Istruzioni per l'uso PHILIPS SBCRU510

[. . . ] Inserite due batterie R03, UM4 od AAA nel vano batterie, come mostrato in figura. Richiudete il coperchio (scatta in posizione con un clic). Italiano 12 Collaudo del telecomando Il telecomando è stato programmato per funzionare con la maggioranza degli apparecchi Philips. Poiché l'RU530 potrebbe utilizzare segnali differenti per ciascuna marca e modello, è opportuno verificare se l'apparecchio risponde ai comandi inviati dall'RU530. [. . . ] L'RU530 ricercherà quindi un codice che forse risulterà migliore del precedente. Quando l'RU530 ha inviato tutti i codici noti, la ricerca si arresta automaticamente e la spia verde termina di lampeggiare. La programmazione automatica di una TV impiega massimo 5 minuti. Per il VCR questo tempo è di 2 minuti e per SAT 4 minuti. ­ ­ RU530_87. qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 15 Instruzioni per l'uso 3. Tasti e funzioni L'illustrazione a pagina 3 fornisce una panoramica di tutti i tasti e le relative funzioni. attiva o disattiva la modalità TV, VCR o SAT. selezionare il dispositivo che si vuole azionare. TV, VCR o SAT (satellite/cable). abbassa completamente il volume audio del TV. selezione di retta dei canali e di altre funzioni. Se premuto simultaneamente ad un altro tasto, il secondo tasto attiva la seconda funzione associata. `menu a sinistra' Provate altre combinazioni del tasto Shift con il vostro apparecchio per verificare le funzioni disponibili. Sono disponibili sono le funzioni presenti nel telecomando originale. - tasto teletext rosso - riavvolgimento (VCR) 9 9 . - tasto teletext verde - stop (VCR) 0 0 . TV: P1P, canale precedente VCR: registra SAT: A/B !- tasto teletext giallo - pausa (VCR) @ 6 . - tasto teletext blu - avanti rapido (VCR) # 2 . - tasto teletext bianco - indice - play (VCR) $ -/-- . seleziona tra numeri di canale ad una e due cifre. seleziona il canale precedente o successivo. seleziona a rotazione tra gli ingressi esterni dell'apparecchio. TV: tasti teletext SAT: teletext, Info, Guida, Sottotitoli VCR: timer, Showview Se utilizzate il tasto (fi) `memoria off ' per accedere alla successiva pagina teletext sul vostro TV Philips, potete premere il tasto Sottotitoli. Vedi anche `Risoluzione di problemi'. [. . . ] Il codice del vostro telecomando universale Philips è SBC RU530/87U. Data di acquisto: . . . . . . . . /. . . . . . . . /. . . . . . . . (giorno/mese/anno) RU530_87. qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 67 Codes SETUP CODES FOR TELEVISION ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0131 Admiral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0190 Adyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0378, 0235 Akito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0299 Akura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Alba. . . . . . . 0064, 0245, 0063, 0262, 0398 Allorgan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321 Amplivision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0427 Amstrad . . . . . . . . . . 0204, 0398, 0064, 0389 Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0244 Asberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103 Asuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Atlantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233 Audiosonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0136 Autovox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233, 0264, 0114, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0571, 0103, 0363 BPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 BSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321 BTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Baird. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0370 Bang & Olufsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Barco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 Basic Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Baur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0539, 0388, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0037, 0376, 0571 Beko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0513, 0397 Beon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Binatone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Blaupunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0354, 0355, 0218 Blue Sky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Blue Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 Bondstec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0274 Boots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Brandt. . . . . . . . . . . . . . 0360, 0223, 0136, 0362 Brionvega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0389 Britannia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243 Bruns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0398, 0245, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0376, 0579, 0063, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0299, 0309, 0321, 0401 CGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 0111, 0274, 0103, 0579 CS Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243 CTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0274 Carrefour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063 Cathay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Centurion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Century. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Clarivox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Clatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103, 0274, 0397 Condor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0347, 0397 Contec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0243 Continental Edison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0223, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0360, 0426 Crosley. . . . . . . . . . . . 0111, 0114, 0103, 0374 Crown . . . . . . . . . . . . . 0397, 0064, 0103, 0445 Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0458 Cybertron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Daewoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0401, 0064 Dainichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 De Graaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0575 Decca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0099, 0299 Dixi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Dual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0363, 0379, 0571 TV Dual Tec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Dumont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0097, 0374 Elbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0286 Elin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0575 Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245, 0347 Emerson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0388 Erres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Expert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233 Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0100, 0265, 0136, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0314, 0362, 0064, 0370 Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0388, 0571 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373, 0386, 0235 Finlux . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0373, 0064, 0131, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0132, 0097, 0099, 0374 Firstline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0348, 0243, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0274, 0321 Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0571, 0244, 0235, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0131, 0397, 0582 Flint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0482 Formenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0347, 0064, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0374, 0579, 0114 Frontech. . . . . . . . . . 0458, 0190, 0274, 0475 Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0233 Funai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321 GBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 GEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 0070, 0099, 0064, 0244 GPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Geloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0374 Genexxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0245 GoldStar. . . . . . . . . . 0064, 0244, 0136, 0317 Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0099, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0398, 0063, 0244, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0262, 0370, 0401 Gorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0397 Graetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0374, 0190 Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0386, 0064, 0099, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0378, 0244, 0366 Grandin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0097, 0218, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0264, 0514, 0583 HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0064, 0347, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0455, 0571, 0583 Havermy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0120 Hinari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0064, 0245 Hisawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309, 0427, 0482 Hitachi . . . . . . . . . . . . 0190, 0252, 0070, 0376, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0383, 0136, 0071, 0244, . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0223, 0132, 0374, 0575 Huanyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0401 Hypson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0309 ICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0398 ICeS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 ITC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0398 ITT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0374, 0388, 0378, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0571, 0575 Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0274, 0111, 0445, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579, 0103, 0397 Indesit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0264 Indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Ingelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190 Inno Hit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099 Interfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0388, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0539, 0190, 0274 Intervision. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0129, 0244 Isukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0080, 0121, 0063, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0398, 0633, 0680 TV TV TV TV TV 67 C O D E L I ST TV TV RU530_87. qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 68 Codes Kaisui . . . . . . . . . . . . . . . 0245, 0244, 0243, 0309 Kapsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0233 Kathrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583 Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0262, 0389 Kennedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 Kingsley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243 Kneissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0286, 0462 Korpel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Korting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 LG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0064, 0321 Liesenk & Tter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Loewe. . . . . . . . . . . . . . 0539, 0114, 0102, 0316 Luma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233, 0332 Luxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0264, 0388, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0384, 0376, 0383 M Electronic. . . . . . . . . . . . . 0373, 0132, 0131, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0064, 0136, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0314, 0401, 0507 MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0376, 0539 Magnadyne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0374, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0129, 0274, 0571 Magnafon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0129, 0103 Manesth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0347, 0244, 0262 Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0583 Marelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0262, 0064, 0204, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0244, 0398, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0571, 0038, 0062, 0063, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0299, 0321, 0514 McMichael. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0070 Mediator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Memphis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0364 Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . 0302, 0266, 0114, 0394 Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0514, 0097, 0264 Mitsubishi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0539, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0135, 0114, 0264 Mivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0317, 0318, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0319, 0636 Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103 Multitech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103, 0129, 0243 Myryad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583 NEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]