Istruzioni per l'uso PIONEER VSA-E07

[. . . ] AMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE VSA-E07 Istruzioni per l'uso IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. [. . . ] Se il subwoofer è disattivato e gli altoparlanti frontali e surround sono impostati su Large (Grande), il tono di prova viene emesso dagli altoparlanti frontali e surround. SETUP OK 3 CD CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL 5 ­ + ­ 4 Premere il tasto SET (IMPOSTA) per immettere il livello. Il display dell'amplificatore riporta il messaggio "RESUME" (RIPRISTINO) e il MASTER VOLUME (VOLUME PRINCIPALE) torna nella sua posizione originale. SIGNAL SELECT ANALOG SP A FUNCTION MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF DBY/ON MUTING + STEREO VOLUME ­ dB AUTO MASTER VOLUME +/­ SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB Se si preme il tasto CANCEL (ANNULLA) nessuna impostazione viene immessa nell'amplificatore ma la schermata rimane sul telecomando. Per uscire dalla schermata, è necessario premere il tasto SETUP OK. 5 Premere il taste SETUP OK. Prima di impostare il LIVELLO DI PICCO DEI BASSI in modo corretto, potrebbe essere necessario fare esperimenti con diverse fonti in Dolby digitale. Se si desidera modificare un'impostazione prima di procedere 34 It Utilizzare i tasti +/­ (o +/­ del MASTER VOLUME) per modificare il LIVELLO DI PICCO DEI BASSI. Impostazione iniziale Controllo gamma dinamica (DYNAMIC RANGE CONTROL) Questa funzione consente di ottenere effetti di audio surround completi con fonti in Dolby Digital anche a basso volume. Ciò è possibile comprimendo la gamma dinamica. La gamma dinamica è la differenza tra il suono più alto e il suono più basso in un dato segnale. La compressione della gamma fa sì che i suoni più bassi siano udibili e quelli più forti non siano distorti e non diventino eccessivamente potenti. Questa funzione vale soltanto per fonti in Dolby Digital ma il modo di ascolto MIDNIGHT fornisce lo stesso risultato per varie fonti (vedere pag. Se si sta continuando da BASS PEAK LEVEL MANAGER, andare al punto 1. Se si sta cominciando daccapo, completare prima i punti 1-3 di "Predisposizione per l'audio surround" (pagg. 26). 1 System Setup SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK EXIT BASS PEAKLEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL DIGITAL INPUT SELECT 1 Premere il tasto DYNAMIC RANGE CONTROL (CONTROLLO GAMMA DINAMICA). Scegliere la quantità desiderata di DYNAMIC RANGE CONTROL, OFF, MID o MAX The default setting is OFF. 2 3 Premere il tasto SETUP OK (IMPOSTAZIONE OK). Tenere il telecomando puntato verso l'amplificatore fino a quando non si vede apparire sull'amplificatore il messaggio "RECEIVED" (RICEVUTO). Se sul display lampeggia il messaggio "ERROR", eseguire nuovamente le operazioni di impostazione a partire dal primo passaggio. SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME PREDISPOSIZIONE 2 Dynamic Range Control SELECT MODE OFF MID MAX dB FOR DOLBY DIGITAL SETUP OK Sulla TV vengono visualizzate le informazioni seguenti. 3 Dynamic Range Control SELECT MODE OFF MID MAX Dynamic Range Control Select Mode [MID] (For Dolby Digital) FOR DOLBY DIGITAL SETUP OK Se si desidera modificare un'impostazione prima di procedere Scegliere una nuova impostazione per DYNAMIC RANGE CONTROL (CONTROLLO GAMMA DINAMICA). Prima di poter utilizzare l'impostazione DYNAMIC RANGE CONTROL (CONTROLLO GAMMA DINAMICA) per soddisfare i propri bisogni di ascolto a basso volume, potrebbe essere necessario fare esperimenti con diverse fonti in Dolby digitale. Se si ascoltano brani ad alto volume, raccomandiamo di DISATTIVARE l'opzione Dynamic Range Control. 35 It Impostazione iniziale Selezione ingressi digitali (DIGITAL INPUT LEVEL) Per poter usare i componenti digitali appropriatamente è necessario assegnare ingressi digitali a ciascuno dei componenti digitali collegati. Far corrispondere le voci Digital 1-4 alle prese digitali 1-4 conformemente al componente collegato a ciascuna presa digitale. Controllare i numeri dei terminali digitali sul retro del ricevitore per controllare quale componente è collegato a ciascuna presa (se necessario, vedere pagine 10-11 per ulteriori informazioni sui collegamenti digitali). L'ultima voce, AC-3 RF, serve specificamente per un lettore DVD/LD o un lettore LD avente un'uscita AC-3 RF. Se si è collegato uno di questi componenti, far corrispondere l'impostazione al componente. Se si sta continuando da DYNAMIC RRANGE CONTROL, andare al punto 1. Se si sta cominciando daccapo, completare prima i punti 1-3 di "Predisposizione per l'audio surround" (pagg. 26). 1 System Setup SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK EXIT BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL DIGITAL INPUT SELECT 1 2 Premere il tasto DIGITAL INPUT SELECT (SELEZIONE INGRESSO DIGITALE). Premere il tasto DIGITAL IN (INGRESSO DIGITALE) che si desidera assegnare per selezionarlo. Ad ogni ulteriore pressione vengono fatti scorrere i componenti (funzioni) che è possibile scegliere. [. . . ] 1 Vp-p/75 Risposta in frequenza VCR 1/DVR, VCR 2, TV/SAT, DVD/LD VIDEO=MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . da 5 Hz a 10 MHz +0 dB ­3 Rapporto segnale/rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB Isolaménto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB Generali Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]