Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS8100

[. . . ] DVD HOME THEATRE SYSTEM HTS8100 English Manuale per l'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do Utilizador 6 56 106 156 206 Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. To fully benefit from the support that Philips offers, register your product and get support at www. philips. com/welcome Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio HTS8100, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. [. . . ] ­ tasto su del cursore: consente di capovolgere l'immagine verticalmente. ­ tasto giù del cursore: consente di capovolgere l'immagine orizzontalmente. ­ tasto sinistro del cursore: consente di ruotare l'immagine in senso orario. ­ tasto destro del cursore: consente di ruotare l'immagine in senso antiorario. Operazioni eseguibili con i dischi (continua) Riproduzione simultanea di musica MP3/WMA e immagini JPEG È possibile creare una sequenza di immagini con musica se il disco contiene sia file musicali MP3/WMA che immagini JPEG. Riproduzione di un disco DivX Questo sistema supporta la riproduzione di filmati DivX, che è possibile copiare dal proprio computer su un disco registrabile. Per ulteriori dettagli, vedere la sezione `Opzioni del menu Configurazione - { Pagina Impostazioni Generali } - { Codice DivX(R) VOD }'. A Inserire un disco MP3/WMA contenente cartelle di file musicali o immagini. A Inserire un disco DivX. B Utilizzare i tasti del cursore per selezionare il titolo desiderato. B Selezionare un brano dal menu e premere u per avviare la riproduzione. C Durante la riproduzione di musica in formato, utilizzare i tasti del cursore per selezionare una cartella di immagini dal menu del disco e premere u. La riproduzione dei file di immagini viene avviata e prosegue fino all'ultimo file presente nella cartella. La riproduzione continua e viene ripetuta quando raggiunge la fine dell'album, della sequenza o del brano selezionato. C Premere u per avviare la riproduzione. Durante la riproduzione; Se il disco DivX contiene sottotitoli multilingue, è possibile premere SUBTITLE sul telecomando per modificare la lingua dei sottotitoli. Se il titolo del DivX dispone di tracce audio diverse, è possibile premere AUDIO sul telecomando per modificare lo streaming audio. Utilizzare i tasti sinistro/destro del cursore del telecomando per il riavvolgimento o l'avanzamento rapido. Solo per i dischi DivX Ultra, premere DISPLAY per visualizzare le informazioni sul video. Suggerimenti di aiuto: ­ Sono supportati i file dei sottotitoli con le seguenti estensioni (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) ma non vengono visualizzati nel menu di navigazione del file. ­ Il nome del file dei sottotitoli deve essere lo stesso del file del film. ­ Il sottotitolo può contenere in media 45 caratteri. D Per uscire dalla riproduzione simultanea, premere DISC MENU, quindi Ç. 33 Italiano Riproduzione - GoGear/iPod Italiano 34 Riproduzione di musica da dispositivi GoGear/iPod compatibili (funzione opzionale - non disponibile in Europa) I contenuti musicali dei dispositivi Philips GoGear/Apple iPod possono essere riprodotti sull'unità grazie al sistema docking Philips HTD7001 (funzione opzionale - disponibile solo in alcuni paesi). In questo modo sarà possibile usufruire della qualità audio superiore del sistema di altoparlanti. Il sistema docking Philips HTD7001 supporta la seguente gamma di dispositivi GoGear/iPod: C Premere DOCK sul telecomando per attivare la modalità DOCK. Se il dispositivo viene rilevato ed è supportato, il display visualizza `GOGEAR DOCKED' (GoGear inserito) o `IPOD DOCKED' (iPod inserito). D Avviare la riproduzione sul dispositivo GoGear/iPod. Per impostazione predefinita, la riproduzione si comanda direttamente dal dispositivo GoGear/iPod, utilizzando la modalità denominata `Simple Control' (Controllo semplice). È comunque possibile utilizzare il telecomando di questa unità per le semplici funzioni di riproduzione, quali PLAY, PAUSE, OK, STOP, NEXT/FFW e PREV/REW. Solo per iPod, è possibile premere DISPLAY sul telecomando per passare dalla modalità `Simple Control' (Controllo semplice) alla modalità `Extended Control' (Controllo completo). Modalità `Extended Control' (Controllo completo) disponibile solo per la riproduzione con iPod In questa modalità i tasti di comando dell'iPod non funzionano. I contenuti musicali sono visualizzati sullo schermo televisivo ed è possibile utilizzare il telecomando del televisore per i comandi e la navigazione dei contenuti e delle sequenze di brani. [. . . ] HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Interfaccia multimediale ad alta definizione) è un'interfaccia digitale ad alta velocità in grado di trasmettere segnali video non compressi ad alta definizione e segnali audio digitali multicanale. Questa interfaccia restituisce una qualità audio e immagine perfetta, completamente priva di rumore. L'HDMI è interamente compatibile con le versioni precedenti dei DVI. Come richiesto dallo standard HDMI, il collegamento a dispositivi HDMI o DVI senza HDCP (protezione del contenuto digitale ad ampiezza di banda elevata) comporta l'assenza dell'uscita video o audio. [. . . ]