Istruzioni per l'uso PIONEER VMS-550

[. . . ] Per l’appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra legislazione nazionale. Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti. Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, contattate il vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove avete acquistato l’articolo. Questi simboli sono validi solo nell’Unione uropea. [. . . ] Il tempo richiesto per la ricarica varia a seconda della carica rimanente nella batteria al momento di ricarica (tempo massimo richiesto di circa 8 ore). Il tempo massimo di funzionamento a batteria del tutto carica è di circa 16 ore (uscita di 5 mW + 5 mW). nota • Prima di iniziare la ricarica , spegnere il diffusore. € I tempi di uso variano a seconda della temperatura e di altre condizioni. € Il tempo di funzionamento massimo può essere più breve a seconda del volume usato e delle condizioni della batteria. € Gli adattatori, anche di uguale voltaggio e spinotto, possono causare guasti a causa della loro differente capacità, o di altre caratteristiche. 6 It • Usare solo l’adattatore di CA allegato. Usando altri adattatori con spinotti o altre caratteristiche diverse si possono causare guasti. English Note sulla carica delle batterie • Le prestazioni delle batterie vengono influenzate dalla temperatura circostante. Per proteggere le batterie, non caricarle se sono già cariche. Usando altri adattatori si possono causare problemi. € Per vostra sicurezza, solo le batterie ricaricabili in dotazione possono venire ricaricate da questa unità. Non usare batterie ricaricabili di altro tipo o batterie a secco. € Le batterie ricaricabili devono venire sostituite con altre nuove se si scaricano rapidamente. È possibile ordinare batterie nuove presso il centro assistenza Pioneer autorizzato più vicino. € Durante la ricarica il diffusore non produce alcun suono anche se venisse acceso. € Se il diffusore viene usato solo per brevi periodi, la sua batteria non va ricaricata se non dopo esser stata scaricata del tutto. Se la batteria funziona solo per breve tempo anche dopo esser stata ricaricata del tutto, può essere da cambiare. Français Español Deutsch Italiano Nederlands 2-3 Collegamenti Pyccкий Collegando questa unità ad un televisore o componente AV, potete riprodurre con televisori o componenti AV attraverso i diffusori di questa unità. Per dettagli sui collegamenti, leggere le istruzioni per l’uso del televisore o componente AV. 1 Riproduzione audio solo attraverso i diffusori di questa unità Collegare la presa per cuffia del televisore o componente AV al cavo di ingresso del trasmettitore (vedi fig. L’audio non viene più riprodotto dal televisore o componente AV, ma dai soli diffusore di questa unità. [. . . ] Se necessario, usare anche un panno soffice leggermente inumidito di detergente debole. Non usare solventi come il diluente, la benzina o l’alcol, dato che possono causare danni. 11 It La sicurezza • Questa unità non deve essere usata da persone che portano pacemaker, dato che può influenzarli negativamente. € Non usare questa unità in ospedali o cliniche, oppure vicino ad attrezzature mediche. [. . . ]