Istruzioni per l'uso PIONEER DT-540

[. . . ] Precauzione In caso di problemi 10 Sito internet 10 Scheda di memoria SD 10 Modelli da aggiornare 10 Presentazione del manuale 11 Impostazione di voci da eliminare e inizializzare mediante l'aggiornamento 11 Funzioni disabilitate dall'aggiornamento 11 Convenzioni utilizzate nel presente manuale 11 Compatibilità con iPod (per AVIC-F320BT e AVIC-F3210BT) 12 Accordo di licenza PIONEER DT-540 13 TERMINI E CONDIZIONI PER I DATI TELE ATLAS 16 ­ Condizioni di licenza per Utenti finali 16 Informazioni sul database Informazioni sui dati del database delle mappe 21 Istruzioni per l'aggiornamento Procedura di aggiornamento del sistema di navigazione 22 Preparativi per l'aggiornamento 22 It 9 Capitolo 01 Precauzione !Prima di aggiornare il programma del sistema di navigazione, leggere l'intero manuale. Questo pacchetto è univoco ed è destinato all'installazione su una sola unità. Per l'emissione online della password è necessario disporre di un computer connesso a Internet. Scheda di memoria SD La scheda di memoria SD e la scheda di memoria SDHC sono definite complessivamente come "scheda di memoria SD". [. . . ] TELE ATLAS, PIONEER, I SUOI LICENZIANTI E I SUOI FORNITORI NON GARANTISCONO CHE I DATI SODDISFINO I REQUISITI DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEI DATI NON SUBISCA ALCUNA INTERRUZIONE O SIA PRIVO DI ERRORI. NESSUNA DICHIARAZIONE ORALE O SCRITTA DATA DA TELE ATLAS, PIONEER, DAI SUOI LICENZIANTI E DAI SUOI FORNITORI O DA UN QUALSIASI LORO DIPENDENTE COSTITUISCE UNA GARANZIA O IN QUALSIASI MODO ACCRESCE LA RESPONSABILITÀ DI TELE ATLAS, DI PIONEER, DEI SUOI LICENZIANTI E DEI SUOI FORNITORI E L'UTENTE NON DEVE BASARSI SU TALI INFORMAZIONI O DICHIARAZIONI. LA PRESENTE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ È UNA CONDIZIONE ESSENZIALE DEL PRESENTE ACCORDO E L'UTENTE ACCETTA I DATI SU QUESTA BASE. Il presente Accordo cessa immediatamente ed automaticamente, senza obbligo di preavviso, in caso di violazione di qualsiasi condizione del presente Accordo. In caso di cessazione del presente Accordo accettate di restituire i Dati (inclusa tutta la documentazione e tutte le copie) a PIONEER e ai suoi fornitori. L'utente accetta di tenere indenne e sollevare da qualsiasi responsabilità PIONEER, i suoi Licenzianti e i suoi fornitori (inclusi i rispettivi licenzianti, fornitori, cessionari, sussidiari, società controllate e affiliate e i rispettivi funzionari, dirigenti, azionisti, agenti e rappresentanti) contro qualsiasi perdita, responsabilità, danno (incluso danno mortale), richiesta, azione, costo, spesa o pretesa di ogni tipo e carattere, incluse, a titolo non limitativo, le spese legali che possono verificarsi in relazione all'uso o al possesso di uno qualunque dei termini di questo Accordo. 7 Disposizioni supplementari che riguardano esclusivamente i dati di Ordnance Survey di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. 1 È proibito rimuovere o nascondere qualsiasi nota di copyright, marchi di fabbrica e note relative a limitazioni appartenenti a Ordnance Survey. 2 Qualsiasi garanzia di Ordnance Survey, sia essa espressa o implicita, incluse, tuttavia senza limitazione, le garanzie implicite di non violazione dei diritti altrui, commerciabilità, completezza, accuratezza e idoneità per uno scopo particolare devono essere escluse. L'utente riconosce che Ordnance Survey non offre alcuna garanzia e non dichiara che i dati Tele Atlas® MultiNet® del Regno Unito siano completi, accurati e/o aggiornati ed è condizione essenziale dei Termini d'uso che l'utente accetti i dati Tele Atlas® MultiNet® del Regno Unito su tale base. I Dati possono includere i dati dei licenzianti, incluso Ordnance Survey. 3 Qualsiasi responsabilità di Ordnance Survey relativamente ai dati Tele Atlas® MultiNet® del Regno Unito deve essere esclusa. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. " g Dati Tele Atlas® MultiNet® per la Russia: Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© Roskartographia" h Dati Tele Atlas® MultiNet® per la Svizzera. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "© Swisstopo. " i Dati Tele Atlas® MultiNet® per i Paesi Bassi. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: "Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006. " 02 Accordo di licenza 11 Avvisi di copyright. L'utente finale esporrà chiaramente l'avviso di copyright corrente relativo ai prodotti Tele Atlas concessi in licenza nella schermata introduttiva, nel codice, sul supporto di archiviazione, sulla confezione, nella sezione "Guida", nel manuale dell'operatore e in ogni immagine visualizzata o stampata per ogni prodotto a valore aggiunto che si basi su: 1 Tele Atlas® MultiNet® Europa. Dalla data di entrata in vigore, l'avviso di copyright è: It 19 Capitolo 02 Accordo di licenza 12 Varie. Il presente costituisce l'unico e completo Accordo tra i Licenzianti e l'utente relativamente all'oggetto dello stesso. Nulla nel presente Accordo darà luogo a joint venture, partnership o relazione mandatario-agente tra i Licenzianti e l'utente. Le leggi interne del Belgio devono regolamentare questo Accordo e l'utente accetta la giurisdizione del Belgio. Le sezioni 2, 5 e 6 - 11 resteranno in vigore anche oltre la scadenza o cessazione del presente Accordo. Il presente Accordo può essere emendato, corretto o modificato esclusivamente da PIONEER. Non è possibile assegnare alcuna parte del presente Accordo senza previo consenso scritto di PIONEER. [. . . ] Viene visualizzata la versione corrente. 6 Toccare [Aggiorn. ]. Verifica del corretto aggiornamento Visualizzare la schermata "Schermata info di servizio" per confrontare il numero della versione corrente con il precedente. 1 Toccare [Menu] sulla schermata della mappa. Viene visualizzata la schermata "Menu top". [. . . ]