Istruzioni per l'uso PIONEER DEH-P9800BT

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da imparare come azionare correttamente il modello. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, conservare questo manuale in un luogo sicuro, per consultazione futura. Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 21 Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 22 Selezione delle stazioni dall'elenco canali preselezionati 22 Sintonizzazione di segnali forti 22 RDS Introduzione al funzionamento del sistema RDS 24 Commutazione del display 25 Selezione di frequenze alternative 25 ­ Uso della ricerca PI 25 ­ Uso della funzione di ricerca automatica PI per le stazioni preselezionate 26 ­ Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 26 Ricezione dei notiziari sul traffico 26 Uso delle funzioni PTY 27 ­ Ricerca di una stazione RDS tramite le informazioni PTY 27 ­ Uso dell'interruzione dei programmi per i notiziari 27 ­ Ricezione della trasmissione di allarme PTY 28 Uso del testo radio 28 ­ Visualizzazione del testo radio 28 ­ Memorizzazione e richiamo di testo radio 28 Elenco PTY 29 Lettore CD incorporato Riproduzione di un CD 30 Selezione diretta di un brano 30 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore CD incorporato 31 Riproduzione ripetuta 31 Prima di iniziare Informazioni sull'unità 9 ­ Ambiente operativo 9 Registrazione del prodotto 10 Informazioni su questo manuale 10 In caso di problemi 10 Caratteristiche 10 Informazioni sul formato WMA 11 Informazioni sul formato AAC 11 Informazioni su Bluetooth 12 Reimpostazione del microprocessore 12 Cancellazione di tutti i dati in memoria 12 Protezione antifurto dell'unità 13 ­ Rimozione del frontalino 13 ­ Montaggio del frontalino 13 Informazioni sulla modalità dimostrativa 14 ­ Modalità inversa 14 ­ Modalità dimostrazione delle caratteristiche 14 Uso e cura del telecomando 14 ­ Installazione della batteria 14 ­ Utilizzo del telecomando 15 ­ Tasto FUNCTION e tasto AUDIO 15 Nomenclatura Unità principale 16 Telecomando 17 Funzionamento di base Accensione dell'unità 18 Selezione di una sorgente 18 Caricamento di un disco 18 Regolazione del volume 19 Spegnimento dell'unità 19 Sintonizzatore Ascolto della radio 20 Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore 21 Riproduzione di brani in ordine casuale 31 Scansione dei brani di un CD 32 Pausa della riproduzione di un CD 32 Selezione del metodo di ricerca 32 Ricerca ogni 10 brani nel disco corrente 32 Uso della funzione del titolo del disco 33 ­ Immissione dei titoli dei dischi 33 ­ Visualizzazione dei titoli dei dischi 34 Uso della funzione CD TEXT 34 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo su dischi CD TEXT 34 ­ Scorrimento delle informazioni di testo sul display 35 ­ Selezione di brani dall'elenco dei titoli dei brani 35 Lettore MP3/WMA/AAC/WAV Riproduzione file MP3/WMA/AAC/WAV 36 Selezione diretta di un brano nella cartella corrente 37 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore CD incorporato (MP3/WMA/AAC/ WAV) 38 Riproduzione ripetuta 38 Riproduzione di brani in ordine casuale 39 Scansione di cartelle e di brani 39 Pausa della riproduzione di un file MP3/ WMA/AAC/WAV 39 Selezione del metodo di ricerca 40 Ricerca ogni 10 brani nella cartella corrente 40 Visualizzazione delle informazioni di testo su dischi MP3/WMA/AAC/WAV 40 ­ Quando si riproduce un disco MP3/ WMA/AAC 40 ­ Quando si riproduce un disco WAV 41 Scorrimento delle informazioni di testo sul display 41 Selezione di brani dall'elenco dei nomi dei file 41 Visualizzazione delle copertine sui CDROM 42 ­ Lettura delle copertine 42 ­ Selezione di una cartella con copertina 43 Telefono Bluetooth Chiamate telefoniche in vivavoce con telefoni cellulari con tecnologia wireless Bluetooth 44 Informazioni sulla sorgente telefono 45 ­ Modalità di attesa 45 Impostazione delle chiamate in vivavoce 45 Funzionamento di base per le chiamate in vivavoce 46 ­ Effettuare una chiamata 46 ­ Ricezione di una telefonata 47 Introduzione alle funzioni avanzate per le chiamate in vivavoce 48 Collegamento di un telefono cellulare 49 ­ Ricerca dei telefoni cellulari disponibili 50 ­ Uso di un telefono cellulare per avviare un collegamento 50 Scollegamento di un telefono cellulare 51 Registrazione del telefono cellulare collegato 51 Eliminazione di un telefono registrato 51 Collegamento di un telefono cellulare registrato 52 ­ Collegamento manuale di un telefono cellulare registrato 52 ­ Collegamento automatico di un telefono cellulare registrato 53 Uso della rubrica 53 ­ Trasferimento delle voci nella rubrica dell'unità 53 ­ Modifica dell'ordine di visualizzazione della rubrica 54 ­ Chiamata di un numero presente nella rubrica 54 ­ Assegnazione del genere ai numeri di telefono 55 ­ Modifica del nome di una voce della rubrica 55 ­ Modifica dei numeri di telefono 56 ­ Selezione dell'icona di una voce della rubrica 57 ­ Cancellazione di una voce della rubrica 57 ­ Utilizzo dei numeri di preselezione 58 Cancellazione della memoria 58 Uso del registro delle chiamate 59 ­ Visualizzazione del registro delle chiamate 59 ­ Chiamata di un numero dal registro delle chiamate 60 ­ Assegnazione dei numeri di preselezione 60 Effettuazione di una chiamata immettendo il numero di telefono 61 Annullamento dell'eco e riduzione del rumore 61 Modifica del tono di chiamata 62 Impostazione della funzione di rifiuto automatico delle chiamate 62 Impostazione della risposta automatica 62 Selezione dell'icona per il telefono utente 63 Visualizzazione dell'indirizzo BD (Bluetooth Device) 63 ­ Visualizzazione dell'indirizzo BD del telefono cellulare 63 ­ Visualizzazione dell'indirizzo BD di questa unità 64 Visualizzazione della versione del sistema per la riparazione 64 Audio Bluetooth Riproduzione di brani su BT Audio (lettore audio Bluetooth) 65 Configurazione del lettore audio Bluetooth 65 Collegamento di un lettore audio Bluetooth 66 Modalità di utilizzo delle funzioni 67 Riproduzione di brani sul lettore audio Bluetooth 67 Messa in pausa di un brano 67 Interruzione della riproduzione 68 Scollegamento di un lettore audio Bluetooth 68 Visualizzazione dell'indirizzo BD di questa unità 68 Visualizzazione della versione del sistema per la riparazione 68 Lettore multi-CD Riproduzione di un CD 70 Selezione diretta di un brano 71 Lettore multi-CD da 50 dischi 71 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore multi-CD 72 Riproduzione ripetuta 72 Riproduzione di brani in ordine casuale 73 Scansione di CD e di brani 73 Pausa della riproduzione di un CD 73 Uso della lista di riproduzione ITS 74 ­ Creazione di una lista di riproduzione con la programmazione ITS 74 ­ Riproduzione a partire dalla lista di riproduzione ITS 74 ­ Cancellazione di un brano dalla lista di riproduzione ITS 75 ­ Cancellazione di un CD dalla lista di riproduzione ITS 75 Uso della funzione del titolo del disco 75 ­ Immissione dei titoli dei dischi 75 ­ Visualizzazione dei titoli dei dischi 76 ­ Selezione di un disco dall'elenco dei titoli dei dischi 76 Uso della funzione CD TEXT 77 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo su dischi CD TEXT 77 ­ Scorrimento delle informazioni di testo sul display 77 ­ Selezione di brani dall'elenco dei titoli dei brani 77 Riproduzione di brani sull'iPod Riproduzione di brani sull'iPod 79 Scorrimento dei brani 79 ­ Ricerca dei brani 80 ­ Selezione di una lista di riproduzione 80 Visualizzazione delle informazioni di testo sull'iPod 80 Introduzione alle funzioni avanzate dell'adattatore iPod 81 Riproduzione ripetuta 81 Riproduzione di brani in ordine casuale (shuffle) 81 Messa in pausa di un brano 82 Sintonizzatore TV Televisione 83 Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore TV 84 Memorizzazione e richiamo delle stazioni di trasmissione 84 Memorizzazione delle stazioni di trasmissione più forti in sequenza 84 Selezione delle stazioni dall'elenco canali preselezionati 85 Lettore DVD Riproduzione di un disco 86 Selezione di un disco 86 Selezione di una cartella 86 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore DVD 87 Riproduzione ripetuta 87 Pausa della riproduzione di un disco 88 Riproduzione di brani in ordine casuale 88 Scansione dei brani di un CD/MP3/ WMA 88 Uso delle funzioni lista di riproduzione ITS e titolo del disco 89 Uso della funzione del titolo del disco 89 ­ Immissione dei titoli dei dischi 89 Regolazione dell'audio Regolazione di base dell'audio 90 Regolazione di precisione dell'audio 90 Funzioni extra 90 Introduzione alla regolazione dell'audio 91 Uso del selettore di posizione 92 Uso della regolazione del bilanciamento 92 Utilizzo dell'allineamento temporale 92 ­ Regolazione dell'allineamento temporale 93 Uso dell'uscita subwoofer 94 ­ Regolazione delle impostazioni del subwoofer 94 ­ Regolazione della pendenza di attenuazione del filtro passa alto 95 Uso del filtro passa alto 95 ­ Silenziamento delle unità altoparlanti (filtri) 95 ­ Impostazione del filtro passa alto per gli altoparlanti anteriori 96 ­ Impostazione del filtro passa alto per gli altoparlanti posteriori 96 Uso dell'equalizzatore automatico 97 Uso dell'equalizzatore 97 ­ Richiamo delle curve d'equalizzazione 97 ­ Regolazione delle curve d'equalizzazione 97 ­ Regolazione dell'equalizzatore grafico a 16 bande 98 Uso del suono BBE 99 Uso della compressione e della funzione BMX 99 Regolazione della sonorità 99 Utilizzo del livellatore automatico del suono 100 Regolazione dei livelli delle sorgenti 100 Utilizzo dell'interfaccia AUI (Auditory User Interface) 101 Funzione TA ed EQ automatica (allineamento temporale automatico e equalizzazione automatica) 101 ­ Prima di utilizzare la funzione TA ed EQ automatica 102 ­ Esecuzione della funzione TA ed EQ automatica 103 Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali 105 Selezione della lingua del display 105 Impostazione della data 106 Impostazione dell'orologio 106 Attivazione o disattivazione del display della funzione Off Clock 107 Impostazione del passo di sintonizzazione FM 107 Attivazione/disattivazione della ricerca automatica PI 107 Attivazione/disattivazione del tono di avvertenza 107 Attivazione e disattivazione dell'apertura a scorrimento automatica 108 Attivazione/disattivazione dell'impostazione di un apparecchio ausiliario 108 Attivazione/disattivazione del varialuce 108 Regolazione della luminosità 109 Correzione del suono distorto 109 Attivazione/disattivazione della funzione di silenziamento/attenuazione del suono 109 Attivazione/disattivazione della dimostrazione delle caratteristiche 110 Attivazione/disattivazione della modalità inversa 110 Attivazione/disattivazione della funzione di scorrimento costante 110 Calibrazione dei giri al minuto 110 Attivazione della sorgente BT Audio 111 Immissione del codice PIN per il collegamento wireless Bluetooth 111 Reimpostazione del modulo della tecnologia wireless Bluetooth 112 Altre funzioni Uso della sorgente AUX 113 ­ Informazioni sulle sorgenti AUX1 e AUX2 113 ­ Selezione della sorgente AUX 113 ­ Impostazione del titolo AUX 113 Uso dei diversi display di intrattenimento 114 ­ Impostazione del display di intrattenimento 114 ­ Impostazione del display di sfondo 115 Riscrittura dei display di intrattenimento e delle icone per le funzioni del telefono 116 Informazioni supplementari Spiegazione dei messaggi di errore del lettore CD incorporato 118 Spiegazione dei messaggi di errore relativi alla funzione TA ed EQ automatica 118 Spiegazione dei messaggi di errore relativi alla riscrittura dei dati dei display di intrattenimento 119 Cura del lettore CD 119 Dischi CD-R/CD-RW 120 Dual Disc 120 File MP3, WMA, AAC e WAV 120 ­ Informazioni supplementari sul formato MP3 122 ­ Informazioni supplementari sul formato WMA 122 ­ Informazioni supplementari sul formato AAC 122 ­ Informazioni supplementari sul formato WAV 122 Informazioni sulle cartelle e sui file MP3/ WMA/AAC/WAV 123 Terminologia 125 Dati tecnici 127 Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. [. . . ] 3 Spingere MULTI-CONTROL a destra per spostare il cursore sulla posizione successiva. Quando viene visualizzato il numero desiderato, spingere MULTI-CONTROL a destra per spostare il cursore sulla posizione successiva e quindi selezionare il numero seguente. spingere MULTI-CONTROL a sinistra per spostarsi all'indietro sul display. # È possibile immettere fino a 24 cifre. La durata approssimativa della chiamata (che potrebbe risultare leggermente diversa dalla durata effettiva della chiamata) viene visualizzata sul display. Effettuazione di una chiamata immettendo il numero di telefono È possibile effettuare una chiamata direttamente componendo il numero di telefono su questa unità. 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare Number dial nel menu delle funzioni. sul display viene visualizzata l'indicazione Number dial. # È inoltre possibile accedere a questo menu dal display di standby premendo DIRECT sul telecomando. Quando nel veicolo vengono effettuate chiamate telefoniche in vivavoce, potrebbe verificarsi un fastidioso effetto eco. Questa funzione riduce l'eco e il rumore e assicura una certa qualità sonora. Non è possibile impostare questa funzione per ciascun telefono dei diversi utenti. 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare Echo cancel nel menu delle funzioni. Impostazione della funzione di rifiuto automatico delle chiamate Se questa funzione è attivata, l'unità rifiuta automaticamente tutte le chiamate in arrivo. Non è possibile impostare questa funzione per ciascun telefono dei diversi utenti. 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare Refuse calls nel menu delle funzioni. # Per disattivare la funzione automatica di rifiuto della chiamata, premere di nuovo MULTI-CONTROL. Con questa unità, è possibile attivare o disattivare il tono di chiamata per le chiamate in arrivo. Il tono di chiamata selezionato per questa unità non ha alcun effetto sul tono utilizzato dal telefono. Se non si desidera che questa unità e il telefono squillino contemporaneamente, si consiglia di disattivare il tono di chiamata su uno dei due apparecchi. 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare Ring tone nel menu delle funzioni. sul display viene visualizzata l'indicazione Ring tone. [. . . ] Questo profilo è usato per il collegamento degli auricolari e dei terminali di comunicazione tramite tecnologia Bluetooth. Modulazione PCM lineare (LPCM)/ Codice impulso Modulazione a codice impulso lineare, il sistema di registrazione del segnale utilizzato per i CD musicali e i DVD. MP3 MP3 è l'abbreviazione di MPEG Audio Layer 3, uno standard di compressione audio definito da un gruppo di lavoro (MPEG) dell'organizzazione ISO (International Standards Organization). Lo standard MP3 consente di comprimere dati audio a circa 1/10 del livello di un disco convenzionale. [. . . ]