Istruzioni per l'uso PIONEER DJM-400

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso. [. . . ] Da usare per scegliere il tempo per la sincronizzazione degli effetti (pag. Durante la riproduzione col campionatore di cicli, i pulsanti funzionano come locazioni di memoria per registrare campioni di musica (pag. ¶ Se il pulsante BEAT/BANK viene premuto mentre si tiene premuto il pulsante ERASE (BEAT/PITCH ­), il campione di musica registrato nel pulsante BEAT/BANK stesso viene cancellato. Regola il volume di uscita presso il connettore della cuffia. Da usare per scegliere il tipo di effetto desiderato (pag. Portare il selettore d'ingresso sul canale desiderato per scegliere un componente esterno. Portare l'interruttore MIC/AUX del pannello collegamenti sulla posizione [AUX]. Usare la manopola TRIM per regolare il livello d'ingresso. Usare la leva della dissolvenza dei canali per regolare il volume del canale scelto. Per fare uso della dissolvenza incrociata nel canale scelto, impostare il selettore della dissolvenza incrociata sulla posizione intermedia ( ) o destra ( ), quindi usare la leva della dissolvenza incrociata. ¶ Se l'interruttore viene portato su [TALK OVER], se i connettori AUX ricevono un suono, il segnale di tutte le sorgenti che non siano gli ingressi AUX viene attenuato di 20 dB. Usare la manopola MIC 1 LEVEL per regolare il suono del canale sinistro (L) e quella MIC 2 LEVEL per regolare quello del canale destro (R). Usare il pulsante di monitoraggio in cuffia (CH-1, CH-2, MASTER) per scegliere la sorgente da mandare alle cuffie. ¶ Il pulsante della sorgente scelta si illumina di luce intensa. Se l'interruttore STEREO/MONO del pannello collegamenti si trova su [MONO], l'uscita principale diviene una combinazione monofonica dei canali L+R. [Rapporto fra il pulsante di monitoraggio in cuffia e il segnale riprodotto dalla cuffia] Portare l'interruttore MIC/AUX del pannello collegamenti sulla posizione [MIC]. ¶ Se l'interruttore si trova su [TALK OVER], se un suono da oltre ­15 dB viene rilevato dal microfono, l'uscita di tutte le sorgenti audio che non siano il microfono viene attenuata di 20 dB. Usare la manopola MIC 1 LEVEL per regolare il volume di MIC 1 e quella MIC 2 LEVEL per regolare il volume del suono MIC 2. Usare le manopole di equalizzazione del microfono (EQ) per regolare i toni del suono del microfono. Usare la manopola LEVEL per regolare il volume audio della cuffia. La variazione del volume di dissolvenza con l'uso della leva della dissolvenza può venire impostata usando due curve diverse. 7 Usare il selettore della dissolvenza incrociata per scegliere la curva di dissolvenza incrociata desiderata. [. . . ] Imposta il bilanciamento fra il suono originale e quello ROLL. Nessun cambiamento viene prodotto quando la manopola viene girata verso destra. Imposta il bilanciamento fra il suono originale e quello campionato. Nessun cambiamento viene prodotto quando la manopola viene girata verso destra. [. . . ]