Istruzioni per l'uso PHILIPS GC 4850

[. . . ] GC4800 series 2 3 C D E 1 I A B FG H J K M L 4 EnGlish 6 DEutsCh 22 Français 40 italiano 58 GC4800 series 6 EnGlish introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/ welcome. 1) Spray nozzle Cap of filling opening Spray button Steam control Steam boost button Ionic DeepSteam button (GC4880, GC4875, GC4870 only) G Ionic DeepSteam light (GC4880, GC4875, GC4870 only) h Temperature dial i Amber temperature light (all types)/red auto-off light (GC4880, GC4875, GC4870, GC4865, GC4860, GC4856 only). J Mains cord K Type plate l Soleplate M Calc-Clean button Not shown: Heat-resistant protective cover (GC4880 only) Not shown: filling cup important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. [. . . ] 1) a B C D E F Spray Bouchon de l'orifice de remplissage Bouton spray Commande de vapeur Bouton Effet pressing Bouton Ionic DeepSteam (GC4880, GC4875, GC4870 uniquement) G Voyant Ionic DeepSteam (GC4880, GC4875, GC4870 uniquement) h Thermostat i Voyant de température orange (tout type) / voyant d'arrêt automatique rouge (GC4880, GC4875, GC4870, GC4865, GC4860, GC4856 uniquement). J Cordon d'alimentation K Plaque signalétique l Semelle M Bouton Calc-Clean Non illustré : revêtement de protection résistant à la chaleur (C4880 uniquement) Non illustré : godet de remplissage important Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Danger - Ne plongez jamais le fer dans l'eau. Français 41 avertissement - Vérifiez que le niveau de puissance de la prise secteur est adapté (16 A, en fonction du type) avant de brancher l'appareil. - Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur locale. - N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé ou s'il est tombé et/ou si de l'eau s'en écoule. - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. - Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il est branché. - Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. - Évitez tout contact entre le cordon d'alimentation et la semelle du fer à repasser lorsqu'elle est chaude. attention - Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre. - Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. 42 Français - La semelle du fer à repasser peut devenir très chaude et peut par conséquent provoquer des brûlures si vous la touchez. - Lorsque vous avez fini de repasser, pendant que vous nettoyez, remplissez ou videz le réservoir d'eau, et même si vous laissez le fer pour un bref instant, réglez la commande de vapeur sur la position 0, placez le fer à repasser sur le talon et débranchez l'appareil. - Placez et utilisez toujours le fer à repasser sur une surface stable, plane et horizontale. - Ne mettez pas de parfum, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou autres agents chimiques dans le réservoir d'eau. - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi. avant la première utilisation 1 Ôtez tout autocollant, film de protection ou feuille de plastique de la semelle. 2 Rincez et séchez le godet de remplissage. Français 43 avant utilisation remplissage du réservoir type d'eau préconisé Vous pouvez utiliser de l'eau du robinet pour remplir le réservoir. Conseil : Si l'eau du robinet est très calcaire dans votre région, il est conseillé de la mélanger avec un même volume d'eau déminéralisée. N'utilisez pas d'eau déminéralisée uniquement. [. . . ] In tal caso si consiglia di consegnare l'apparecchio presso il rivenditore o un centro assistenza autorizzato Philips. 72 italiano Possibile causa Soluzione Verificate il cavo di alimentazione, lo spinotto e la presa a muro. Problema Si è verificato Il ferro è un problema di collegato alla presa di alimentazione. Il termostato è impostato su MIN. Non c'è abbastanza acqua nel serbatoio. Impostate il termostato sulla posizione richiesta. Riempite il serbatoio dell'acqua (si veda il capitolo "Predisposizione dell'apparecchio", sezione "Riempimento del serbatoio dell'acqua"). [. . . ]