Istruzioni per l'uso PIONEER DVR-LX61D

[. . . ] Istruzioni per l'uso Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un'intensità tale da provocare scosse elettriche all'utilizzatore. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. [. . . ] Una volta riavvolto, il nastro DV viene riprodotto dall'inizio e duplicato su HDD o DVD. · Se ci fosse un intervallo di due minuti o più fra registrazioni, il processo di duplicazione viene automaticamente a fermarsi. · Una volta finita la copia, il nastro DV viene riavvolto automaticamente. · Per cancellare il processo di duplicazione, premere STOP REC per più di tre secondi. ENTER Il sistema DV Con questo sistema, conosciuto anche come i. LINK o IEEE 1394-1995, potete collegare un camcorder DV a questo registratore con un singolo cavo DV per l'ingresso di segnali audio, video, per dati e di controllo. "i. LINK" ed il logo "i. LINK" sono marchi di fabbrica depositati. · Questo registratore è compatibile solo con camcorder di formato DV (DVC-SD). I ricevitori digitali satellitari ed i registratori Digital VHS non sono compatibili. · Non è possibile collegare più di un camcorder DV alla volta a questo registratore. · Non potete controllare questo registratore da un componente esterno collegato alla presa DV IN. · Il controllo di un camcorder collegato a quest'unità attraverso la presa DV IN potrebbe non essere sempre possibile. · I camcorder DV possono di solito registrare audio come segnale stereo a 16 bit/48 kHz, o come due piste a 12 bit/ 32 kHz. Questo registratore può registrare solo una pista audio stereo. Impostare il parametro DV Input come richiesto (vedere DV Input a pagina 141). Informazioni sulla finalizzazione automatica Se si utilizza un disco DVD-R/-RW (modalità Video) o DVD+R/+RW per la duplicazione, questo verrà finalizzato automaticamente al termine della duplicazione. · Non è possibile personalizzare lo sfondo per la finalizzazione dei dischi DVD-R/ -RW o DVD+R/+RW. · Non vengono assegnati nomi di titoli. · Se si desidera assegnare un nome al disco, eseguire questa operazione prima di avviare la duplicazione (vedere Input Disc Name a pagina 130). 88 It Nota 1 Se il subcodice audio del nastro DV non può venire letto correttamente, il tipo di audio non viene cambiato automaticamente. Potete cambiare manualmente l'audio con l'impostazione External Audio (pagina 140). · Il segnale audio in ingresso dalla presa DV IN deve essere a 32 kHz o 48 kHz (e non 44, 1 kHz). · Si possono avere rumori nella registrazione se il componente sorgente si porta in pausa di riproduzione o riproduce una sezione non registrata, se il componente sorgente si spegne o se il cavo DV viene scollegato. · La presa DV IN è solo un ingresso. Non può emettere segnale. 5 Selezionare `Yes' per confermare, oppure `No' per annullare l'operazione. Appare la schermata mostrata di seguito. Barra di progresso All Movie Copy Copying Number of copied movies/Total movies Remaining time (estimate) 0 / 12 1h 25m ENTER 09 Copia da un camcorder a HDD Importante · Per quanto riguarda le immagini che possono venire copiate sul registratore, vedere Collegamento di un camcorder a HDD a pagina 24. 1 Controllare che il camcorder a HDD sia collegato alla porta USB del pannello anteriore. [. . . ] L'utente accetta che la Gracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei confronti dell'utente medesimo ai sensi del presente Accordo direttamente a proprio nome. Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico, assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull'utente che le inoltra. [. . . ]