Istruzioni per l'uso PIONEER VSA-E06

[. . . ] Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso. [Per il modello per l'Europa] Se il formato delle prese sull'apparecchio associato non corrisponde a quello della spina in dotazione al prodotto, è necessario rimuovere la spina ed applicarne una appropriata. La spina rimossa deve essere eliminata onde evitare il pericolo di scosse elettriche nel caso in cui essa venga collegata ad una presa. AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. [. . . ] Se sul display lampeggia il messaggio "ERROR", eseguire nuovamente le operazioni di impostazione a partire dal primo passaggio. SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME dB Sulla TV vengono visualizzate le informazioni seguenti. THX SPEAKER = 80 Hz SETUP OK Crossover Network Frequency [100Hz] (THX Speaker =80Hz) Quindi, procedere all'opzione BASS PEAK LEVEL MANAGER (GESTIONE LIVELLO DI PICCO DEI BASSI), indicata sotto. Se si desidera modificare un'impostazione prima di procedere Selezionare semplicemente una nuova frequenza di transito. 33 It Impostazione iniziale Gestione livello di picco dei bassi (BASS PEAK LEVEL MANAGER) Il canale LFE (Low Frequency Effect) in fonti di programma in Dolby Digital o DTS può produrre toni dei bassi ultrabassi pesantemente concentrati che possono superare le capacità del sistema diffusori utilizzato. Il seguente procedimento consente di impostare il livello di picco per il canale dei bassi ultrabassi (LFE). Se si sta continuando da CROSSOVER NETWORK, andare al punto 1. Se si sta cominciando daccapo, completare prima i punti 1-3 di "Predisposizione per l'audio surround" (pagg. 26). 1 System Setup SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK EXIT BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL DIGITAL INPUT SELECT 1 2 Premere il tasto BASS PEAK LEVEL MANAGER (GESTIONE LIVELLO DI PICCO DEI BASSI) Premere il tasto TEST TONE (TONO DI PROVA). Il MASTER VOLUME (VOLUME PRINCIPALE) ruota su MIN (­ dB) SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB 2 Bass Peak Level Manager 4 3 TEST TONE SET CANCEL SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB CANCEL Utilizzare i tasti +/­ (o +/­ del MASTER VOLUME che si trova nella parte inferiore sinistra del telecomando) per specificare il livello di picco dei bassi. 1 Alzare il livello gradualmente. 2 Impostare il livello di picco dei bassi al punto immediatamente prima della distorsione del tono. Si può ascoltare o meno un tono di prova a seconda dell'altoparlante selezionato. SE il subwoofer è impostato su YES (o su PLUS), il tono di prova viene udito emesso solo dal subwoofer. Se il subwoofer è disattivato e gli altoparlanti frontali e surround sono impostati su Large (Grande), il tono di prova viene emesso dagli altoparlanti frontali e surround. SETUP OK 3 CD CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL 5 ­ + ­ 4 Premere il tasto SET (IMPOSTA) per immettere il livello. Il display dell'amplificatore riporta il messaggio "RESUME" (RIPRISTINO) e il MASTER VOLUME (VOLUME PRINCIPALE) torna nella sua posizione originale. SIGNAL SELECT ANALOG SP A FUNCTION MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF DBY/ON MUTING + STEREO VOLUME ­ dB AUTO MASTER VOLUME +/­ SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB Se si preme il tasto CANCEL (ANNULLA) nessuna impostazione viene immessa nell'amplificatore ma la schermata rimane sul telecomando. Per uscire dalla schermata, è necessario premere il tasto SETUP OK. 5 Premere il taste SETUP OK. Prima di impostare il LIVELLO DI PICCO DEI BASSI in modo corretto, potrebbe essere necessario fare esperimenti con diverse fonti in Dolby digitale. Se si desidera modificare un'impostazione prima di procedere 34 It Utilizzare i tasti +/­ (o +/­ del MASTER VOLUME) per modificare il LIVELLO DI PICCO DEI BASSI. Impostazione iniziale Controllo gamma dinamica (DYNAMIC RANGE CONTROL) Questa funzione consente di ottenere effetti di audio surround completi con fonti in Dolby Digital anche a basso volume. Se uno spinotto digitale non è collegato a nessun dispositivo impostare il tasto corrispondente su OFF (DISATTIVATO). 2, 3 Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD 4 3 Ripetere il passaggio 2 fino a quando tutti i tasti dell'ingresso digitale corrispondono ai componenti collegati. Se si è collegato un lettore DVD/LD o LD al canale AC-3 RF, scegliere il componente appropriato sempre tramite il metodo descritto sopra. 4 36 It Impostazione iniziale Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD 5 Premere il tasto SETUP OK (IMPOSTAZIONE OK) per tornare al menu SYSTEM SETUP (IMPOSTAZIONE SISTEMA). Tenere il telecomando puntato verso l'amplificatore fino a quando non si vede apparire sull'amplificatore il messaggio "RECEIVED" (RICEVUTO). Se sul display lampeggia il messaggio "ERROR", eseguire nuovamente le operazioni di impostazione a partire dal primo passaggio. SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME 5 Nello schema riportato sulla destra vengono mostrate le possibili scelte rimanenti per gli ingressi digitali. Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD dB Sulla TV vengono visualizzate le informazioni seguenti. (Le impostazioni riportate qui sotto sono quelle predefinite. ). Digital In-Select Digital-1 Digital-2 Digital-3 Digital-4 AC-3 RF L [DVD/LD] [ CD ] [ MD ] [TV/SAT ] [DVD/LD] PREDISPOSIZIONE · Per quanto riguarda i tasti DIGITAL IN 1-4 è possibile scegliere tra le funzioni DVD/LD, CD, TV/SAT, MD/TAPE 1, LINE/TUNER, VCR 1 e VCR2. · Per quanto riguarda il tasto AC-3 RF è possibile scegliere tra le funzioni DVD/LD, TV/SAT, VCR 1 e VCR2. Occorre ricordare che se si dispone di un lettore DVD/LD o LD è necessario collegarlo agli spinotti analogico e digitale oltre al collegamento descritto sopra. 37 It Riproduzione di base Prima di azionare l'amplificatore, accertarsi di premere il tasto di alimentazione principale sul pannello anteriore per attivare l'alimentazione (ON _). Riproduzione di fonti con suono stereo Le seguenti istruzioni servono per riprodurre fonti stereo audio o audio/video con il ricevitore. Se sul display è visibile l'indicatore TAPE 2, significa che la funzione TAPE 2 MONITOR (MONITORAGGIO CASSETTA 2) è ATTIVATA. Premere TAPE 2 MONITOR sul pannello frontale per disattivare questa funzione, a meno che non si desideri ascoltare TAPE 2 (CASSETTA 2). on off BACK LIGHT 4 1 2 TV CONTROL AMP REMOTE SETUP FUNCTION Accendere il componente per la riproduzione. Premere il tasto STANDBY/ ON per accendere l'amplificatore. Accertarsi che l'indicatore STANDBY sul pannello anteriore si spenga. DVD/LD MD/TAPE1 CH TV/SAT CD CH VOL VCR1 LINE/ TUNER VOL VCR2 TV CONTROL + ­ + ­ Indicatore STANDBY FUNCTION 3 3 MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER ­ 2 on off BACK LIGHT TV CONTROL REMOTE SETUP FUNCTION Premere il tasto FUNCTION (FUNZIONE) per selezionare la fonte che si desidera riprodurre. Il tasto FUNCTION fa scorrere le fonti nell'ordine seguente: AMP Amplifier DSP MAIN STEREO SUB DVD/LD MD/TAPE1 6 4 DVD/LD VCR 2 TV/SAT VIDEO CD MD/TAPE 1 LINE/ TUNER / dts TV/SAT EFFECT CD CH CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL + ­ + ­ VCR 1 PHONO THX MIDNIGHT DIGITAL NR ADVANCED STANDARD THEATER MPEG VCR1 DIRECT LOUDNESS VCR2 SIGNAL SELECT Premere il tasto AMP. Sul telecomando appare la schermata MAIN (PRINCIPALE) dell'amplificatore. FUNCTION 5 5 MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER ­ 2 6 5 3 6 Premere SIGNAL SELECT (SELEZIONE SEGNALE) sul telecomando o SIGNAL SELECT (SELEZIONE SEGNALE) sul pannello frontale per selezionare il segnale in ingresso corrispondente al componentefonte (se si imposta questa opzione su AUTO si può essere certi che venga selezionato il segnale appropriato). (Vedere "Alternanza dell'ingresso di segnale ANALOGICO/DIGITALE" a pagina 45. ). Premere il tasto STEREO per selezionare la modalità STEREO. Sul display si accende l'indicatore STEREO. Tasto alimentazione principale 38 It Riproduzione di base on off BACK LIGHT AMP Amplifier DSP MAIN STEREO SUB TV CONTROL REMOTE SETUP FUNCTION 7 8 Avviare la riproduzione sul componente selezionato al punto 1. Regolare il volume usando i tasti MASTER VOLUME sul telecomando o il comando MASTER VOLUME sul pannello anteriore. Tornare alla schermata dell'amplificatore (premendo, se necessario, i tasti AMP e SUB) per eseguire altre regolazioni audio come bassi/alti, livello sonoro, ecc. Se non si riesce ad ottenere il suono dall'amplificatore, accertarsi che l'ingresso sia impostato sull'impostazione ANALOG o DIGITAL appropriata. [. . . ] 65 dB Isolaménto (3. 58 MHz) Y = C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB C = Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB Sezione VIDEO (Con sonoro) Ingresso (Sensibilità/impedenza) VCR 1/DVR, VCR 2, VIDEO, DVD/LD, TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Uscita (Livello/Impedenza) VCR 1/DVR, VCR 2, MONITOR TV . . . . . . . . . . . . . [. . . ]