prodotto Specifiche Formati disco MP3 supportati 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione 11 Risoluzione dei problemi 5 Riproduzione da disco Opzioni di riproduzione 6 Riproduzione da iPod/iPhone iPod/iPhone compatibili Ascolto dell'iPod/iPhone tramite questo lettore Caricamento dell'iPod/iPhone Rimozione dell'iPod/iPhone 7 Regolazione del livello del volume e dell'effetto sonoro 16 Regolazione del livello del volume Ottimizzazione dei bassi Selezione di un effetto sonoro predefinito Disattivazione dell'audio I t ali a no 16 16 16 16 IT 1 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. [. . . ] Il numero di modello e il numero di serie si trovano sul retro dell'apparecchio. Annotare i numeri qui: N° modello __________________________ N° di serie ___________________________ Nota · Se si prevede di non utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie. · Non abbinare batterie vecchie e nuove o di diverso tipo. · Le batterie devono essere smaltite in modo appropriato poiché contengono sostanze chimiche. Preparazione del telecomando Attenzione · Rischio di esplosione!Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Impostazione dell'orologio 1 In modalità standby, tenere premuto CLOCK/DISPLAY per attivare la modalità di impostazione dell'ora. » Viene visualizzata la modalità 12 ore o 24 ore. Premere più volte PROG per selezionare il formato 12 o 24 ore. » Le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare. Premere / per impostare l'ora. I t a lia n o 2 3 4 5 Inserimento della batteria del telecomando: 1 2 3 Aprire il coperchio del vano batteria. Inserire 2 batterie AAA (non in dotazione) rispettando la polarità (+/-) indicata. Chiudere il coperchio del vano batteria. Premere CLOCK/DISPLAY per confermare. » Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare. Premere CLOCK/DISPLAY per confermare. 6 7 IT 11 Accensione 1 Premere POWER. » Il prodotto passa all'ultima sorgente selezionata. Passaggio alla modalità standby 1 Per impostare la modalità standby sull'unità, premere POWER. » L'orologio (se impostato) viene visualizzato sul display. 12 IT 5 Riproduzione da disco Attenzione · Evitare di guardare direttamente il raggio laser all'interno dell'unità. Non riprodurre mai dischi con accessori quali anelli di stabilizzazione o rivestimenti particolari. · Non forzare il cassetto del disco o inserire oggetti diversi da dischi. Potrebbero verificarsi malfunzionamenti del lettore dischi. 2 Premere o file. / per selezionare un brano Ricerca all'interno di un brano 1 2 Durante la riproduzione, tenere premuto /. Rilasciare il tasto per tornare alla riproduzione normale. Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione 1 1 Nota · La riproduzione potrebbe variare a seconda del tipo di disco/file. Durante la riproduzione, premere più volte CLOCK/DISPLAY per selezionare le diverse informazioni sulla riproduzione. Durante la riproduzione, premere ripetutamente REP ALL per selezionare: » [REP ONE]: il brano corrente viene riprodotto in maniera continua. » [REP ALL]: tutti i brani vengono riprodotti in maniera continua. 1 2 3 4 Premere DISC per selezionare la modalità disco. Aprire lo sportello del discosulla parte superiore dell'unità. Inserire un disco con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto e chiudere il vassoio. [. . . ] Collegare il cavo MP3 Link fornito: · al jack MP3 LINK dell'unità · al jack delle cuffie del dispositivo Avviare la riproduzione sul dispositivo (vedere il relativo manuale dell'utente). 18 IT 10 Informazioni sul prodotto Nota · Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Sensibilità - Mono, rapporto segnale/ rumore 26 dB ­ Stereo, rapporto segnale/ rumore 46 dB Selettività di ricerca Distorsione totale armonica Rapporto segnale/rumore < 22 dBf < 43 dBf > 28 dBf < 3% > 55 dB Altoparlanti Specifiche Amplificatore Potenza nominale in uscita 15 W RMS Risposta di frequenza 60 - 16 kHz, ±3dB Rapporto segnale/rumore > 65 dBA Ingresso Aux 0, 5 V RMS 20 kohm Impedenza altoparlanti Driver altoparlanti Sensibilità 4 ohm 3, 5" > 82 dB/m/W Informazioni generali Alimentazione CA Consumo energetico durante il funzionamento Consumo energetico in standby Dimensioni (lxpxa) - Unità principale (L x A x P) ­ Cassa altoparlanti (L x A x P) Peso - Con imballo - Unità principale - Cassa altoparlanti 230-240 V~ 50 Hz 25 W <2W 209 x 231 x 147 mm 146 x 228 x 160 mm 6, 6 kg 1, 95 kg 2 x 1, 2 kg Disco Tipo laser Diametro disco Supporto disco Semiconduttore 12 cm/8 cm CD-DA, CD-R, CDRW, MP3-CD 24 Bit / 44, 1 kHz < 1% Specifiche del sintonizzatore Gamma di sintonizzazione Griglia di sintonizzazione FM: 87, 5-108 MHz 50 KHz · · · IT 19 I t ali a no Audio DAC Distorsione totale armonica Risposta di frequenza 60 Hz -16 kHz (44, 1 kHz) Rapporto segnale/ > 65 dBA rumore Formati disco MP3 supportati · · ISO9660, Joliet Numero massimo di titoli: 999 (in base alla lunghezza del nome file) Numero massimo di album: 99 Frequenze di campionamento supportate: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Velocità di trasferimento supportate: 32-256 (kbps), velocità di conversione variabili 11 Risoluzione dei problemi Attenzione · Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo. Nessuna risposta dall'unità · Scollegare e ricollegare la spina di alimentazione CA e accendere nuovamente il sistema. Il telecomando non funziona · Prima di premere i tasti funzione, selezionare la fonte corretta con il telecomando anziché dall'unità principale. · Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità. · Inserire la batteria con le polarità (segni +/­) allineate come indicato. [. . . ]