Istruzioni per l'uso PHILIPS SPA 5300 QUICK START GUIDE

[. . . ] svícky. · Questo prodotto non deve essere esposto a schizzi o infiltrazioni e su di esso non devono essere posti oggetti contenenti liquidi come ad esempio vasi. · Scollegare completamente l'alimentazione staccando la spina dalla presa di corrente. · La spina del prodotto non deve essere ostruita e deve essere facilmente raggiungibile durante l'uso. · Non posizionare alcuna fiamma libera, come quelle delle candele accese, sui prodotti. I CZ · L'appareil ne doit pas être exposé aux fuites et aux éclaboussures. [. . . ] · The mains plug of the product should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use. · No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the products. UK · Ürün damlama ve siçramalara maruz birakilmamali ve vazo gibi su dolu nesneler ürünün üzerine koyulmamalidir. · Güç girii balantisini tamamen kesmek için ürünün fii prizden çekilmelidir. · Ürünün fii engellenmemeli VEYA kullanimi boyunca kolayca eriilebilir olmalidir. · Yakilmi mum gibi çiplak alev kaynaklari ürünlerin üzerine kesinlikle yerletirilmemelidir. TR · Zorg ervoor dat het apparaat niet vochtig of nat wordt en plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. · Om het apparaat volledig los te koppelen van de stroomvoorziening, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. · De stekker van het apparaat mag niet worden geblokkeerd EN u moet er goed bij kunnen tijdens gebruik van het apparaat. · Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op de producten. · Urzdzenia nie naley naraa na kontakt z wilgoci ani kapic lub rozlan wod. Zabronione jest take ustawianie na nim jakichkolwiek przedmiotów wypelnionych plynami, np. · Aby calkowicie odlczy urzdzenie od ródla zasilania, naley odlczy przewód zasilajcy urzdzenia od gniazdka elektrycznego. · Wtyczka przewodu zasilajcego musi by latwo dostpna podczas obslugi urzdzenia. · Nie stawiaj na urzdzeniach ródel otwartego ognia, np. zapalonych wiec. PL · Výrobok nesmie by vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline a na výrobok sa nesmú klás ziadne predmety naplnené kvapalinou, napríklad vázy. · Ak chcete úplne odpoji prívod napájania, musíte odpoji sieovú zástrcku výrobku od elektrickej siete. · Sieová zástrcka výrobku nesmie by nijako blokovaná ALEBO musí by pocas pouzívania na urcený úcel ahko prístupná. · Na produkty sa nesmú klás ziadne zdroje otvoreného oha, ako napr. zapálené sviecky. SK NL . · , , . RU · UK WEEE Marking in the DFU: "Information to the Consumer" GB D WEEE Kennzeichnung in DFU: "Kundeninformationen" Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Marquage WEEE - Notice DFU, section « Informations pour le consommateur » Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. [. . . ] Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa. GB T DFU'da WEEE Üareti: "Tüketicinin Bilgisine" Eski ürününüzün atilmasi Ürününüz, geri dönüüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanilabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmi ve üretilmitir. Bir ürüne, çarpi iaretli tekerlekli çöp arabasi iaretli etiket yapitirilmasi, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayili Avrupa Yönergesi kapsamina alinmasi anlamina gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmasi ile ilgili bulunduunuz yerdeki sistem hakkinda bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atiklarinizla birlikte atmayin. [. . . ]