Istruzioni per l'uso PHILIPS FWM-400D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM400D EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok Sommario 1 Importante Sicurezza 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 Impostazione del timer di spegnimento 14 15 15 16 16 16 17 18 8 Informazioni sul prodotto Specifiche Informazioni sulla riproducibilità USB Formati disco MP3 supportati Manutenzione 2 Sistema Mini Hi-Fi Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 9 Risoluzione dei problemi 10 Avviso 3 Guida introduttiva Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'antenna FM Preparazione del telecomando Collegamento dell'alimentazione Impostazione dell'orologio Accensione 4 Riproduci Operazioni di riproduzione di base Riproduzione da disco Riproduzione da iPod/iPhone Riproduzione USB Riproduzione di audio da un dispositivo esterno 5 Opzioni di riproduzione Regolazione dell'audio Riproduzione continua e casuale Programmazione dei brani Visualizzazione di altre informazioni 6 Ascolto della radio FM 13 Sintonizzazione su una stazione radio FM 13 Memorizzazione automatica delle stazioni radio FM 13 Memorizzazione manuale delle stazioni radio FM 13 Scelta di una stazione radio preimpostata 13 14 14 IT 1 7 Altre funzioni Impostazione della sveglia It a l ian o 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza · · · · · Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nell'unità potrebbe causare una scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti nell'ambiente domestico, non rimuovere la protezione dal prodotto. Il "punto esclamativo" richiama l'attenzione sulle funzioni per le quali è necessario leggere attentamente la documentazione allegata per evitare problemi di funzionamento e manutenzione. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, l'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o umidità e non devono essere posizionati sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come i vasi, ad esempio. [. . . ] Ripetere i passaggi da 2 a 3 per impostare l'ora e i minuti. Nota · Per uscire dalla modalità di impostazione dell'orologio, premere . 2 3 Nota · Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti. 4 · Se l'orologio non è ancora impostato, quando si collega l'iPod/iPhone, il sistema sincronizza l'ora dall'iPod/iPhone automaticamente. Accensione Premere . » Viene attivata l'ultima modalità selezionata. Passaggio alla modalità standby Premere per passare alla modalità standby. » L'orologio (se impostato) viene visualizzato sul display. Per passare alla modalità Standby Eco Power: In modalità standby, tenere premuto per 2 secondi. » La scritta [ECO POWER] (alimentazione Eco) scorre sul display, quindi la retroilluminazione si spegne. It a l ian o IT 9 4 Riproduci Operazioni di riproduzione di base Funzione Per interrompere la riproduzione Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione. Per saltare a un brano Per effettuare una ricerca durante la riproduzione Operazione premere . premere . Riproduzione da iPod/iPhone Grazie a questo sistema Hi-Fi è possibile ascoltare l'audio dall'iPod/iPhone. Modelli iPod/iPhone compatibili Il sistema Hi-Fi supporta i seguenti modelli di iPod e iPhone: Creato per: · iPod touch (prima, seconda, terza, quarta generazione) · iPod classic · iPod con funzionalità video · iPod nano (prima, seconda, terza, quarta, quinta e sesta generazione) · iPod con display a colori · iPod mini · iPhone 4 · iPhone 3GS · iPhone 3G · iPhone Per selezionare un album (per MP3/WMA) Per effettuare ricerche premere MENU, quindi / per all'interno del menu dell'iPod/iPhone. » Sul display lampeggia la scritta [PROG] (programma) seguita dal numero preimpostato. Per i brani MP3/WMA, premere selezionare un album. / per Per attivare/disattivare la funzione di aumento istantaneo della potenza sonora. Per attivare/disattivare la funzione di ottimizzazione dinamica dei bassi. Per selezionare un effetto sonoro predisposto (FLAT, OPTIMAL, JAZZ, ROCK e TECHNO) 2 3 Premere DBB. Premere / per selezionare il numero di un brano, quindi premere PROG per confermare. Ripetere i passaggi 2 e 3 per la programmazione di altri brani. Premere per visualizzare i brani programmati. » Durante la riproduzione, viene visualizzato [PROG] (programma). · Per cancellare il programma, premere nella posizione di arresto. 4 5 Premere ripetutamente DSC. Riproduzione continua e casuale 1 Premere più volte REPEAT per selezionare: · : riproduce il brano corrente in maniera continua. · (solo per MP3/WMA) : riproduce l'album attuale in maniera continua. · (Ripeti tutto): riproduce tutti i brani in maniera continua. · : riproduce tutti i brani a caso. Visualizzazione di altre informazioni Durante la riproduzione, premere DISPLAY ripetutamente per visualizzare il tempo e altre informazioni di riproduzione. 12 IT 6 Ascolto della radio FM Sintonizzazione su una stazione radio FM Nota · Per una ricezione migliore, allungare e regolare la posizione dell'antenna FM. Memorizzazione manuale delle stazioni radio FM 1 2 3 4 5 Sintonizzazione su una stazione radio FM Premere PROG. » Il numero preimpostato inizia a lampeggiare. Premere ripetutamente selezionare un numero. / per Premere nuovamente PROG per confermare. [. . . ] · Verificare che il disco non sia inserito capovolto. · Attendere che la condensa dell'umidità presente sulla lente sia scomparsa. · Utilizzare un CD finalizzato o il formato disco corretto. Scarsa ricezione radio · Aumentare la distanza tra l'unità e il televisore o il videoregistratore. [. . . ]