Istruzioni per l'uso PIONEER PDP-503MXE

[. . . ] Italiano Questo apparecchio è stato costruito per essere usato come monitor che accompagna un computer. Per poter visualizzare su questo schermo segnali video di altro tipo è necessario far uso della scheda video opzionale. Grazie per aver dato la preferenza a questo prodotto PIONEER. Prima di usare il monitor si prega di leggere attentamente le "Precauzioni di sicurezza" e le "Istruzioni per l'uso" per apprendere l'uso corretto del monitor. [. . . ] Per regolare il volume degli altoparlanti collegati agire opportunamente sui tasti VOLUME + e VOLUME ­. Per circa 3 secondi sullo schermo vengono visualizzati l'ingresso selezionato al momento, le dimensioni dello schermo ed i rapporti di scansione. I rapporti di scansione indicati possono differire leggermente dai valori effettivi. Per riattivare l'emissione del suono premere di nuovo lo stesso tasto MUTING. La funzione di silenziamento viene disattivata automaticamente trascorsi circa 8 minuti dal suo inserimento iniziale ed il volume viene regolato sul livello minimo. Per regolare poi il volume al livello desiderato agire opportunamente sui tasti VOLUME + e VOLUME ­. Selezione delle dimensioni dello schermo Il pannello contiene varie modalità di visualizzazione dello schermo, in vari rapporti di altezza e larghezza. Per una visione ottimale si consiglia di selezionare la modalità di schermo che meglio si adegua alla sorgente video che si desidera vedere. Sebbene queste modalità siano state studiate per l'intera visualizzazione dell'immagine su schermo allargato, esse potranno essere utilizzate al meglio delle intenzioni del fabbricante se opportunamente studiate ed esaminate nelle loro caratteristiche. In caso di ingresso di segnali da personal computer 1 DOT BY DOT ("punto per punto") Il segnale di ingresso e lo schermo mantengono un rapporto di punto a linea di 1:1, e quindi l'immagine è completamente fedele alla sorgente. Modifica delle dimensioni dello schermo Le dimensioni dell'immagine proiettata sullo schermo, e la gamma dell'immagine visualizzata, possono essere modificate dall'uno all'altro di quattro modalità per il PDP503MXE, e di tre modalità per il PDP-433MXE. 640 punti 1280 punti (La figura illustra l'esempio nel caso di ingresso a 640 x 480. Ad ogni successiva pressione del tasto SCREEN SIZE le dimensioni dello schermo variano nel modo seguente: [PDP-503MXE] Per dettagli sulle dimensioni dello schermo compatibili con ciascuno dei formati vedere la tabella dei "Formati di segnali da computer compatibile" (pagg. Se si utilizzano i parametri PARTIAL o FULL per visualizzare una immagine di dimensioni 4:3 su schermo allargato, una porzione dell'immagine può risultare tagliata o apparire deformata. Notare che, in caso di uso di questo pannello per scopi professionali o per visione al pubblico, l'applicazione delle modalità PARTIAL o FULL per la modifica dell'immagine visualizzata sullo schermo può risultare in una violazione dei diritti d'autore protetti dalle vigenti leggi in materia. In caso di selezione delle dimensioni dello schermo DOT BY DOT, o 4:3, la posizione di visualizzazione dello schermo di sposta leggermente ogni volta che si attiva l'apparecchio, allo scopo di prevenire la "bruciatura" dello schermo. 640 punti 1024 punti (La figura illustra l'esempio nel caso di ingresso a 640 x 480. 2 4:3 L'immagine riempie lo schermo per quanto possibile, senza alterare le proporzioni di aspetto del segnale in ingresso. 3 FULL ("a tutto schermo") L'immagine viene visualizzata su tutto lo schermo, con proporzioni panoramiche (schermo allargato) di 16:9. Il segnale di ingresso allo schermo mantiene il rapporto punto/linea su 1:1. Per regolare la posizione dell'immagine video sullo schermo agire opportunamente sui tasti 5 e . Spostamento della posizione dello schermo verso l'alto o verso il basso (*Possibile solo sul modello PDP-503MXE) Per l'ingresso di segnali da personal computer (solo per dimensioni 1280 x 1024, a 60 Hz), anche nel caso in cui venga selezionata la posizione PARTIAL, la posizione dello schermo può essere modificata agendo opportunamente sui tasti 5 e . [. . . ] Il pannello al plasma di questo apparecchio è molto luminoso e la visione continua a distanza ravvicinata può causare un affaticamento della vista. Visualizzando sul pannello la stessa immagine per lungo tempo, in particolare se si tratta di immagini ferme, essa può permanere sullo schermo anche in tempi successivi. Permanenza di una immagine dovuta al persistere di un carico elettrico Se vengono visualizzate per periodi superiori ad 1 minuto delle immagini ad alta luminanza, esse possono permanere sullo schermo anche successivamente, a causa del carico elettrico residuo. Queste immagini "fantasma", però, scompaiono subito non appena si visualizzano sullo schermo delle immagini in movimento. [. . . ]