Istruzioni per l'uso PIONEER MVH-AV270BT

[. . . ] Italiano MVH-AV270BT MVH-AV170 Sintolettore AV con RDS Manuale d’istruzioni Indice Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni per imparare a utilizzare correttamente il proprio modello. Una volta lette le istruzioni, conservare questo documento in un luogo sicuro per una futura consultazione. Visualizzare la schermata “Bluetooth”. . . . . . . . . . . . . . . 9 Registrazione dei dispositivi Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento manuale di un dispositivo Bluetooth registrato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Attivazione/disattivazione della visibilità. . . . . . . . . . . . 9 Immissione del codice PIN per il collegamento wireless Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Visualizzazione di informazioni sul dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cancellazione della memoria Bluetooth. . . . . . . . . . . . 9 Aggiornamento del software Bluetooth. . . . . . . . . . . 10 Visualizzazione della versione del software Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ■ File video compressi. . . . . . . . 18 Procedura di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selezione dei file dall’elenco di nomi file. . . . . . . . . 18 ■ File di immagine. . . . . . . . . . . . . . . 19 Procedura di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Selezione dei file dall’elenco di nomi file. . . . . . . . . 19 Impostazione dell’intervallo della presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Importante Le schermate mostrate negli esempi potrebbero differire da quelle effettive, le quali potrebbero essere soggette a modifiche senza preavviso a scopo di migliorarne le prestazioni e le funzionalità. ■ Chiamate vivavoce. . . . . . . . . . . 11 Visualizzazione della schermata Menu Telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Esecuzione di una chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accettazione di una telefonata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modifica delle impostazioni del telefono. . . . . . . . . . 12 Note riguardanti le chiamate vivavoce. . . . . . . . . . . . . 12 ■ iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Collegamento di un iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Procedura di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Selezione delle sorgenti di brani o video dalla schermata dell’elenco di riproduzione. . . . . . . . 21 Uso della regolazione di dissolvenza/bilanciamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso della regolazione del bilanciamento. . . . . . . . . 27 Regolazione del livello delle sorgenti. . . . . . . . . . . . . . 27 Regolazione del livello sonoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso dell’uscita subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Regolazione delle impostazioni del subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cambio dell’uscita del diffusore posteriore. . . . . . 28 Cambio dell’uscita posteriore RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Incremento dei bassi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Impostazione del filtro passa-alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilizzo dell’equalizzatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ■ Menu Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Selezione del colore del tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ■ Precauzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Importanti informazioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . 3 Per garantire una guida sicura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uso di un display collegato all’uscita V OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Per evitare di scaricare la batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Telecamera di retrovisione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uso del connettore USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In caso di problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Visita il nostro sito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informazioni sul prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protezione del pannello LCD e dello schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Note sulla memoria interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informazioni sul manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Lettore audio Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ■ Menu Preferiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Creazione di una scelta rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selezione di una scelta rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rimozione di una scelta rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ■ Configurazione per Procedura di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Selezione dei file dall’elenco di nomi file. . . . . . . . . 22 iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Compatibilità con iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informazioni su collegamenti e funzioni. . . . . . . . . . 13 ■ Operazioni comuni. . . . . . . . . . . 31 ■ Sorgente AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Impostazione di data e ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Procedura di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Impostazione del segnale video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Modifica della modalità schermo panoramico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ■ Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ■ Impostazioni di Procedura di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Visualizzazione della schermata “Radio settings”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sintonizzazione di frequenze forti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impostazione dell’incremento di sintonizzazione FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modifica della qualità audio del sintonizzatore FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impostazione della ricerca della frequenza alternativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impostazione della ricerca automatica PI. . . . . . . . 15 Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ricezione dei notiziari sul traffico (TA). . . . . . . . . . . . 15 Ricezione di notiziari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Altre funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Impostazione del segnale video per la telecamera di visione posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ripristino di varie impostazioni/ Ripristino delle impostazioni predefinite di questo prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ■ Operazioni di base. . . . . . . . . . . . . . 6 Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni. . . . . . . 6 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamento e scollegamento di una periferica di archiviazione USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Primo avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso delle schermate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sorgente AV supportata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selezione di una sorgente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uso del pannello tattile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ Registrazione e connes2 sione di un dispositivo Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ File audio compressi. . . . . . . . 16 ■ Regolazione dell’audio. . . . . 27 Procedura di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selezione dei file dall’elenco di nomi file. . . . . . . . . 16 Cambio del tipo di file multimediale. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visualizzazione della schermata di impostazione “Audio”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Visualizzazione della schermata di impostazione “Sistema”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Attivazione della sorgente audio Bluetooth. . . . . 24 Impostazione dello scorrimento continuo. . . . . . . . 24 Impostazione della telecamera di visione posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Impostazione della telecamera per la modalità Rear View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Impostazione della modalità sicura. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Selezione della lingua del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impostazione del segnale acustico. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Regolazione delle posizioni di risposta del pannello tattile (calibrazione del pannello tattile). . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impostazione del dimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Regolazione dell’immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ■ Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Messaggi di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informazioni dettagliate sui contenuti multimediali riproducibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Copyright e marchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 AAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Informazioni dettagliate sui dispositivi iPod collegati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Avviso riguardo alla visualizzazione video. . . . . . 36 Avviso riguardo all’uso dei file MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Uso corretto dello schermo LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Precauzione Le legislazioni di alcuni paesi e governi possono impedire o limitare il montaggio e l’uso di questo prodotto nel veicolo. [. . . ] Passare alla regolazione a 16 punti. Impostazione della durata del dimmer di giorno o di notte p È possibile utilizzare questa funzione quando “Soglia dimmer” è impostato su “Manuale”. p Questa impostazione è disponibile solo se si arresta il veicolo in un luogo sicuro e si aziona il freno di stazionamento. 4 Premere il pulsante . 5 Premere di nuovo .  Visualizzazione della schermata di impostazione “Sistema” a pagina 24 1 Visualizzare la schermata di impostazione “Sistema”. 3 Toccare la lingua da utilizzare. Il bersaglio indica l’ordine. 6 Toccare delicatamente il centro del segno “+” visualizzato sullo schermo.  Premendo il pulsante , si ritorna alla posizione di regolazione precedente.  Tenendo premuto il pulsante , la regolazione viene annullata.  Visualizzazione della schermata di impostazione “Sistema” a pagina 24 1 Visualizzare la schermata di impostazione “Sistema”. 2 Toccare [impostazioni dimmer] Impostazione del segnale acustico  Visualizzazione della schermata di impostazione “Sistema” a pagina 24 1 Visualizzare la schermata di impostazione “Sistema”. 2 Toccare [Segnale acustico] per passare su “Acceso” (predefinita) o “Spento”. I risultati della regolazione vengono salvati. 7 Tenere premuto . ● Giorno (predefinita): Spegne manualmente il dimmer. ● Notte: Accende manualmente il dimmer. 3 Tccare [Giorno/Notte] per passare tra le seguenti voci. Impostazione del dimmer Impostazione dell’attivazione del dimmer p Questa impostazione è disponibile solo se si arresta il veicolo in un luogo sicuro e si aziona il freno di stazionamento. Impostazione della durata del dimmer opzionale È possibile regolare l’ora di accensione o spegnimento del dimmer. p È possibile utilizzare questa funzione quando “Soglia dimmer” è impostato su “Tempo”. p Questa impostazione è disponibile solo se si arresta il veicolo in un luogo sicuro e si aziona il freno di stazionamento. Regolazione delle posizioni di risposta del pannello tattile (calibrazione del pannello tattile) Se i tasti del pannello tattile deviano dalla posizione corrispondente al punto effettivo di tocco, regolare le posizioni di risposta del pannello stesso. p Questa impostazione è disponibile solo se si arresta il veicolo in un luogo sicuro e si aziona il freno di stazionamento. p Non utilizzare strumenti affilati o appuntiti come penne a sfera o meccaniche, che potrebbero danneggiare lo schermo. p Non spegnere il motore durante il salvataggio dei dati relativi alla posizione definita.  Visualizzazione della schermata di impostazione “Sistema” a pagina 24 1 Visualizzare la schermata di impostazione “Sistema”. 2 Toccare [impostazioni dimmer] 3 Toccare [Soglia dimmer] 4 Toccare la voce.  Visualizzazione della schermata di impostazione “Sistema” a pagina 24 1 Visualizzare la schermata di impostazione “Sistema”. 2 Toccare [impostazioni dimmer] Viene visualizzata la schermata “Durata impostazioni”. 3 Toccare [Durata dimmer] 1 Visualizzare la schermata di impostazione “Sistema”. ● Auto (predefinita): Accende o spegne automaticamente il dimmer in funzione dell’accensione o dello spegnimento dei fari del veicolo. ● Manuale: Accende o spegne manualmente il dimmer. ● Tempo: Accende o spegne il dimmer all’ora regolata. 4 Toccare la visualizzazione dell’ora per attivare la modalità di regolazione. 5 Toccare il grafico per impostare la durata del dimmer.  È inoltre possibile impostare la durata del dimmer toccando o . Ad ogni tocco di o il cursore si sposta indietro o avanti di 15 minuti. 25 Impostazioni di sistema p L’impostazione predefinita è 18:00-6:00 (6:00 PM-6:00 AM).  Quando i cursori sono posizionati sullo stesso punto, il tempo disponibile per il dimmer è di 0 ore.  Quando il cursore dell’impostazione dell’ora di spegnimento è posizionato sull’estremità sinistra e quello dell’impostazione dell’ora di accensione è posizionato sull’estremità destra, il tempo disponibile per il dimmer è di 0 ore. Regola la sfumatura di colore (quale colore è accentuato, rosso o verde). [. . . ] 4 Ω (da 4 Ω a 8 Ω [2 Ω per 1 canale] consentiti) Livello di pre-uscita (massimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 0 V Equalizzatore (grafico a 5 bande): Frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz/315 Hz/1, 25 kHz/3, 15 kHz/8 kHz Guadagno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB HPF: Frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz Pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –12 dB/ott Subwoofer/LPF: Frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]