Istruzioni per l'uso PIONEER CNDV-70T

[. . . ] MAN-CNDV-70T-IT. fm Page 1 Wednesday, June 27, 2007 10:13 AM DISCO DI AGGIORNAMENTO PER NAVIGAZIONE DVD 2007 Integrazione al manuale per l'uso CNDV-70T È possibile impiegare l'integrazione al manuale per l'uso per l'aggiornamento dei seguenti modelli: AVIC-800DVD, AVIC-8DVDII, AVIC-8DVD, AVIC-900DVD, AVIC-9DVDII, AVIC-9DVD Pubblicato da Pioneer Corporation. Diritti d'autore © 2007 tutelati da Pioneer Corporation. Stampato in Belgio <CRB2486-A> EW MAN-CNDV-70T-IT <KKYHX> <07F00000> MAN-CNDV-70T-IT. fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 10:13 AM Istruzioni per realizzare l'aggiornamento Le schermate mostrate negli esempi possono essere differenti dalle schermate attuali. Le schermate attuali possono essere modificate senza preavviso per realizzare dei miglioramenti. Modelli da aggiornare Questi dischi possono aggiornare il programma per i seguenti modelli: AVIC-800DVD, AVIC-8DVDII, AVIC-8DVD, AVIC900DVD, AVIC-9DVDII, AVIC-9DVD Compatibilità display · Leggere tutto il manuale prima di aggiornare il programma del sistema di navigazione. [. . . ] Il presente accordo sarà disciplinato dalle leggi interne di Le sezioni 2 - 4 e 6 11 restano valide dopo la scadenza o la cessazione del presente Accordo. Il presente Accordo può essere emendato, alterato o modificato esclusivamente da PIONEER. Non siete autorizzati a cedere alcuna parte del presente Accordo senza il previo consenso scritto di PIONEER. Siete a conoscenza e accettate il fatto che i Dati possono essere soggetti a restrizioni all'esportazione ed accettate di osservare tutte le eventuali leggi di esportazione applicabili. Nel caso in cui qualsiasi disposizione o parte di una disposizione del presente Accordo fosse ritenuta non valida, illegale o non applicabile, tale disposizione o parte della stessa dovrà essere eliminata dal presente Accordo e le disposizioni restanti rimarranno valide, legali ed applicabili nella massima misura possibile. Qualsiasi comunicazione in conformità al presente Accordo dovrà essere trasmessa per corriere a PIONEER, all'attenzione dell'Ufficio Legale. 8. Disposizioni supplementari che riguardano esclusivamente i Dati della Danimarca d. Vi è fatto divieto di utilizzare i Dati per creare mappe all'interno di guide telefoniche o altri prodotti simili alle guide telefoniche (per esempio elenchi telefonici) inclusi i prodotti digitali. MAN-CNDV-70T-IT. fm Page 7 Wednesday, June 27, 2007 10:13 AM Informazioni sul database Dati per il database delle mappe · Il presente database è stato sviluppato e registrato fino ad aprile 2006. Le modifiche realizzate a strade ed autostrade dopo questa data non sono presenti nel database. · È assolutamente vietato riprodurre ed utilizzare qualsiasi parte o la totalità di questa mappa in qualsiasi modo, senza l'autorizzazione del titolare del copyright. · Se le norme o le condizioni stradali locali sono diverse dai presenti dati, attenersi alle regolamentazioni locali del traffico (come ad es costruzioni, meteorologia, ecc. ). · I dati di regolamentazione del traffico utilizzati in questo database di mappe trovano applicazione solo per i veicoli passeggeri di dimensioni standard. Si tenga presente che nel database non sono incluse regole per veicoli di grandi dimensioni, motocicli ed altri veicoli fuori standard. Altre precauzioni In caso di problemi Se il sistema di navigazione non dovesse funzionare correttamente, contattare il proprio rivenditore o il più vicino servizio Pioneer autorizzato. Visitare il sito internet Si prega di visitarci al seguente sito: · Registrare il prodotto. Le informazioni dettagliate sull'acquisto del prodotto sono contenute in un file di aiuto da utilizzare in caso di perdita o furto. Copyright Data Source © 2007 Tele Atlas © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Michelin data © Michelin 2007 © Ordnance Survey of Northern Ireland © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2007 "I presenti Dati sono stati autorizzati dalle forze armate turche in virtù dell'autorità concessa dal Consiglio dei Ministri della Turchia". © Roskartographia Il presente prodotto comprende i Dati di mappa concessi in licenza da Ordnance Survey con il permesso dello Stationery Office Controller di Her Majesty's. © Crown copyright e/o diritto per il copyright 2007. TUTTI I DIRITTI RISERVATI MAN-CNDV-70T-IT. fm Page 8 Wednesday, June 27, 2007 10:13 AM Presentazione del manuale Il presente manuale è un documento supplementare che espone in modo sintetico i punti che saranno aggiornati una volta eseguito l'upgrade del sistema di navigazione con CNDV-70T. Per maggiori dettagli sulle singole operazioni, consultare il manuale con le direttive riportate di seguito a seconda del disco DVD delle mappe utilizzato. Note · Il "Manuale di Funzionamento di CNDV-50MT" riportato di seguito è il manuale che presenta la seguente descrizione sulla copertina anteriore. "Questo manuale d'uso può essere utilizzato per i seguenti modelli: AVIC-800DVD, AVIC8DVDII, AVIC-8DVD, AVIC-900DVD, AVIC-9DVDII, AVIC-9DVD" · "Impostazioni personalizzate" riportato di seguito indica tutte le impostazioni ad eccezione dei dati di "Destinaz. memorizzate" (fra cui i dati "Ritorno a domicilio" e "Andare verso. . . "), "Zone da evitare" ed i dati acquisiti dal sensore. Disco DVD delle mappe impiegato Il DVD ROM fornito in dotazione con AVIC-8DVD, AVIC-9DVD (etichetta blu) o CNDV-20 Come ottenere maggiori dettagli Eseguendo un upgrade del sistema di navigazione con questo disco, le operazioni eseguite con il telecomando diventeranno operazioni con il pannello a sfioramento e saranno apportati diversi cambiamenti fra cui le modifiche alla configurazione dei menu. Per le operazioni successive all'upgrade, procurarsi il manuale di funzionamento di CNDV-50MT ed impiegarlo come testo di riferimento primario. [. . . ] Le immagini dello schermo utilizzate in questa sezione sono del sistema AVIC-900DVD a titolo esemplificativo. Se si utilizza il modello con telecomando, eseguire questi passaggi prima di inserire il disco di aggiornamento. Spegnere il motore (o impostare l'interruttore della chiave di avviamento su OFF). Rimuovere il display corrente dal sistema di navigazione. Collegare il display con pannello touch screen al sistema di navigazione (consultare il manuale dell'utente o il manuale d'installazione per il display). [. . . ]