Istruzioni per l'uso PIONEER AVH-P7500DVD INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Prima di installarlo in un veicolo sportivo, in un autocarro o in un autobus, controllare la tensione della batteria. € Per evitare cortocircuiti nell’impianto elettrico, accertarsi di scollegare il cavo della batteria ≠ prima di iniziare l’installazione. € Fare riferimento al manuale di istruzioni per i dettagli sul collegamento dell’amplificatore di potenza e di altri apparecchi, quindi eseguire i collegamenti correttamente. • Fissare i fili con dei fermacavi o del nastro adesivo. [. . . ] Se gli apparecchi si trovano messi a terra insieme, in caso di distacco della messa a terra, possono verificarsi incendi, o prodursi danni agli apparecchi. € I cavi per questo apparecchio e quelli per altri apparecchi possono avere colori diversi, pur svolgendo la stessa funzione. Per il collegamento di questo apparecchio ad un’altro, vedere i manuali di entrambi gli apparecchi, e provvedere al collegamento dei cavi aventi la stessa funzione. 2 3 Collegamento del cavo di alimentazione (1) English Unità a scomparsa Español Deutsch Portafuzibili Giallo Al terminale constantemente alimentato, qualunque sia la posizione della chiave d’accensione. 3 4 Collegamento delle unità Collegamento del cavo di alimentazione (2) Nota: A seconda del tipo di veicolo, la funzione di 3* e 5* protrebbe essere differente. Giallo (3*) Riserva (o accessoria) Giallo (2*) Al terminale constantemente alimentato, qualunque sia la posizione della chiave d’accensione. Rosso (4*) Collegare alla chiave d’avviamento ON/OFF (12 V di c. Blu/bianco (6*) Connettore ISO Nota: In alcuni veicoli, il connettore ISO potrebbe essere diviso in due. in tal caso , non mancare di connettere ambedue i connettori. La posizione dei poli del connettore ISO differisce in relazione al tipo di veicolo. Español Giallo/nero Se si usa un telefono cellegarlo tramite il cavo di silenziamento audio sul telefono cellulare. Nota: • La posizione dell’interruttore freno a mano dipende dal modello di veicolo. per dettagli consultare il manuale del veicolo o il concessionario. Français Luce verde Usato per individuare lo stato attivato (ON)/disattivato (OFF) del freno a mano. Questo cavo deve essere collegato al lato alimentazione dell’interruttore freno a mano. 4 6 Collegamento delle unità Collegamento ad un amplificatore venduto a parte Uscita centrale (CENTER OUTPUT) 23 cm Questo prodotto Uscita del subwoofer (SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm Uscita posteriore (REAR OUTPUT) Filtro rumore (piccolo) Bloccaggio 15 cm Uscita anteriore (FRONT OUTPUT) 15 cm Blu/bianco Al terminale di controllo del sistema dell’amplificatore di potenza (max. Vedi la sezione “Attaccare i filtri rumore”. 7 Amplificatore (venduto separatamente) English Cavi RCA (venduti separatamente) Amplificatore (venduto separatamente) Español Amplificatore (venduto separatamente) Amplificatore (venduto separatamente) Deutsch Français Comando a distanza del sistema Sinistra Diffusore anteriore Destra Diffusore anteriore Italiano Diffusore posteriore Diffusore posteriore Nederlands Subwoofer Diffusore centrale Eseguire questi collegamenti nel caso in cui si faccia uso di un amplificatore opzionale. 5 8 Collegamento delle unità Collegamento alla videocamera di retromarcia Se si collega l’apparecchio ad una videocamera di retromarcia, posizionando su REVERSE (R) la cloche del cambio del veicolo si ottiene la commutazione automatica alle immagini video prodotte dalla videocamera stessa. Unità a scomparsa Questo prodotto Cavo RCA (venduto a parte) Si raccomanda di utilizzare una videocamera in grado di produrre immagini speculari. All’uscita video Videocamera di retromarcia Cavo di prolunga (fornito in dotazione) 15 cm 8m Resistenza fusibile Violetto/bianco Dei due fili isolati collegati alla spia posteriore, collegare quello nel quale cambia il voltaggio quando la leva del cambio è in posizione di REVERSE (R). Nota: • Quando si collega la videocamera di retromarcia, nel menu SETUP è necessario eseguire l’impostazione sull’opzione BACK UP CAMERA. [. . . ] Se si intende installare l’unità a scomparsa nell’abitacolo, è necessario ancorarla saldamente in modo che non si stacchi dalla propria posizione e si muova quindi liberamente durante il movimento del veicolo, comportando ciò il rischio di lesioni o di incidenti. Se si intende installare l’unità a scomparsa sotto un sedile anteriore, accertarsi che essa non ne ostacoli lo scorrimento. Con molta cura, fare quindi eseguire a tutti i cavi un percorso attorno al meccanismo di scorrimento del sedile stesso, in modo che non vi rimangano intrappolati o schiacciati comportando ciò il rischio di cortocircuiti. • English • Español • • Deutsch • Français 30° Italiano Fig. [. . . ]