Istruzioni per l'uso PIONEER VMR-M770

[. . . ] Prima di installarlo in un veicolo sportivo, in un autocarro o in un autobus, controllare la tensione della batteria. € Per evitare cortocircuiti nell’impianto elettrico, accertarsi di scollegare il cavo della batteria ≠ prima di iniziare l’installazione. € Fare riferimento al manuale di istruzioni per i dettagli sul collegamento dell’amplificatore di potenza e di altri apparecchi, quindi eseguire i collegamenti correttamente. • Fissare i fili con dei fermacavi o del nastro adesivo. [. . . ] collegare i connettori dello stesso colore correttamente. Questo apparecchio non può essere installato in un veicolo che non possiede una posizione ACC (accessoria) sull’interruttore di accensione. 1) ACC English Español Deutsch OF OF F O N F O N STAR STAR Posizione ACC presente Posizione ACC assente • Il cavo nero è quello di messa a terra. Mettere a terra questo cavo separatamente da quello di messa a terra di apparecchi funzionanti con corrente a tensioni elevate, quali gli amplificatori di potenza. Se gli apparecchi si trovano messi a terra insieme, in caso di distacco della messa a terra, possono verificarsi incendi, o prodursi danni agli apparecchi. € I cavi per questo apparecchio e quelli per altri apparecchi possono avere colori diversi, pur svolgendo la stessa funzione. Per il collegamento di questo apparecchio ad un’altro, vedere i manuali di entrambi gli apparecchi, e provvedere al collegamento dei cavi aventi la stessa funzione. t T Français Italiano Nederlands Fig. 1 2 Collegamento delle unità Collegamento del cavo di alimentazione 15 cm Nota: A seconda del tipo di veicolo, la funzione di 3* e 5* protrebbe essere differente. Giallo (3*) Riserva (o accessoria) Giallo (2*) Al terminale constantemente alimentato, qualunque sia la posizione della chiave d’accensione. Rosso (5*) Accessoria (o riserva) Rosso (4*) Collegare alla chiave d’avviamento ON/OFF (12 V di c. € La videocamera di retromarcia ha la funzione di consentire l'utilizzo di questa unità come ausilio per mantenere sotto controllo i camion e durante la retromarcia nei parcheggi stretti. non deve essere pertanto utilizzata come strumento di svago. € Gli oggetti visualizzati attraverso la videocamera di retromarcia potrebbero apparire più vicino o più distanti rispetto alla realtà. PRECAUZIONE 20 cm Cavo RCA Ingresso per la videocamera (venduto a parte) di retromarcia È necessario utilizzare una videocamera in grado di porre in uscita immagini speculari. Videocamera di retromarcia All’uscita video 15 cm Cavo di prolunga (fornito in dotazione) 8m Resistenza Violetto/bianco fusibile Dei due fili isolati collegati alla spia posteriore, collegare quello nel quale cambia il voltaggio quando la leva del cambio è in posizione di REVERSE (R). Questo collegamento consente all’unità di rilevare se l’automobile si sta muovendo in avanti o all’indietro. 4 Se ci si collega ad un processore multi-canale Ingresso AV-BUS (Blu) 40 cm Ingresso video English Blu Ingresso IP-BUS (Blu) 15 cm Cavo RCA (fornito con il lettore DVD) Blu Questo prodotto Cavo IP-BUS (fornito con il processore multi-canale) 23 cm Español Uscita del subwoofer o uscita senza dissolvenza (SUBWOOFER OUTPUT or NON-FADING OUTPUT) Cavo RCA (fornito con il processore multi-canale) Cavo ottico (fornito con il processore multi-canale) Nero Scatola di connessione del cavo ottico (fornita con il processore multi-canale) Cavo ottico (venduto a parte) Deutsch Blu Français Processore multi-canale (DEQ-P6600) (venduto a parte) Lettore DVD (ad esempio l'XDVP9II o l'SDV-P7) (venduto a parte) Uscita IP-BUS (Nero) All’uscita video (FRONT VIDEO OUTPUT) Blu Nero Blu Nero Cavo IP-BUS Blu Italiano Cavo IP-BUS (fornito con il sintonizzatore TV) Lettore multi-CD (venduto a parte) Sintonizzatore TV estraibile (ad es. GEX-P5700TV) (venduto a parte) Cavo AV-BUS (fornito con il sintonizzatore TV) Nero Quando si collega un lettore DVD al processore multi-canale (entrambi venduti a parte), il cavo ottico proveniente dal lettore DVD deve essere collegato all'ingresso 2 per cavo ottico (OPT. 5 8 Collegamento delle unità Collegamento all'unità di navigazione e all'adattatore per iPOD Cavo d'ingresso a 26 contatti Unità di navigazione (es: AVIC-800DVD) (venduta a parte) oppure Elaboratore di dinamica del veicolo (es: AVG-VDP1) (venduto a parte) Cavo IP-BUS Blu Questo apparecchio 15 cm Giallo Cavo a 26 contatti (fornito con l'unità di navigazione o con l'elaboratore di dinamica del veicolo) Ingresso IP-BUS (Blu) 1, 5 m Cavo IP-BUS (Fornito con l'adattatore Adattatore per iPOD per iPOD) (es: CD-IB100) iPOD, iPOD mini o iPOD Photo Nero Porta di connessione alla dock 1, 5 m Connettore per dock (Fornito con l'adattatore per iPOD) Lettore multi-CD (venduto a parte) Quando si esegue il collegamento ad un lettore DVD, in SET UP è necessario impostare AV IN su M-DVD. 6 9 Collegamento ed installazione della scatola di connessione del cavo ottico AVVERTENZA • Evitare di installare questa unità in luoghi nei quali essa possa impedire il funzionamento di dispositivi di sicurezza quali, ad esempio, l’airbag. La mancata osservanza di questa precauzione può dar luogo ad incidenti fatali. [. . . ] Per un’installazione appropriata, usare soltanto i pezzi in dotazione all’apparecchio. L’uso di pezzi non autorizzati può causare problemi di funzionamento. Rivolgersi al più vicino rivenditore se l’installazione richiede la trapanatura di fori o altre modifiche del veicolo. (Installare quanto più saldamente possibile servendosi delle linguette superiore e inferiore. [. . . ]