Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS-3551

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3551 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Sommario 1 Guidaesupportotecnico Domande frequenti Come contattare Philips 7 Modificadelleimpostazioni 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 2 Avviso Immagine Audio Lingua Controllo genitori Risparmio energetico Applicare le impostazioni predefinite 23 23 24 24 25 26 26 27 27 27 27 28 31 33 Copyright Conformità Fusibile di alimentazione (solo Regno Unito) Software open source Marchi 8 Aggiornamentodelsoftware Verifica della versione software Aggiornamento del software tramite Internet Aggiornamento software tramite USB 3 Importante 9 Caratteristichedelprodotto 10 Risoluzionedeiproblemi 11 Indice Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell'ambiente 4 SistemaHomeTheater Unità principale Telecomando 5 CollegamentodelsistemaHome Theater Altoparlanti Connettori Collegamento al TV Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi Internet 8 8 9 9 11 12 13 13 14 16 17 18 19 20 20 21 22 6 UtilizzodelsistemaHomeTheater Scelta dell'audio Dischi Dispositivi di archiviazione USB DivX Opzioni audio, video e delle immagini Radio Lettore MP3 Video di YouTube Album Web Picasa EasyLink IT 1 I tal ian o 1 Guidaesupporto tecnico Per le risposte alle domande più frequenti (FAQ) su questo prodotto, consultare il sito Web www. philips. com. 2 Avviso Questa sezione contiene le note legali e ai marchi. Copyright Domandefrequenti Per risolvere eventuali problemi, fare riferimento alle domande frequenti (FAQ) relative a questo sistema Home Theater sul sito Web www. philips. com/support. Nel caso in cui sia necessario ulteriore aiuto, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese. Avvertenza · Non tentare di riparare da soli il sistema Home Theater. Ciò potrebbe causare gravi lesioni e danni irreparabili al sistema Home Theater o rendere nulla la garanzia. Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. [. . . ] Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Avanzate] > [Cod. DivX® VOD], quindi premere OK. » Viene visualizzato il codice di registrazione DivX VOD del sistema Home Theater. Premere i Tastidinavigazione per selezionare [Imp. caratt. ], quindi premere OK. Selezionare un set di caratteri. Europa, IndiaeRussia Setdi caratteri Lingua 1 2 3 [Standard] Inglese, albanese, danese, olandese, finlandese, francese, gaelico, tedesco, italiano, curdo (latino), norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco [Europa Albanese, croato, ceco, olandese, centrale] inglese, tedesco, ungherese, irlandese, polacco, rumeno, slovacco, sloveno e serbo [Cirillico] Bulgaro, bielorusso, inglese, macedone, moldavo, russo, serbo e ucraino [Greco] Greco IT 17 I tal ian o Opzioniaudio, videoedelle immagini Durante la riproduzione di file audio, video o multimediali da un disco o dispositivo di archiviazione USB, è possibile utilizzare le funzionalità avanzate. · · · · · · · Opzioniaudio Durante la riproduzione di un file audio, è possibile ripetere un brano audio, un disco o il contenuto di una cartella. Premere più volte (Opzioni) per passare in rassegna le seguenti funzioni: · RPTTRACK / RPTFILE : Ripetere il brano attuale o il file. · RPTDISC / RPTFOLDER : Consentono di ripetere tutti i brani sul disco o sulla cartella. · RPTRANDOM: Consente di riprodurre i brani audio in ordine casuale. · RPTOFF: Consente di disattivare la modalità di ripetizione. 1 · · · Opzionivideo Mentre si sta guardando un video, è possibile selezionare opzioni quali: sottotitoli, lingua audio, ricerca in base al tempo e impostazioni relative alle immagini. A seconda della sorgente video, alcune opzioni non sono disponibili. » Viene visualizzato il menu delle opzioni video. · [2alinguaaudio]: Consente di selezionare la seconda lingua dell'audio per i video Blu-ray. [2alinguasottotitoli]: Consente di selezionare la seconda lingua dei sottotitoli per i video Blu-ray. [Titoli]: Consente di selezionare un titolo specifico. [Capitoli]: Consente di selezionare un capitolo specifico. [Elen. ang. ]: Consente di scegliere un'angolazione diversa di visualizzazione. [Menu]: Consente di visualizzare il menu del disco. [SceltaPIP]: Consente di visualizzare la finestra Picture-in-Picture quando si riproduce un disco Blu-ray con funzioni Bonus View. [Zoom]: Consente di ingrandire la scena di un video o un'immagine. Premere i Tastidinavigazione (sinistra/destra) per selezionare un fattore di zoom. [Ripeti]: Consente di ripetere un capitolo o un titolo. [RipetiA-B]: Consente di contrassegnare due punti di un capitolo o brano per la riproduzione continua o di disattivare la modalità di riproduzione. [Imp. imm. ]: Consente di selezionare un'impostazione predefinita dei colori. Opzionirelativealleimmagini Mentre si sta visualizzando un'immagine, è possibile ingrandirla, ruotarla, aggiungere un'animazione a una presentazione e modificare le impostazioni relative alle immagini. » Viene visualizzato il menu delle opzioni delle immagini. 1 2 Premere i Tastidinavigazione e OK per selezionare e regolare: · [Linguaaudio]: Consente di selezionare la lingua audio di un video. [. . . ] (vedere `Codici regionali' a pagina 28) · Se il disco è di tipo DVD±RW o DVD±R, assicurarsi che sia stato finalizzato. 32 IT ImpossibileriprodurreunvideoDivX. · Verificare che il file DivX sia stato codificato in modalità "Home Theater" con il codificatore DivX. · Assicurarsi che il file DivX sia completo. IsottotitoliDivXnonvengonovisualizzati correttamente. [. . . ]