Istruzioni per l'uso PIONEER FH-P4100R

[. . . ] MAN-FH-P4100R-IT. fm Page 1 Tuesday, March 12, 2002 2:56 PM Lettore cassette e riproduttore CD high power con sintonizzatore RDS, controle Multi-CD e DSP 0DQXDOH SHU LO IXQ]LRQDPHQWR )+35 , 7$/, $12 / sound. vision. soul MAN-FH-P4100R-IT. fm Page 2 Tuesday, March 12, 2002 2:56 PM 6RPPDULR Dqvr " S9T !Dhvvvvvhyv "! ! 3 3 3 3 3 Introduzione al funzionamento del sistema RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Scorrimento del display RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Selezione di frequenze alternative . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il brano correntemente in riproduzione viene riprodotto e poi ripetuto. " Qrrrrqvhvhryhvqvrvrh Sul display viene visualizzata l'indicazione S@Q@6U)PAA. Il brano correntemente in riproduzione viene riprodotto fino alla fine e poi viene riprodotto il brano successivo. 6DOWR GL VH]LRQL GL QDVWUR YXRWH = 9vyhqryyrsvv Mostra lo stato della funzione. Dqvphr7TFDQ @ DqvphrSQU A UhAVI8UDPI B Uh76I9 C Uhv% La funzione di salto degli spazi vuoti avanza automaticamente in modo rapido al brano successivo se tra i brani c' un lungo periodo di silenzio (12 secondi o pi). QrrrAVI8UDPIrryrvhr7TFDQ Premere questo tasto per selezionare una funzione avanzata. Premere questo tasto per tornare al display della riproduzione. Premere questi tasti per attivare/ disattivare la funzione selezionata. Premere AVI8UDPIfino a quando sul display viene visualizzata l'indicazione 7TFDQ. Qrrr%rhvhryhsvrqvhyqrtyvhvv Indica l'attivazione della funzione Dolby B NR. Indica l'attivazione del salto degli spazi vuoti. Indica l'attivazione della riproduzione ripetuta. Sul display viene visualizzata l'indicazione 7TFDQ)PI. I lunghi periodi di silenzio tra i brani vengono saltati. " Qrrrrqvhvhryhsvrqvhyqrtyvhvv Sul display viene visualizzata l'indicazione 7TFDQ)PAA. La cassetta viene riprodotta per intero. QrrrAVI8UDPIrvhyvhrvvqryyrsvv Se si preme ripetutamente AVI8UDPI, sul display vengono visualizzate le funzioni seguenti: (riproduzione ripetuta)--7TFDQ (salto degli spazi vuoti)--IS (Dolby B NR) Per tornare al display della riproduzione, premere 76I9. S@Q@6U 8VR GHOOD ULGX]LRQH GL UXPRUH 'ROE\ Quando si ascoltano nastri registrati con Dolby B NR, attivare la funzione Dolby B NR. QrrrAVI8UDPIrryrvhrIS Ih) Se non si attiva la funzione entro circa 30 secondi, il display torna automaticamente alla visualizzazione della riproduzione. Premere AVI8UDPIfino a quando sul display viene visualizzata l'indicazione IS. !Qrrr%rhvhryhsvr9yi7IS Sul display viene visualizzata l'indicazione 7IS)PI. Il nastro viene riprodotto con la funzione Dolby B NR attivata. " Qrrrrqvhvhryhsvr9yi7IS 5LSURGX]LRQH ULSHWXWD La riproduzione ripetuta consente di ascoltare diverse volte lo stesso brano. QrrrAVI8UDPIrryrvhrS@Q@6U , 7$/, $12 Sul display viene visualizzata l'indicazione IS)PAA. Il nastro viene riprodotto senza la funzione Dolby B NR. Ih) Prodotto sotto licenza dalla Dolby Laboratories. "Dolby" ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories. Premere AVI8UDPIfino a quando sul display viene visualizzata l'indicazione S@Q@6U. & MAN-FH-P4100R-IT. fm Page 18 Tuesday, March 12, 2002 2:56 PM /HWWRUH &' LQFRUSRUDWR 5LSURGX]LRQH GL XQ &' Di seguito vengono illustrati i passaggi di base necessari per riprodurre un CD con il lettore CD incorporato. Le funzioni pi avanzate del CD vengono illustrate a pagina 19. " VhrWPGVH@rrtyhrvyyvryy ' Quando si preme WPGVH@su/+, il volume viene aumentato e quando si preme gi/, il volume viene abbassato. # Qrrrtvryhhhrhvqvyvrrrrrrrr!# $ Qrhyhrhhyihhyyvqvrvhhvrrr!# , 7$/, $12 Premendo salta all'inizio del brano successivo. Premendo una volta salta all'inizio del brano corrente. Premendo di nuovo lo stesso tasto si salta al brano precedente. #si !si Ih) Il lettore CD incorporato riproduce un CD, standard, da 12 cm o da 8 cm (singolo) per volta. Uh89@E@8U > Dqvphrqryrqvvqvr Mostra il tempo di riproduzione trascorso del brano corrente. Premere questo tasto per espellere un CD dal lettore CD incorporato. Mostra il brano correntemente in riproduzione. @ UhTPVS8@ A Uhv!#SvprphihrAAS@W B UhWPGVH@ Premere questo tasto per aumentare o diminuire il volume. Vano d'inserimento dei CD Premere questo tasto per selezionare il CD incorporato come sorgente. Premere questi tasti per selezionare un brano del CD corrente e per l'avanzamento rapido e il ritorno. Non usare un adattatore quando si usano CD da 8 cm. Nel vano d'inserimento dei CD non inserire nient'altro che CD. Se non si riesce a inserire completamente un disco o se dopo l'inserimento di un disco il disco non viene riprodotto, controllare che il lato del disco con l'etichetta sia rivolto verso l'alto. [. . . ] 70 dB (rete IEC-A) Distorsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 % (a 65 dBf, 1 kHz, stereo) Risposa in frequenza . . . . . . . . . da 30 15. 000 Hz (3 dB) Separazione stereo . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (a 65 dBf, 1 kHz) TvvhrHX Gamma di frequenza . . . . . . . [. . . ]