Istruzioni per l'uso PHILIPS SHB 7110

[. . . ] Campielettrici, magneticied elettromagnetici("EMF") 1 PhilipsElectronicsproduceedistribuisce aldettagliodiversiprodottieapparecchi elettronicicheemettonoericevonosegnali elettromagnetici. LepoliticheaziendalidiPhilipsprevedono l'adozionedituttelenecessariemisuredi sicurezzaediprotezione, ilrispettodelle normativeapplicabilielaconformitàagli standardEMFinvigorealmomentodella produzionedeldispositivo. 3 Inbaseataleprincipio, Philipssviluppa, produceecommercializzaprodottichenon hannoeffettinegativisullasalute. 4 Garantiscepertantocheipropriprodotti, seutilizzatinellemodalitàpreviste, sono daritenersisicuriinbaseaidatiscientifici attualmentedisponibili. [. . . ] · Selezionarel'opzioneperilrilevamento, laricercaol'aggiuntadiundispositivo Bluetooth. Dopoalcunisecondiiltelefono dovrebbeindicarecheèstatotrovatoil dispositivo"PhilipsTapster". · Disolito, dopoaverselezionatoildispositivo "PhilipsTapster"sulpropriotelefonocellulare, è necessarioconfermarel'associazioneeinserire 11 Assicurarsichelecuffiesianocarichee spente. Accensione/spegnimento Presadiricarica ITA LIANO 6. Associazionedellecuffiestereo BluetoothPhilipsTapsteral propriotelefonocellulare Verificarecheiltelefonocellularesiaacceso echelamodalitàBluetoothsiaattiva. uncodicediaccesso. Inserireilcodicediaccesso "0000"(quattrozeri)dellecuffie. Unavoltaeffettuatal'associazione, lecuffiesi connetterannoaltelefonocellulare. Successivamente verràemessounsegnaleacusticoprolungatoche confermeràlacorrettaassociazione, accompagnato dalpassaggiodallaluceintermittenterossa/bludel LEDdellecuffieaquellabluaintervalliditresecondi. 6. 3 Comeindossarelecuffie 1 4 Opzionale:perunaaderenzamigliore, collegareilsupportoperl'orecchio. B A Selezionareigiusticuscinettiperunamigliore vestibilitàeperprestazioniaudioottimali. Non èrarochesuidueauricolaridebbanoessere inseriticuscinettididimensionidiverse. Inserirelasferatral'auricolareeil rivestimentofinoachenonscattain posizione. Ruotareilsupportoperl'orecchioper migliorarel'aderenza. C. Farscorrereilsupportosull'orecchio. Seguireipassaggi2e3indicatisopra. Posizionaregliauricolariall'interno dell'orecchioeruotarelecuffieall'indietro perunaperfettavestibilità. 3 Spostareilcavodicollegamentosullanucae inserireilsecondoauricolare. 1 stereoBluetoothPhilips Tapstersensibilialtatto 7. 1 Connessionedellecuffiestereo BluetoothPhilipsTapsteral propriotelefonocellulare AccenderelecuffiepremendoilpulsanteOn/Off finoaquandolaspiaaLEDnonsiaccende. Unavoltaaccese, lecuffiesiriconnetteranno automaticamenteall'ultimodispositivoacui sonostateassociate. Sel'ultimodispositivo connessononèdisponibile, lecuffiepassanoal penultimodispositivo. Rifiutodiunachiamata Premere(per1/2sec) conchiamataattivain conversazione. 14 Lecuffiesonodotatediunacustodiaprotettiva perlecuffieedisupportiperl'orecchio opzionali. Perriporrelecuffie, avvolgereil cavochecollegaidueauricolariall'interno dell'alloggiamento. 15 ITA LIANO 7. 4 Comeriporreetrasportarele cuffie 8 Funzionalitàaggiuntive dellecuffiestereo BluetoothPhilipsTapster 8. 1 Informazionisullostatodella batteria Subitodopoaveraccesolecuffie, ilLED indicheràlostatodellabatteria. Comportamento delLED Statodellabatteria 8. Informazionisull'usosimultaneodi voceeaudio LecuffiestereoBluetoothsipossono connetterecontemporaneamenteauna sorgenteaudioBluetooth(chesupportiilprofilo BluetoothA2DPeAVRCP)eaunasorgentedi comunicazioneBluetooth(chesupportiilprofilo BluetoothHFPoHSP). LecuffiestereoBluetoothpossonoquindi essereconnesse: · auntelefonocellularedotatoditecnologia stereoBluetoothperl'ascoltodimusicaeper effettuare/riceverechiamate, oppure · auntelefonocellulareBluetoothche supportasololacomunicazioneBluetooth (epertantononsupportalatecnologiastereo Bluetooth(A2DP))pergestirelechiamate eallostessotempoaundispositivostereo Bluetooth(lettoreMP3Bluetooth, adattatore audioBluetooth)perascoltarelamusica. Assicurarsiperprimacosadiassociareil telefonocellulareallecuffieBluetooth, quindi spegnereentrambiidispositivipereseguire l'associazionedeldispositivoaudioBluetooth. GrazieallafunzioneSwitchStreamèpossibile ascoltarelamusicaegestirelechiamateallo stessotempo. Sesiriceveunachiamatamentre siascoltalamusica, verràemessountono dichiamata. Perrispondereèsufficienteuna pressionebrevesull'auricolare. Lampeggia3volte Menodel25%di inrosso autonomiaresidua Lampeggia2volte Menodel50%di inrosso autonomiaresidua Lampeggia1volta Autonomiaresiduaparial inrosso 50%osuperiore Circacinqueminutiprimadell'esaurimentodella batteriaverrannoemessiduesegnaliacustici breviogniminutoperconsentireall'utentedi terminarelaconversazioneoditrasferirlaal telefono. IlLEDlampeggeràinmanieracontinua inrossoperricordarechel'autonomiaresiduadi conversazioneèpariacircacinqueminuti. 16 8. 3 InformazionisuFullSound FullSoundèunalgoritmoavanzatodi ottimizzazioneaudiodigitalechefunzionagrazie aunpotenteprocessoreinternoallecuffie Bluetooth. Consentediripristinareemigliorare ibassi, glialti, glieffettistereoeladinamicadella musicacompressaperunsuonopiùnaturale e"realistico"sullabasediannidiricerchenel campodell'acusticaedell'ottimizzazioneaudio. LecuffiestereoBluetoothPhilipsTapstersono dotatedidueimpostazioniFullSound: · L'impostazioneFullSound"Natural"èstata ottimizzataperlariproduzionerealistica efedeledellamusica. Èidealeperla musicaclassica, acustica, jazzequellaincui predominalapartevocale. · L'impostazione"DynamicBass"risaltale frequenzeprofondeperbassipiùcorposi. ÈidealeperlamusicaHipHop, Technoe altristilimusicaliincuipredominanoibassi ocomeincentivoall'allenamentodurantelo sport. Suldispositivoèattival'impostazione predefinitaFullSound"Natural". Perpassareda un'impostazioneall'altra, premerebrevemente duevoltesullacuffiasinistra. L'impostazione FullSound"Natural"èconfermatadauntono dalvolumecrescente, mentrel'impostazione "DynamicBass"èconfermatadauntono decrescente. ITA LIANO 17 9 Datitecnicidellecuffie stereoBluetoothPhilips Tapster · Comandiintuitivisensibilialtattoeal movimento · Sistemadiottimizzazioneaudiodigitale FullSoundperfilemusicaliricchididettagli · Riduzionedell'ecoedeirumoridifondo perchiamatenitidegrazieallatecnologia EverClear · Designergonomicoconsistemaacustico angolato · Finoa6orediriproduzionemusicale · Finoa7orediconversazione · Finoa150oreinstandby · Duratastandardconunacaricacompleta dellabatteria:2ore · Batteriaricaricabileaipolimeridilitio (160mAh) · SupportoBluetooth2. 1+EDR, Bluetooth stereo(A2DP(AdvancedAudioDistribution), AVRCP(AudioVideoRemoteControl)), Bluetoothmono(HSP(profilocuffie), HFP (profilovivavoce)) · Portatafinoa10metri · Gammadifrequenza:da20Hza20KHz Lespecifichesonosoggetteamodificasenza preavviso. 18 LecuffieBluetoothnonsiaccendono. [. . . ] ImarchisonodiproprietàdiKoninklijke PhilipsElectronicsN. V. odeirispettivi proprietari. Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1112KR/2ndF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) 2008 EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle) SHB7110/00, SHB7100/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]