Istruzioni per l'uso PHILIPS DS3800W

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DS3800W/10 IT Manuale utente 1 Importante Sicurezza Avviso 4 4 5 7 7 7 7 9 10 11 11 11 2 Sistema di intrattenimento Introduzione Contenuto della confezione Altri componenti necessari Panoramica dell'unità principale Operazioni preliminari con AirPlay 3 Preparazione Collegamento dell'alimentazione Accensione di DS3800W 4 Collegamento alla rete Wi-Fi di casa per 12 AirPlay Scenario 1: connessione a un router WPS 12 Scenario 2: connessione a un router non WPS 13 Riproduci 20 5 5LSURGX]LRQH LQ VWUHDPLQJ GL ÀOH DXGLR GDOOD propria libreria musicale di iTunes su DS3800W 20 Controllo della riproduzione 21 Uso delle impostazioni audio avanzate 22 Riproduzione/carica del proprio iPod/iPhone/iPad attraverso la presa USB 22 Riproduzione da un dispositivo esterno 23 $JJLRUQDPHQWR GHO ÀUPZDUH 24 'RZQORDG GHO ÀOH GL DJJLRUQDPHQWR 24 $JJLRUQDPHQWR GDOOD SDJLQD GL FRQÀJXUD]LRQH 24 7 Informazioni sul prodotto 6SHFLÀFKH 26 26 27 8 Risoluzione dei problemi IT 3 Ita l i a n o Sommario 1 Importante Sicurezza Informazioni per l'Europa Simboli relativi alla sicurezza g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non rimuovere il rivestimento del prodotto. i Non esporre il prodotto a sgocciolii/ spruzzi d'acqua, pioggia o forte umidità. [. . . ] (vedere `Apertura della pagina Web integrata di DS3800W' a pagina 16) 0RGLÀFDUH OH LPSRVWD]LRQL :L)L LQWHUQH di DS3800W in base alle impostazioni riportate sul foglio del passaggio 1 (vedere ¶0RGLÀFD GHOOH LPSRVWD]LRQL :L)L LQWHUQH di DS3800W' a pagina 17). Ripristinare il dispositivo con funzionalità Wi-Fi utilizzando le impostazioni esistenti della rete Wi-Fi di casa (vedere `Ripristino del dispositivo con funzionalità Wi-Fi alle impostazioni esistenti della rete Wi-Fi di casa' a pagina 18). Accendere DS3800W in modalità di FRQÀJXUD]LRQH :L)L DVVLVWLWD Nota Prima di premere qualunque pulsante su DS3800W, accertarsi che DS3800W sia stato avviato correttamente (vedere `Accensione di DS3800W' a pagina 11). 5 6 Annotazione delle impostazioni del router Wi-Fi Nota Consultare sempre il manuale dell'utente del proprio router Wi-Fi per istruzioni dettagliate. 1 2 3 4 Collegare il dispositivo con funzionalità WiFi alla rete Wi-Fi di casa. Avviare il browser Internet (per esempio Apple Safari o Microsoft Internet Explorer) sul proprio dispositivo con funzionalità WiFi. $SULUH OD SDJLQD GL FRQÀJXUD]LRQH GHO proprio router Wi-Fi. Individuare la scheda delle impostazioni Wi-Fi e annotare le informazioni seguenti su un foglio: A Nome della rete (SSID) B Modalità di protezione Wi-Fi (di solito WEP, WPA o WPA2 se attivata) C Password Wi-Fi (se la protezione WiFi è presente) D Modalità DHCP (attivata o disattivata) E Impostazioni dell'indirizzo IP statico (se la modalità DHCP è disattivata) Tenere premuto Wi-Fi SETUP sul retro di DS3800W per più di 5 secondi. » La spia Wi-Fi SETUP lampeggia in verde e in giallo in maniera alternata. » Viene visualizzata una nuova rete Wi-Fi creata da DS3800W, con il nome di rete (SSID) di Philips Fidelio AirPlay. » Per la creazione della nuova rete Wi-Fi SRVVRQR HVVHUH QHFHVVDUL ÀQR D secondi. 14 IT Nota 'RSR DYHU WHUPLQDWR OD FRQÀJXUD]LRQH :L)L PDQXDOH di DS3800W, la nuova rete Wi-Fi creata da DS3800W non viene più visualizzata. 6H QRQ VL ULHVFH D HQWUDUH LQ PRGDOLWj GL FRQÀJXUD]LRQH Wi-Fi assistita, spegnere e quindi riaccendere DS3800W, quindi provare di nuovo dopo aver riavviato il dispositivo. Accertarsi che non ci siano altri dispositivi Philips FRPSDWLELOL FRQ $LU3OD\ LQ PRGDOLWj GL FRQÀJXUD]LRQH Wi-Fi assistita. Più reti Wi-Fi create in questo modo potrebbero interferire tra loro. Ita l i a n o Collegamento del dispositivo con funzionalità Wi-Fi alla nuova rete WiFi appena creata La nuova rete Wi-Fi creata da DS3800W consente solo di accedere a un dispositivo con funzionalità Wi-Fi. Per evitare l'interferenza di altri dispositivi Wi-Fi, si consiglia di disabilitare temporaneamente la funzione Wi-Fi degli altri dispositivi. Opzione 1: utilizzo del proprio iPod Touch, iPhone o iPad 2 Selezionare Philips Fidelio AirPlay dall'elenco delle reti disponibili. 1 Selezionare Settings (Impostazioni) -> WiFi sull'iPod touch/iPhone/iPad. Philips Fidelio AirPlay IT 15 3 Attendere che venga stabilita la connessione Wi-Fi sul proprio iPod touch/ iPhone/iPad. » viene visualizzato nell'angolo superiore sinistro del proprio iPod Touch/iPhone/iPad. Suggerimento Se Philips Fidelio AirPlay non è riportato nell'elenco, provare a eseguire di nuovo la scansione delle reti Wi-Fi disponibili. Utilizzo del proprio PC o Mac con funzionalità Wi-Fi Nota Per informazioni su come collegare il proprio PC o Mac a una rete Wi-Fi, consultare il relativo manuale dell'utente. Durante la connessione alla rete Wi-Fi, non collegare cavi di rete al proprio PC o Mac. 4 Attendere che venga stabilita la connessione Wi-Fi sul proprio PC o Mac. 1 2 $SULUH OR VWUXPHQWR GL FRQÀJXUD]LRQH :L Fi o il pannello di controllo del proprio PC o Mac. Eseguire la scansione le reti Wi-Fi disponibili. Suggerimento Se Philips Fidelio AirPlay non è riportato nell'elenco, provare a eseguire di nuovo la scansione delle reti Wi-Fi disponibili. Apertura della pagina Web integrata di DS3800W 1 2 Selezionare Philips Fidelio AirPlay dall'elenco delle reti disponibili. Avviare il browser Apple Safari o un altro browser Internet dal proprio dispositivo con funzionalità Wi-Fi. Digitare 192. 168. 1. 1 nella barra degli indirizzi del browser e confermare. » Viene visualizzata la pagina Web di FRQÀJXUD]LRQH GL '6: 3 16 IT 2 192. 168. 1. 1 3 Selezionare "Philips_Fidelio XXX" dall'elenco a discesa Bonjour mostrato nella barra dei segnalibri. » Viene visualizzata la pagina Web di FRQÀJXUD]LRQH GL '6: Se si usa Safari sul proprio PC o Mac con funzionalità Wi-Fi, è possibile selezionare anche "Philips_Fidelio XXX" dall'elenco a discesa Bonjour per accedere direttamente DOOD SDJLQD :HE GL FRQÀJXUD]LRQH GL DS3800W. 1 Fare clic su -> Preferences (Preferenze). » Viene visualizzato il menu dei segnalibri. 0RGLÀFD GHOOH LPSRVWD]LRQL :L)L interne di DS3800W 6XOOD SDJLQD :HE GL FRQÀJXUD]LRQH GL '6: q SRVVLELOH PRGLÀFDUH OH impostazioni Wi-Fi interne di DS3800W per collegare DS3800W alla rete Wi-Fi di casa. Nota Assicurarsi che le impostazioni sulla pagina Web di FRQÀJXUD]LRQH FRUULVSRQGDQR D TXHOOH GHOOD UHWH GL FDVH che sono state precedentemente annotate su carta. IT 17 Ita l i a n o Inserire un segno di spunta in Include Bonjour (Includi Bonjour) per la barra Bookmarks (Segnalibri). Suggerimento 6H VL GHVLGHUD q SRVVLELOH PRGLÀFDUH LO QRPH GHO proprio DS3800W in Advanced settings -> AirPlay Device Name (Impostazioni avanzate -> Nome GLVSRVLWLYR $LUSOD\ VXOOD SDJLQD :HE GL FRQÀJXUD]LRQH di DS3800W. Questo risulta utile quando si dispongono di più dispositivi AirPlay Philips in casa ed è quindi necessario distinguerli. Se si desidera inserire il nome di rete (SSID) manualmente (ad esempio se si desidera nascondere il proprio SSID), andare su Advanced settings -> CONFIGURE MANUALLY (Impostazioni avanzate -> CONFIGURA MANUALMENTE) sulla pagina Web di FRQÀJXUD]LRQH GL '6: Seguire le istruzioni su schermo per PRGLÀFDUH H FRQIHUPDUH OH LPSRVWD]LRQL Wi-Fi interne di DS3800W. [. . . ] DS3800W non supporta la connessione ai router con la VROD FHUWÀFD]LRQH Q Questo dispositivo non supporta il metodo WPS-PIN. Se il proprio router Wi-Fi supporta i metodi WPS e WPS-PBC ma non si connette a DS3800W, provare a eseguire OD FRQÀJXUD]LRQH :L)L PDQXDOH YHGHUH `Scenario 2: connessione a un router non WPS' a pagina 13). Abilitare la trasmissione SSID sul router Wi-Fi. Allontanarsi da dispositivi che possono interferire con il segnale Wi-Fi (ad esempio forni a microonde). [. . . ]