Istruzioni per l'uso PIONEER M-J300

[. . . ] Linee guida per l'uso corretto 38 Prima di iniziare Per garantire la sicurezza della guida 4 Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste 4 In caso di problemi 4 Informazioni sull'unità 5 ­ Codici regionali dei dischi DVD video 5 Informazioni su questo manuale 5 Funzionamento dell'unità Unità principale 6 Telecomando 7 ­ Uso dell'interruttore della modalità operativa del telecomando 9 ­ Modalità di funzionamento DVH 9 ­ Modalità di funzionamento DVD 9 Indicazioni sul display 9 Funzionamento di base di questa unità 10 Uso e cura del telecomando 11 Operazioni dei menu identiche per impostazioni funzioni/regolazioni audio/ impostazioni iniziali/liste 12 Sintonizzatore 12 ­ Funzionamento di base 12 ­ Memorizzazione e richiamo delle stazioni per ciascuna banda 12 ­ Scorrimento del display RDS 12 ­ Operazioni avanzate tramite i tasti speciali 13 ­ Impostazioni delle funzioni 13 Lettore DVD incorporato 14 ­ Funzionamento di base 14 ­ Comandi di base per la riproduzione 15 ­ Utilizzo del menu DVD 15 ­ Riproduzione PBC 15 ­ Riproduzione di contenuti DivXâ VOD 16 ­ Selezione del titolo 16 ­ Selezione dei brani 16 ­ Ricerca di una parte da riprodurre 16 ­ Riproduzione fotogramma per fotogramma 17 ­ Riproduzione rallentata 17 ­ Ripresa della riproduzione da una scena specificata 17 ­ Riproduzione automatica dei DVD 17 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo 17 ­ Selezione e riproduzione di file/brani dall'elenco dei nomi file/titoli dei brani 18 ­ Operazioni avanzate tramite i tasti speciali 18 ­ Impostazioni delle funzioni 20 ­ Attivazione del display delle informazioni 21 Lettore audio portatile USB/memoria USB 23 ­ Funzionamento di base 23 ­ Selezione diretta di un file nella cartella corrente 23 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo 23 ­ Selezione di file dall'elenco dei nomi dei file 23 ­ Operazioni avanzate tramite i tasti speciali 23 ­ Impostazioni delle funzioni 24 ­ Attivazione del display delle informazioni 24 2 It Sommario Regolazione dell'audio 24 Configurazione del lettore DVD 25 ­ Introduzione alla regolazione DVD 25 ­ Operazioni dei menu identiche per le regolazioni della configurazione DVD 25 ­ Impostazione della lingua dei sottotitoli 26 ­ Impostazione della lingua dell'audio 26 ­ Impostazione della lingua dei menu 26 ­ Impostazione della lingua del display su schermo 27 ­ Impostazione del set di caratteri 27 ­ Impostazione della visualizzazione dell'icona dell'angolazione 27 ­ Impostazione del rapporto d'aspetto 27 ­ Impostazione dell'intervallo delle sequenze immagini 28 ­ Impostazione del controllo genitori 28 ­ Impostazione del file dei sottotitoli DivX 29 ­ Configurazione dell'uscita digitale 29 ­ Visualizzazione del codice di registrazione DivXâ VOD 30 ­ Impostazione dell'uscita di sottocampionamento 30 Impostazioni iniziali 30 Uso della sorgente AUX 32 Silenziamento del suono 32 Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi 33 Messaggi di errore 35 Linee guida per l'uso corretto 38 Compatibilità audio compresso e DivX (dischi, dispositivi USB) 40 Riproduzione in sequenza dei file audio 41 Tabella dei caratteri cirillici 41 Copyright e marchi registrati 42 Grafico dei codici lingua per DVD 43 Dati tecnici 45 It 3 Sezione 01 Prima di iniziare Per garantire la sicurezza della guida AVVERTENZA !Per evitare il rischio di incidenti e la potenziale violazione della normativa applicabile, la visione dei video dal sedile anteriore è vietata mentre il veicolo è in movimento. Inoltre, i display posteriori non devono trovarsi in posizioni che possano distrarre visivamente il conducente. In alcuni Stati o Paesi la visione di immagini su un display installato all'interno di un veicolo, anche da parte di persone diverse dal conducente, potrebbe essere illegale. [. . . ] per visualizzare la modalità di impostazione. per selezionare BASS (bassi)/MID (medi)/TREBLE (alti). Intervallo di regolazione: +6 - ­6 LOUDNESS (sonorità) 24 It Sezione Funzionamento dell'unità La sonorità compensa le deficienze nelle gamme delle frequenze basse e alte a basso volume. per visualizzare la modalità di impostazione. per selezionare l'impostazione desiderata. OFF (non attiva)--LOW (bassa)--HIGH (alta) 3 Premere M. C. SLA (regolazione del livello della sorgente) SLA (funzione di regolazione del livello della sorgente) consente di regolare il livello di volume di ogni sorgente per prevenire cambiamenti radicali di volume quando si passa da una sorgente all'altra. Quando si seleziona FM come sorgente, non è possibile passare alla funzione SLA. Le impostazioni sono basate sul livello di volume FM, che rimane immutato. Con questa funzione è anche possibile regolare il livello di volume MW/LW. Le riproduzioni Video CD, CD, audio compresso e DivX sono automaticamente impostate allo stesso volume di regolazione del livello della sorgente. L'impostazione configurata con questa operazione non viene modificata anche se la lingua dei sottotitoli viene modificata durante la riproduzione utilizzando SUBTITLE. Note !Se la lingua selezionata non è disponibile, viene utilizzata la lingua specificata sul disco. È inoltre possibile alternare le lingue dell'audio premendo AUDIO durante la riproduzione. (Vedere Modifica della lingua dell'audio durante la riproduzione (Multi-audio) a pagina 19. ) !L'impostazione configurata con questa operazione non viene modificata anche se la lingua dell'audio viene modificata durante la riproduzione utilizzando AUDIO. Se è stato selezionato OTHERS, vedere Quando si seleziona OTHERS in questa pagina. Quando si seleziona OTHERS Quando si seleziona OTHERS, viene visualizzato il display di inserimento del codice lingua. Vedere Grafico dei codici lingua per DVD a pagina 43. 1 Se si preme CLEAR, i numeri immessi vengono cancellati. Impostazione della lingua dei menu 1 Muovere il tasto di scorrimento in alto o in basso per selezionare MENU LANG. Viene visualizzato un display per la lingua dei menu. 3 Muovere il tasto di scorrimento in alto, in basso, a sinistra o a destra per selezionare la lingua del menu desiderata. 4 Premere il tasto di scorrimento Viene impostata una lingua dei menu. Note ! [. . . ] ±12 dB Alti Frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB Sintonizzatore FM Gamma di frequenza . . . . . . . . . . . . . da 87, 5 MHz a 108, 0 MHz Sensibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 dBf (0, 8 µV, 75 W, mono, rapporto S/R: 30 dB) Rapporto segnale/rumore . . . [. . . ]