Istruzioni per l'uso PHILIPS DCM-3020

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM3020 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente 3 21 41 PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea 79 97 119 137 NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obslugi 59 SV Användarhandbok Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DCB188 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. [. . . ] Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Impostazione dell'orologio 1 In modalità standby, premere CLOCK/ DISPLAY sul telecomando per attivare la modalità di impostazione dell'orologio. » Le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare. Premere / per impostare l'ora. It a l i a n o 2 3 4 5 Inserimento della batteria del telecomando: Premere CLOCK/DISPLAY. » Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare. Premere CLOCK/DISPLAY per confermare. 1 2 3 Aprire il coperchio del vano batteria. Inserire 2 batterie AAA rispettando la corretta polarità (+/-) indicata. Chiudere il coperchio del vano batteria. a Accensione Premere . » L'unità passa all'ultima sorgente selezionata. b Passaggio alla modalità standby Per impostare la modalità standby sull'unità, premere nuovamente . » L'orologio (se impostato) viene visualizzato sul display. c Passaggio alla modalità ECO Standby: Tenere premuto per più di 3 secondi. » [ECO STANDBY] (Standby Eco) viene visualizzato per 3 secondi e quindi scompare. Suggerimento Nota · Se si prevede di non utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie. · L'unità passa in modalità Standby Eco Power dopo essere rimasta per 15 minuti in modalità standby. · Non abbinare batterie vecchie e nuove o di diverso tipo. · Le batterie devono essere smaltite in modo appropriato poiché contengono sostanze chimiche. Passaggio dalla modalità standby alla modalità ECO Standby e viceversa: Tenere premuto per più di 2 secondi. IT 31 4 Riproduci Riproduzione di un disco 1 2 3 4 5 Premere più volte SOURCE per selezionare la sorgente CD. Premere per aprire il vassoio del disco. Inserire un disco con il lato stampato rivolto verso l'alto. per chiudere il vassoio del 2 Premere più volte SOURCE per selezionare la sorgente USB. » La riproduzione si avvia automaticamente. · · Per selezionare una cartella, premere PRESET +/-. Per selezionare un file audio, premere / . Riproduzione da iPod/iPhone/ iPad Quando l'iPod/iPhone/iPad si trova sulla base docking di questo sistema micro è possibile ascoltare la musica dagli altoparlanti. Nota · In questa situazione non viene emesso alcun suono dal jack delle cuffie. La riproduzione viene avviata automaticamente. In caso contrario, premere . Riproduzione USB Nota · Verificare che il dispositivo USB contenga file musicali riproducibili. iPod/iPhone/iPad compatibili . I modelli di iPod, iPhone e iPad Apple con connettore docking a 30 pin: · iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod di quinta generazione (video), iPod con display a colori, iPod mini. · iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4. · iPad (WiFi), iPad (3G). 1 Inserire il dispositivo USB nella presa Riproduzione da iPod/iPhone/iPad Nota · Quando viene caricato un lettore iPod/ iPhone/iPad, l'unità passa alla sorgente iPod automaticamente. 32 IT Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio 1 2 Premere più volte SOURCE per selezionare la sorgente sintonizzatore. [. . . ] · Il sistema è dotato di una funzione di risparmio energetico, grazie alla quale si spegne automaticamente 15 minuti dopo il termine della riproduzione di un brano se non viene effettuata alcuna operazione. Assenza di audio o audio scarso · Regolare il volume. · Verificare che gli altoparlanti siano collegati correttamente. · Verificare che il cavo dell'altoparlante sia stretto. [. . . ]