Istruzioni per l'uso PIONEER DJM-250-W

[. . . ] Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità. +18 dBu/10 kW 14 De De 15 Deutsch Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in modo da sapere usare correttamente il proprio modello. Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per poterle consultare di nuovo al momento del bisogno. [. . . ] Se il prodotto non funziona in qualche modo normalmente, esso richiede assistenza. Non toccare It 7 Inserimento della spina di alimentazione Fare scivolare la spina di alimentazione lungo le guide nell’adattatore di corrente alternata viste nella figura che segue e premere fino a sentire uno scatto. Spina di alimentazione Questo prodotto ha in dotazione i tipi di spina di alimentazione che seguono. Usare la spina adatta al paese o regione di propria residenza. Tipo 1 (per l’Europa) Tipo 2 (per il Regno Unito) 8 It Impiego Pannello di controllo Sezione MIC/AUX MIC/AUX MIC OFF AUX 1 AUX 2 AUX 3 Sezione mixer È possibile regolare separatamente due serie di segnali audio per il missaggio DJ di base (a pagina 10). TRIM OFF ON Sezione mixer TRIM CD 9 PHONO /LINE CD PHONO /LINE 2 LEVEL a b 9 c HI MASTER CH-1 CH-2 OVER 9 HI a b DJM-250 MASTER LEVEL 2 CHANNEL DJ MIXER 9 Selettore d’ingresso CD, PHONO/LINE a Controllo TRIM 1 3 0 9 b Comando EQ (HI, MID, LOW) c Indicatore del livello principale d Indicatore del livello del canali e Fader canali OVER 9 0 HI EQ MID d 9 +4 +2 0 -6 -12 -18 dB +4 +2 0 -6 -12 -18 dB d MID EQ 9 4 12 12 LOW LOW LOW 12 12 9 LEVEL 9 g SOUND COLOR FILTER f Crossfader h h LPF HPF Italiano Sezione filtri LPF HPF Sezione filtri CH-2 HEADPHONES CH-1 CH-2 FADER START CH-1 5 6 i MIXING g Indicatore SOUND COLOR FILTER h Comando SOUND COLOR FILTER e Sezione di avvio fader start CROSS FADER THRU CUE MASTER LEVEL 7 0 CH-1 CH-2 f j Sezione crossfader Sezione fader start i Pulsanti CH-1, CH-2 (sezione fader start) 8 PHONES Sezione cuffia Sezione mixer Sezione crossfader j THRU, , (selettore della curva del crossfader) 1 Controllo MASTER LEVEL (a pagina 10) Sezione MIC/AUX Questa sezione tratta del segnale audio di microfoni e dispositivi esterni (computer, set audio portatili, televisori, sintetizzatori, ecc. L’interruttore di alimentazione di questa unità Per accendere il sistema Portare l’interruttore [ON/OFF] del pannello posteriore di questa unità su [ON]. Questo fa accendere questa unità (a pagina 5). 2 Selettore di ingresso MIC, OFF, AUX 1, AUX 2, AUX 3 3 Comando LEVEL (sezione MIC/AUX) 4 Comandi HI, LOW Sezione cuffia L’audio ricevuto da questa unità è controllabile in cuffia (a pagina 12). 5 Pulsanti CH-1 , CH-2 (sezione cuffia) 6 Comando MIXING 7 Comando LEVEL (sezione cuffia) 8 Presa PHONES It 9 Operazioni di base (sezione mixer) TRIM CD 5 Muovere il crossfader f. Passare al canale il cui audio viene emesso dai diffusori. Questa operazione non è necessaria se [THRU, , ] (selettore della curva del crossfader) si trova su [THRU]. 9 PHONO /LINE CD PHONO /LINE TRIM a b 9 c HI MASTER CH-1 CH-2 OVER 9 HI a b 9 OVER 9 MID EQ d 9 +4 +2 0 -6 -12 -18 dB +4 +2 0 -6 -12 -18 dB d MID EQ 9 6 Girare il comando [MASTER LEVEL] 1 in senso orario. l’indicatore del livello principale c del pannello di comando si illumina. Regolare [MASTER LEVEL] in modo che l’indicatore arancione si illumini nel punto in cui il volume del brano è massimo (l’apice, ecc. Evitare che l’indicatore rosso si accenda o il suono sarà distorto. Il suono per quella gamma può venire disattivato completamente girando il comando del tutto in senso orario (funzione di isolatore). CH-1 CH-2 f Missaggio con i cursori Preparare questa unità in anticipo in modo che il suono [CH-1] 1 venga emesso dai diffusori. Per istruzioni sui preparativi, vedere Emissione di suono a pagina 10. Emissione di suono Prima della riproduzione, controllare che questa unità sia bene collegata ad un lettore DJ, ecc. Per istruzioni sui collegamenti, vedere Collegamento ai terminali di ingresso/uscita a pagina 6. impostare il volume dei diffusori alimentati ai terminali [MASTER 1] e [MASTER 2] ad un livello appropriato. [. . . ] € Se viene girato in senso antiorario: Il volume di [CH-1] e [CH-2] diviene relativamente più alto. € Posizione centrale: Il suono di [CH-1] e [CH-2] ha lo stesso volume di quello dei terminali [MASTER 1] e [MASTER 2]. € Se viene girato in senso orario: Il volume di [MASTER 1] e [MASTER 2] diviene relativamente più alto. 4 Girare il comando [LEVEL] 7 della sezione cuffia in senso orario. [. . . ]