Istruzioni per l'uso PIONEER DJM-600

[. . . ] Umidità e temperatura di funzionamento: +5 °C ­ +35 °C (+41 °F ­ +95 °F); inferiore a 85%RH (feritoie di raffreddamento non ostruite) Non posizionare nei seguenti luoghi: ¶ luoghi esposti alla luce diretta del sole o a forti sorgenti di luce artificiale ¶ luoghi esposti a condizioni di alta umidità o scarsa ventilazione Lasciare uno spazio intorno all'unità per ottenere una corretta ventilazione della stessa e per migliorare la dispersione del calore (lasciate uno spazio minimo di 5 cm dietro l'unità e di 3 cm ai lati). AVVERTENZA: Feritoie ed aperture nella struttura sono previste solo per la ventilazione e, in modo da assicurare il buon funzionamento del prodotto, proteggerlo dal surriscaldamento, dai rischi d'incendio, le aperture non devono mai essere ostruite o ricoperte da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc. Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. [. . . ] Se c'è disparità tra il numero di battimenti, il numero più approssimativo viene visualizzato lampeggiante. Selettore dei battiti dell`effetto: Il valore per il PARAMETER 1 (*) di Effect/Sampler verrà modificato in base ai BPM per la sorgente selezionata con il selettore del canale Effect/Sampler (&). Il valore impostato verrà modificato in base all`impostazione del selettore Effect/Sampler (^). Se si è selezionato DELAY, o ECHO, non è possibile impostare il numero di battimenti per il parametro 1 a un valore superiore a 3500 ms. Se si è selezionato SAMPLER, non è possibile impostare il numero di battimenti per il parametro 1 a un valore superiore a 8000 ms. Questo commutatore non funziona se si è selezionato AUTO BPM o SEND/RETURN. 120BPM Time stretch e loop Loop Riproduce il suono campionato a diversi battiti. Quando entrambi i LED sono accesi, si è selezionata la banda da 70 a 180. Sul contatore del display parameter/BPM verranno visualizzati i BPM della musica immessa nel canale di ingresso CH-2. * Se non viene eseguita alcuna misurazione dei BPM per più di 2 secondi, il LED inizia a lampeggiare. * A seconda del tipo di musica, potrebbe non essere possibile la misurazione BPM con il contatore automatico BPM. Sul contatore del display BPM verranno visualizzati i BPM della musica immessa nel canale CH-1. Visualizzazione della corrispondenza tra i BPM del canale CH-1 e del canale CH-2 (126). 7 Quando non è possibile misurare i BPM in modalità automatica: Quando non è possibile misurare automaticamente i BPM, utilizzare l`interruttore TAP per l`immissione manuale. Quando l`interruttore TAP è premuto a tempo con i battiti della musica, si spegnerà la luce su entrambi i display del range di misurazione BPM e verrà attivata la modalità manuale. Sul display processore di effetti/BPM verrà visualizzato il valore BPM immesso utilizzando l`interruttore TAP e il contatore in alto si spegnerà. 7 Quando non è possibile misurare i BPM mentre sono attivi i controlli Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filtro e Flanger (da pagina 57 a 59), o durante i processi di campionatura (da pagina 63 a 66): Se durante i processi di campionatura o di applicazione degli effetti non viene eseguita alcuna misurazione dei BPM per più di 2 secondi, il contatore del display BPM inizierà a lampeggiare. Dopo che il valore BPM immesso tramite l`interruttore TAP è stato visualizzato sul contatore in alto del display parametro dell`effetto/BPM e il selettore Effect/Sampler è stato ripristinato all`effetto originale, sul contatore in alto del display BPM verrà visualizzato il valore BPM immesso. Se si conoscono in anticipo i BPM musicali, il valore BPM può essere immesso in modalità manuale. Se si preme la manopola del parametro 1 effetto/ campionatore, il contatore sul display di parametro effetto/ BPM visualizza i BPM, con la possibilità di regolazione a partire dalla prima cifra. Ruotando la manopola del parametro 1 mentre si preme il commutatore superiore, è possibile regolare i BPM dalla prima cifra decimale. Quando il valore BPM è stato impostato e il selettore Effect/Sampler ripristinato all`effetto originale, sul contatore del display BPM verrà visualizzato il valore BPM impostato. [. . . ] Il cavo di collegamento non è stato collegato correttamente o è stato staccato. Il controllo livello di uscita Master (MASTER LEVEL ATT. ) sulla parte posteriore dell`unità è stato impostato su un valore troppo basso. Il livello di uscita Master è troppo alto. [. . . ]