Istruzioni per l'uso PIONEER RMX-500

[. . . ] STAZIONE DI RIMISSAGGIO RMX-500 http://pioneerdj. com/support/ Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti. Istruzioni per l’uso Indice Come leggere questo manuale ! Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Non mancare di leggere questo opuscolo e le “Istruzioni per l’uso (edizione base) acclusi a questa unità. I due documenti includono informazioni importanti che devono venire comprese prima di usare questo prodotto. ! In questo manuale, i nomi dei canali e dei pulsanti indicati sul prodotto, i nomi dei menu nel sooftware, ecc. [. . . ] — [+0 dB]: Sceglierlo se si è collegati ai terminali [MASTER OUT] di un mixer DJ o DJ controller. — [–10 dB]: Sceglierlo per collegarsi ai terminali [SEND] e [RETURN] di un mixer DJ. 2 Girare la cima del cavo di alimentazione in modo che sia rivolta verso di voi, poi girarla indietro a creare un anello come visto nel diagramma ed inserirla sul terminale [5V DC] di questa unità. L 4-BEAT SEQUENCER 8 Terminali OUTPUT Collegare ai terminali di ingresso di diffusori autoalimentati, di un mixer DJ, ecc. KI EXIT K C OVER DUB 2 Slot di sicurezza Kensington 3 Terminale 5V DC Collegare qui la spina di CC dell’adattatore CA accluso. Collegare il cavo di alimentazione solo a collegamenti fra unità completati. Non mancare di usare il cavo di alimentazione ed adattatore CA acclusi al prodotto. INSTRUMENT LEVEL 8 It RO L ATTENZIONE Collegare fra loro i componenti in modo che il flusso del segnale audio non formi anelli. Se i collegamenti formano anelli, la circuiteria potrebbe produrre oscillazioni che potrebbero danneggiare diffusori, ecc. Esempi di collegamenti ad anello da evitarsi ! Collegamento dell’uscita di un mixer DJ agli ingressi di questa unità, mandando poi l’uscita di questa unità ai terminali di ingresso del mixer DJ. ! Collegamento dei terminali di uscita [SEND] di un mixer DJ a quelli di ingresso di questa unità ed inviando l’uscita di questa unità ad ingressi diversi da quelli [RETURN] dello stesso mixer DJ. 9 Terminali PHONES Collegare qui una cuffia. ! Collegare cuffie con un’impedenza da 32 W o più. Non sono supportate le cuffie di impedenza da meno di 32 W. a Controllo HEADPHONES VOL Regola il livello di uscita audio del terminale [PHONES]. Avvio e preparazione di questa unità 1 Fare i collegamenti seguendo le istruzioni date in Collegamento ai terminali di ingresso/uscita a pagina 6. 2 Portare l’interruttore [ON, STANDBY] del pannello posteriore di questa unità sulla posizione [ON]. Il software utility di impostazione L’utility di impostazione è utilizzabile per fare i controlli e le impostazioni descritti di seguito. — Impostazione della sorgente di uscita delle cuffie su questa unità — Impostazione del collegamento del volume principale e del controllo [HEADPHONES VOL] — Impostazione di attivazione/disattivazione dell’uscita MIDI e del canale MIDI di questa unità — Regolazione delle dimensioni del buffer (se si usa l’ASIO Windows) — Controllo della versione del driver Prima di cominciare Visualizzazione della utility di impostazione In Windows 8 Fare clic sul menu [Start] > [RMX-500 Utility di impostazione del]. Per versioni di Windows diverse da Windows 8 Fare clic sul menu [Start] > [Tutti i programmi] > [Pioneer] > [RMX500] > [Utility di impostazione del RMX-500]. In Mac OS X 3 Controllare il livello dell’audio in ingresso ed in uscita con gli indicatori del livello di picco. La luminosità ed il colore degli indicatori del livello di picco cambiano a seconda del livello dell’audio in ingresso ed uscita. Fare clic sull’icona [Macintosh HD] > [Application] > [Pioneer] > [RMX-500] > [Utility di impostazione del RMX-500]. 1 IN PEAK 2 OUT Impostazione della sorgente di uscita delle cuffie su questa unità Visualizzazione dell’utility di impostazione. BPM AUTO NUDGE TAP Fare clic sulla scheda [HEADPHONES]. Quando si utilizza questa unità come dispositivo audio, configurare l’uscita dei dati audio da questa unità al computer o l’ingresso dei dati audio dal computer a questa unità, come l’uscita audio dal terminale [PHONES]. L’impostazione predefinita di fabbrica è l’uscita dei dati audio dal computer a questa unità. 1 Indicatore del livello di picco INPUT 2 Indicatore del livello di picco OUTPUT Verde: Livello permissibile Arancione: Livello appropriato Rosso: Livello eccessivo ! Se l’indicatore del livello di picco diviene rosso, il livello dell’audio in ingresso è troppo alto. Regolare l’interruttore [SIGNAL LEVEL] o abbassare il livello di uscita del dispositivo collegato. ! Questa unità non possiede una funzione di regolazione del livello audio in ingresso/uscita. Per regolare il livello audio in ingresso/ uscita, usare i dispositivi esterni collegati a questa unità. Impostazione del collegamento del volume principale e del controllo [HEADPHONES VOL] Visualizzazione dell’utility di impostazione. Fare clic sulla scheda [MASTER]. Impostare se eseguire o meno il collegamento del controllo [HEADPHONES VOL] con il volume principale. L’impostazione predefinita di fabbrica è di non eseguire il collegamento. Collegamento di questa unità al computer 1 Collegare questa unità al computer via cavi USB. Questa unità funziona come un dispositivo audio conforme agli standard ASIO. ! Questa operazione non è possibile con computer non dotati di USB 2. 0. ! L’ambiente operativo raccomandato del computer dipende dall’applicativo DJ da usare. Controllare sempre l’ambiente operativo raccomandato per l’applicativo DJ che state usando. ! Se un altro dispositivo audio USB è collegato al computer nello stesso momento, potrebbe non funzionare e venire riconosciuto correttamente. [. . . ] Il tempo (BPM) di alcuni brani potrebbe non essere misurabile. Usare il pulsante [TAP] per impostare il tempo manualmente. (pagina 11) Audio distorto. L’indicatore di livello di picco [INPUT] o quello [OUTPUT] sono accesi in rosso?Il livello audio è troppo basso o alto? Il tempo (BPM) non è misurabile o la misura ottenuta (BPM) è sospetta. Le impostazioni personalizzate non rimangono in memoria. [. . . ]