Istruzioni per l'uso PHILIPS DVDR3440H

[. . . ] HDD & DVD Player/ Recorder DVDR3440H Manuale per l'utente Manual do Utilizador 6 78 150 222 Manual de Usuario welcome dvdr3440h_eu_cover_24242. indd 1 2007-05-28 4:39:59 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Utilizzare i tasti per selezionare il brano / file, quindi premere una volta il tasto SELECT. F Per interrompere la riproduzione, premere STOP . Dischi con immagini JPEG riproducibili Con questo recorder, è possibile visualizzare le immagini JPEG memorizzate su un CDROM, un Picture CD o un DVD. Formato file: ­ L'estensione del file deve essere `*. JPG', `*. JPE' e non `*. JPEG'. ­ È possibile visualizzare solo istantanee DCF standard o immagini JPEG (ad esempio TIFF). ­ Non è possibile riprodurre immagini in movimento, Motion JPEG, immagini in formati diversi da JPEG o immagini associate a suoni. ­ Potrebbe essere necessario diverso tempo per visualizzare il contenuto del disco sul televisore a causa del gran numero di canzoni/ immagini memorizzate sul disco. D È possibile scegliere la riproduzione dai contenuti del disco originale o dalla sequenza; utilizzare i tasti per passare alla schermata corretta prima di selezionare il brano/file da riprodurre. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory 1 2 3 4 Japan trip Bryan Bday My songs Hot Hits Playlist File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory . . \ 1 2 3 4 5 6 7 8 P1010001. JPG P1010008. JPG BUTTER-1. JPG NATURE-1. JPG BUTTER-1. JPG P1022500. JPG P1023000. JPG MERLIO-1. JPG Playlist Se il disco contiene musica MP3 e file immagine JPEG, è possibile avviare la riproduzione di una sequenza immagini con musica Selezionare un file MP3 e premere OK per iniziare la riproduzione, quindi selezionare un file immagine nel menu e premere OK per avviare la riproduzione della sequenza immagini con musica. SUGGERIMENTI: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo registratore DVD per via della configurazione e delle caratteristiche dei dischi stessi o del tipo di software con cui sono stati creati e registrati. 45 1_dvdr3440h_eu_ita_24242. indd 45 2007-05-28 4:01:06 PM Italiano Riproduzione di un disco immagini (o una sequenza immagini con musica) E Durante la riproduzione, è possibile premere il Funzioni di riproduzione avanzate Italiano 46 1_dvdr3440h_eu_ita_24242. indd 46 2007-05-28 4:01:07 PM Passaggio a un altro titolo, capitolo o brano Quando un disco contiene più brani, titoli o capitoli è possibile passare a uno di questi nel modo illustrato di seguito. Durante la riproduzione: Premere > per passare al titolo/capitolo/ brano successivo. per tornare all'inizio del capitolo/brano precedente In alternativa Premere ripetutamente T/C per scorrere le opzioni disponibili { Title } (Titolo), { Chapter } (Capitolo) o { Time } (Ora). Utilizzare il tastierino numerico 0-9 per immettere il numero del titolo/capitolo/brano. Ricerca in avanti e indietro È possibile far avanzare velocemente un disco a una velocità pari a due, quattro, sedici o trentadue volte la velocità di riproduzione normale. A Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto . (riavvolgimento rapido) o > (avanzamento rapido) per passare alla funzione di ricerca. Premere più volte lo stesso tasto per accedere alle opzioni relative alla velocità di ricerca. B Durante la riproduzione del disco, premere (tasto destro) per accedere al menu di riproduzione. Utilizzare i tasti per evidenziare { Trick Mode - Pause } (Modalità Trick Pausa), quindi premere (tasto destro) per accedere alle opzioni relative alla velocità di ricerca: L'audio viene disattivato. Sospensione della riproduzione e fermo immagine A Durante la riproduzione, premere PAUSE Å per sospendere la riproduzione e visualizzare un fermo immagine. C Per ripristinare la riproduzione normale, premere PLAY . Ingrandimento tramite zoom Questa opzione consente di ingrandire l'immagine sullo schermo televisivo ed eseguire una panoramica dell'immagine ingrandita. B Premere di nuovoë (NEXT) per passare al fotogramma successivo. C Per ripristinare la riproduzione normale, premere PLAY . A Premere ZOOM sul telecomando per attivare la funzione zoom. B Utilizzare i tasti l'immagine ingrandita. per scorrere C Per uscire, premere ripetutamente ZOOM fino a quando l'immagine non torna alle dimensioni originali. SUGGERIMENTI: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. Funzioni di riproduzione avanzate (continua) Uso delle opzioni INFO Italiano Selezione di varie funzioni di riproduzione, a ripetizione o casuale È possibile selezionare varie modalità di riproduzione, a ripetizione o casuale. A Durante la riproduzione di un disco, premere INFO OK due volte INFO sul telecomando. Viene visualizzato il menu di riproduzione. B Utilizzare i tasti per selezionare { Mode } (Modalità) e premere OK. per selezionare una delle opzioni per la ripetizione. { Normal } (Riproduzione Normale) Selezionare questa opzione per disattivare la modalità di riproduzione a ripetizione e ritornare a quella normale. { Repeat A-B } (Ripetizione A-B) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione di uno specifico segmento all'interno del titolo/capitolo/brano. Premere OK per inserire il contrassegno di inizio e fine del segmento che si desidera ripetere. { Repeat Chapter } (Ripeti capitolo) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione del capitolo corrente (solo per DVD, DVD registrabili). { Repeat Track/Title } (Ripeti brano/titolo) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione del brano/titolo corrente. { Repeat Directory } (Ripeti directory) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione della cartella/directory corrente (solo per dischi immagine, MP3 e JPEG). { Repeat Disc } (Ripeti disco) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione dell'intero disco. { Shuffle } (Riproduzione casuale) Selezionare questa opzione per la riproduzione casuale di brani all'interno del disco. C Utilizzare i tasti SELECT A Durante la riproduzione di un disco, premere due volte INFO sul telecomando. [. . . ] Alcuni dischi sono compatibili con più regioni (o TUTTE le regioni). S-Video: Produce un'immagine chiara inviando segnali separati per la luminosità e il colore. È possibile utilizzare S-Video solo se il televisore dispone di una presa S-Video In. Surround: Sistema che consente di creare un'atmosfera realistica, grazie al suono tridimensionale ottenuto dalla disposizione di vari altoparlanti attorno all'ascoltatore. [. . . ]