Istruzioni per l'uso PHILIPS FR740

[. . . ] De son dans les enceintes centrale ou surround Les enceintes surround et/ou centrale ne sont pas (bien) branchées. Questo ricevitore viene fornito completo di: ­ un telecomando ­ 2 batterie per il telecomando, formato AA ­ un cavo bus di sistema per il collegamento CINEMA LINK ­ un'antenna a telaio ­ un'antenna metallica ­ 5 altoparlanti, compresi 5 cavi per altoparlante (solo per MX 740) ­ una scheda per installazione rapida (solo per MX 740) ­ questo manuale di istruzioni Non usare detergenti, perché possono avere un'azione corrosiva. Non esporre il ricevitore ad umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo (generato dall'impianto di riscaldamento o dai raggi solari diretti). Se i componenti del sistema sono impilati, il ricevitore deve essere posizionato in cima ad essi. [. . . ] Perciò, in condizioni eccezionali, il vostro apparecchio può spegnersi. Il collegamento delle cuffie a PHONES disattiva gli altoparlanti. Il ricevitore si posiziona su STEREO ed il suono surround viene ridotto ad un segnale stereo riproducibile mediante le cuffie standard. Il display del ricevitore si divide in 3 sezioni, da utilizzare come segue: Indicazioni del menu Questi indicatori segnalano le diverse impostazioni e le informazioni sullo stato del ricevitore. Questi indicatori segnalano se il menu è acceso o spento, nonché la direzione in cui ci si può spostare. Le diverse opzioni di menu sono correlate le une alle altre secondo un procedimento logico. Supponiamo che non vi sia alcun altoparlante centrale collegato e che, pertanto, CENTER LS (altoparlante centrale) sia impostato su NO (no). Se si cerca di utilizzare VOL CENTER (volume centrare), appare un messaggio che informa l'utente che questa operazione non è possibile (INSTALL CENTER SPEAKER installare altoparlante centrale). Si può abbandonare il menu in qualsiasi momento, premendo SETUP MENU. La distanza fra la posizione di ascolto abituale e gli altoparlanti definisce il tempo di ritardo per il suono surround. Nota: Se si usa l'entrata 6 CHANNEL / DVD INPUT, non è possibile cambiare questi valori. CENTER LS Altoparlante centrale presente: yes/no (si/no) REAR LS Altoparlanti posteriori presenti: yes/no (si/no) CENTR SIZE Altoparlante centrale: small/large (piccolo/grande) DIST L/ R Distanza dagli altoparlanti anteriori: 1. 10 m DIST REAR Distanza dagli altoparlanti posteriori: 1. 10 m * TUNER (sintonizzatore) Regolazione delle stazioni radio preimpostate (per maggiori informazioni, vedere «SINTONIZZATORE»). AUTO INST Memorizza automaticamente le stazioni radio MAN INST Consente di assegnare dei nomi alle stazioni radio memorizzate GIVE NAME Consente di assegnare dei nomi alle stazioni radio memorizzate RESHUFFLE Riseleziona le stazioni radio memorizzate Se il ricevitore è collegato ad una TV Philips CINEMA LINK tramite le prese bus di controllo del sistema CINEMA LINK (vedere «COLLEGAMENTI»), si può utilizzare la TV per impostare il sistema. In questo caso, il menu della TV comprende un'opzione denominata RECEIVER. Se l'opzione CINEMA LINK è attiva, sullo schermo della TV appaiono per pochi secondi le impostazioni del ricevitore. Per maggiori informazioni sull'utilizzo del menu della TV, consultare il manuale di istruzioni dell'apparecchio. Le opzioni offerte possono variare secondo il tipo di modello della TV. Nota: Consigliamo di disattivare CINEMA LINK durante la registrazione, per evitare interruzioni indesiderate dovute all'attivazione delle funzioni della TV. Se l'opzione CINEMA LINK ed il menu della TV sono attivi, viene visualizzato TV MENU ed il menu e le funzioni sonore del ricevitore sono bloccati. Quando si seleziona una sorgente ruotando SOURCE SELECTOR , si attivano le entrate audio - e le entrate video (solo per FR 760) - con il nome corrispondente. [. . . ] Questo segnale abilita il sintonizzatore ad eseguire una ricerca non solo nella stazione RDS selezionata, ma in tutta la rete di stazioni EON, per individuare il notiziario e le informazioni sul traffico. 3 Selezionare e riprodurre qualsiasi altra sorgente secondo il procedimento abituale. Y Durante la trasmissione del notiziario o delle informazioni sul traffico, il ricevitore si mette in modo sintonizzatore e NEWS o TA lampeggia. Nota: Verificare di avere disattivato le funzioni notiziario ed informazioni sul traffico durante la registrazione; in caso contrario, i relativi annunci verranno registrati. [. . . ]