Istruzioni per l'uso PIONEER DVR-RT602H-S

[. . . ] DVR-RT602H-S Registratore VHS/HDD/DVD TM Registra il tuo prodotto su www. pioneer. it (o www. pioneer-eur. com) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! TM Istruzioni per l'uso Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un'intensità tale da provocare scosse elettriche all'utilizzatore. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. [. . . ] · Viene emesso suono analogico e digitale quando si esegue la scansione SCAN 1 in avanti di DVD e titoli DivX con l'audio Dolby Digital o PCM lineare attivato (Il segnale Linear PCM viene emesso dall'uscita digitale coassiale, salvo durante la riproduzione in contemporanea e la riproduzione/registrazione simultanea). Nessun suono viene emesso quando si utilizzano altre velocità di scansione. · Non viene emesso alcun suono durante la scansione dal disco fisso, salvo durante la scansione in avanti SCAN 1. (Durante la scansione in avanti SCAN 1 l'uscita digitale coassiale emette segnale Linear PCM). · A seconda del tipo disco, quando si raggiunge un nuovo capitolo su un disco DVD, la normale riproduzione potrebbe riprendere automaticamente. 2 La riproduzione inversa potrebbe non essere regolare. 73 It Riproduzione al rallentatore DVD HDD Video CD Super VCD DivX PAUSE 1 / Porre in pausa la riproduzione. / Potete riprodurre video a varie velocità di rallentatore. I DVD e i video su disco fisso possono essere riprodotti al rallentatore nelle due direzioni, mentre i Video CD/Super VCD e i titoli DivX possono essere riprodotti al rallentatore solo in avanti. Durante la riproduzione al rallentatore non viene emesso l'audio. PAUSE 2 Tornare indietro o avanzare di un fotogramma ad ogni pressione del rispettivo pulsante. PLAY 3 Riprendere la riproduzione normale. Il menu Play Mode ALL 1 / Porre in pausa la riproduzione. / 2 Tenere premuti i pulsanti per avviare la riproduzione al rallentatore in direzione inversa o normale. 3 Premere ripetutamente per modificare la velocità di riproduzione al rallentatore. La velocità di riproduzione corrente è indicata sullo schermo. PLAY / / Il menu Play Mode dà accesso alla funzioni di riproduzione con ricerca, riproduzione ripetuta e riproduzione programmata. · Premere per visualizzare la + schermata del menu Play Mode. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Program Time Search Title Search Chapter Search SHIFT PLAY MODE 4 Riprendere la riproduzione normale. Avanzamento di un fotogramma alla volta in avanti/indietro DVD HDD Video CD Super VCD DivX · Potete anche raggiungere il menu Play Mode dal menu Home (premere HOME MENU). · Per uscire dal menu Play Mode, premere HOME MENU oppure PLAY MODE (SHIFT + 9). Per i video su DVD 1o disco fisso, è possibile avanzare o tornare indietro di un fotogramma per volta. Con Video CD/Super VCD e i titoli DivX, è possibile usare solo l'avanzamento per fotogrammi. Nota 1 A seconda del disco, la riproduzione potrebbe proseguire automaticamente alla normale velocità al raggiungimento di un nuovo capitolo. 74 It Search Mode ALL A-B Repeat DVD HDD CD Video CD DivX La funzione Search Mode consente di avviare la riproduzione da un punto specifico del disco, raggiungendolo attraverso una posizione nel tempo1 o un numero di titolo/capitolo/cartella/ traccia. La funzione di ripetizione A-B Repeat permette di specificare due punti (A e B) di una traccia o titolo che formano un anello riprodotto più volte. 2 ENTER ENTER 1 Selezionare `Search Mode' dal menu Play Mode, quindi scegliere una delle opzioni di ricerca. Le opzioni di ricerca cambiano a seconda del tipo di disco. REC MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 1 Durante la riproduzione, scegliere `A-B Repeat' dal menu Play Mode. ENTER 2 Con `A (Loop Start)' evidenziato, premere il pulsante nel punto di inizio dell'anello. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Program A (Loop Start) B (Loop End) Off PLAY MODE 2 Inserire il numero del titolo/ capitolo/cartella/traccia o la posizione nel tempo. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Program Time Search Title Search Chapter Search Input Time 0. 01. 00 Time Search (Disco fisso, DVD): Ad esempio, per una posizione a 25 minuti dall'inizio del titolo, premere 2, 5, 0, 0. Per una posizione ad 1 ora e 15 minuti e 20 secondi dall'inizio del titolo, premere 1, 1, 5, 2, 0. Time Search (Video CD): Ad esempio, per una posizione a 2 minuti e 30 secondi dall'inizio del titolo, premere 2, 3, 0. Title/Chapter/Folder/Track Search: Ad esempio, per la traccia 6, premere 6. 3 ENTER ENTER 3 Con `B (Loop End)' evidenziato, premere il pulsante nel punto di fine dell'anello. La riproduzione inizia immediatamente dal punto di inizio e l'anello viene riprodotto continuamente. · Se si riproduce un DVD-Video/DVD di modalità Video o dal disco fisso, i punti di inizio e file dell'anello devono trovarsi in uno stesso titolo. · Per riprendere la normale riproduzione, selezionare Off dal menu A-B Repeat oppure premere CLEAR se sullo schermo non è visualizzato alcun menu (ad esempio il menu Play Mode). Avviare la riproduzione. Nota 1 Durante la ricerca a tempo, la riproduzione può occasionalmente iniziare leggermente prima o dopo il momento impostato. 2 Cambiando angolazione della videocamera durante la riproduzione A-B repeat, questa viene cancellata. 75 It Riproduzione "Repeat" ENTER ALL Esistono varie opzioni della funzione Repeat che dipendono dal disco caricato o dal fatto di riprodurre dal disco fisso. È anche possibile utilizzare la riproduzione ripetuta assieme alla riproduzione programmata per ripetere le tracce/capitoli nella lista programmi (vedere Riproduzione "Program" in basso). 1 1 Selezionare `Program' dal menu Play Mode, quindi `Input/Edit Program'. [. . . ] 2 V rms (Impedenza d'ingresso: oltre 22 k) Prese . Connettore AV 2 (Ingresso 1), Prese RCA (ingresso 2) Uscita audio . AV1, Uscita Durante l'uscita audio . 2 V rms (Impedenza d'uscita: meno di 1, 5 k) Prese . [. . . ]