Istruzioni per l'uso PIONEER VSX-D1011

[. . . ] SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE VSX-D1011 Istruzioni per l uso Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso. VENTILAZIONE: All'installazione dell'unità, assicuratevi di lasciare uno spazio intorno all'unità per ottenere una corretta ventilazione della stessa e per migliorare la dispersione del calore (lasciate uno spazio minimo di 60 cm in alto, di 10 cm dietro l'unità e di 30 cm ai lati). AVVERTENZA: Feritoie ed aperture nella struttura sono previste solo per la ventilazione e, in modo da assicurare il buon funzionamento del prodotto, proteggerlo dal surriscaldamento, dai rischi d'incendio, le aperture non devono mai essere ostruite o ricoperte da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc. . . [. . . ] Con le modalità NEO:6 l'audio posteriore surround sarà sempre disponibile VIRTL SB OFF: l'audio posteriore surround virtuale non è udibile. memo · Non è possibile usare la modalità VIRTUAL SURROUND BACK con le modalità THX CINEMA, MULTI CH IN, STEREO/DIRECT. Operazioni di base Impostazione e riproduzione DUAL MONO L'impostazione dual mono può essere usata solo durante l'ascolto di dischi Dolby Digital o registrati in casa che contengono materiale software codificato dual mono. Il software dual mono si usa di solito per inserire due diverse colonne sonore monofoniche, che si ha la possibilità di ascoltare allo stesso tempo, su un unico DVD. Con questa impostazione è possibile scegliere quale impostazione dual mono si vuole ascoltare. Ricordare che questa impostazione è applicabile solo se si usa del materiale Dolby Digital con dual mono e si vuole isolare uno dei canali dello stesso. MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL SELECT HI-BIT HI-SAMPLING SB CH MODE STATION TUNING BAND CLASS SELECT TUNER EDIT CHARACTER/ SEARCH EON MODE PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE MULTI JOG/ENTER S-VIDEO VIDEO L VIDEO INPUT AUDIO R 1 Tenere premuto il tasto RETURN per più di tre secondi per disporre il ricevitore nella modalità DUAL MONO. Tenere premuto il tasto RETURN per passare in rassegna le varie impostazioni DUAL MONO. Quando si trova l'impostazione desiderata rilasciare il tasto. Gli indicatori L (ch1) e R (ch2) si illuminano sul display per indicare il canale della riproduzione. DUAL : ch1 1 DUAL : ch2 DUAL: ch1/ch2 Le diverse impostazioni sono: DUAL ch1, in cui si sente solo il canale 1; DUAL ch2, in cui si sente solo il canale 2; e DUAL ch1/ch2, in cui si sentono entrambi i canali, ma separatamente e da diffusori diversi. memo · L'impostazione predefinita è DUAL ch1. · È possibile usare questa funzione solo con fonti Dolby Digital che hanno questa funzione. Uso delle cuffie MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL SELECT HI-BIT HI-SAMPLING SB CH MODE STATION TUNING BAND CLASS SELECT TUNER EDIT CHARACTER/ SEARCH EON MODE PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE MULTI JOG/ENTER 1 Inserire le cuffie nella presa PHONES sulla parte anteriore del ricevitore. Quando le cuffie sono inserite, non si sente alcun suono provenire dai diffusori eccetto nella modalità MULTI CH IN o quando si usano i terminali pre out. Nella modalità MULTI CH IN il subwoofer è udibile anche se le cuffie sono inserite. S-VIDEO VIDEO L VIDEO INPUT AUDIO R BASICO 1 Presa PHONES memo · Tutte le modalità SURROUND verranno sottoposte a downmixing a 2 canali. · Se si ascolta una fonte a 2 canali non vi sarà alcuna codifica a matrice (ovvero non sarà possibile ottenere la decodifica dell'audio surround). · Per la modalità MULTI CH IN, è possibile sentire solo il segnale d'ingresso dei canali MULTI CH IN FRONT L e R. 51 It Operazioni di base Selezione video Questa funzione consente di ascoltare una fonte sonora mentre si guarda una diversa fonte video sul televisore. La fonte sonora è impostata in maniera normale come spiegato a pagina 40. Si deve poi cambiare l'ingresso video con il tasto VIDEO SEL. 1 Premere RECEIVER. RECEIVER MULTI OPERATION SYSTEM OFF SOURCE MULTI CONTROL DVD/LD TV / SAT VCR1/DVR TV CONT VCR 2 CD MUSIC TUNER ACOUSTIC EQ SB CH MODE RECEIVER INPUT MULTI CH INPUT MOVIE 1 2 Premere il tasto VIDEO SEL sul telecomando per passare in rassegna i vari ingressi video possibili. La prima pressione del tasto mostra l'ingresso video che si sta usando attualmente. Dopodiché premendo VIDEO SELECT si passano in rassegna le varie possibilità nell'ordine seguente: DVD/LD OFF TV/SAT VCR2 VIDEO VCR1/DVR SURROUND MODE STEREO/ DIRECT ENTER MIDNIGHT MUTE MASTER VOLUME MENU TUNER EDIT TUNE TEXT ON TOP MENU SYSTEM SETUP ST ST GUIDE ENTER AUDIO TUNE RETURN CHANNEL- TEXT OFF BAND CHANNEL+ RF ATT D. ACCESS MPX CLASS DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL L'impostazione OFF sta a significare che si sta ascoltando senza un segnale video (inoltre, quando si selezionano le funzioni CD, CD-R/TAPE1, MD/TAPE2, TUNER o LINE la funzione VIDEO SELECT verrà disattivata). Dopo aver scelto un ingresso video, il display sul ricevitore mostra quell'ingresso per circa 5 secondi e poi torna a mostrare la modalità di ascolto in cui si trova il ricevitore. ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC 2 VIDEO SEL HI-BIT + - +10 TV CONTROL INPUT SELECT SUB TITLE CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP memo RECEIVER · La funzione VIDEO SELECT rimane impostata sull'ingresso selezionato finché l'ingresso audio non viene cambiato. · Se si cambiano le funzioni il ricevitore si reimposterà per fare corrispondere gli ingressi video e audio. Inoltre se si spegne il ricevitore, alla sua riaccensione gli ingressi video e audio verranno ripristinati in modo da corrispondere. Regolazione della luminosità del display (DIMMER) Usare il tasto DIMMER del display per regolare la luminosità del display fluorescente. 1 Premere RECEIVER. RECEIVER MULTI OPERATION SYSTEM OFF SOURCE MULTI CONTROL DVD/LD TV / SAT VCR1/DVR TV CONT VCR 2 CD MUSIC TUNER ACOUSTIC EQ SB CH MODE RECEIVER INPUT MULTI CH INPUT MOVIE 1 2 Usare il tasto del display DIMMER sul telecomando per alternare tra i vari livelli di luminosità del display. È possibile selezionare quattro livelli di luminosità che vanno da molto scuro a molto chiaro. Ogni pressione del tasto fa cambiare la luminosità del display. Quando si passano in rassegna le varie opzioni, si può anche selezionare la luminosità impostata originariamente. SURROUND MODE STEREO/ DIRECT ENTER MIDNIGHT MUTE RF ATT D. ACCESS MPX CLASS 2 52 It DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL memo ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC VIDEO SEL HI-BIT + - +10 TV CONTROL INPUT SELECT SUB TITLE CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP · Una caratteristica di questo apparecchio fa in modo che il display fluorescente diventi più luminoso per pochi secondi dopo la selezione di una funzione (come DVD/LD, CD, ecc. ) per poi attenuarsi. Ciò accade anche quando si regola la luminosità ma la nuova impostazione corrisponde alla luminosità del display attenuato. Uso del sintonizzatore Sintonia automatica e manuale Le seguenti operazioni indicano il modo in cui sintonizzare le stazioni radio FM e AM usando le funzioni di sintonia automatica (ricerca) e manuale (passo). Se si conosce già l'esatta frequenza della stazione desiderata, fare riferimento a "Sintonia ad accesso diretto" alla pagina seguente. 1 Premere il tasto TUNER. RECEIVER MULTI OPERATION SYSTEM OFF SOURCE MULTI CONTROL DVD/LD TV / SAT VCR1/DVR TV CONT VCR 2 CD MUSIC TUNER ACOUSTIC EQ SB CH MODE RECEIVER INPUT MULTI CH INPUT 1 Sul telecomando, questa operazione seleziona la funzione del sintonizzatore sul ricevitore e imposta il telecomando nel modo di controllo del sintonizzatore. SIGNAL AUTO MOVIE RF DIGITAL ANALOG SB CH AUTO PRO LOGIC Neo :6 DIGITAL DTS ES EX MPEG AAC STEREO DSP MOVIE MUSIC LOUDNESS MIDNIGHT TONE DNR ATT STEREO MONO TUNED RF ATT RDS EON Hi-BIT/ SAMPLING MULTI-ROOM dB ON OFF SURROUND MODE STEREO/ DIRECT L LS C S R LFE RS SP A B ENTER MIDNIGHT MUTE MASTER VOLUME MENU TUNER EDIT TUNE TEXT ON TOP MENU 2 Premere il tasto BAND per selezionare la banda (FM o AM). SYSTEM SETUP ST ST GUIDE ENTER AUDIO TUNE RETURN 3 Ogni volta che si preme il tasto si cambia la banda: FM j AM SIGNAL AUTO RF DIGITAL ANALOG SB CH AUTO PRO LOGIC Neo :6 DIGITAL DTS ES EX MPEG AAC STEREO DSP MOVIE MUSIC LOUDNESS MIDNIGHT TONE DNR ATT STEREO MONO TUNED RF ATT RDS EON Hi-BIT/ SAMPLING MULTI-ROOM dB 2 Tasto RF ATT ON OFF CHANNEL- TEXT OFF BAND CHANNEL+ L LS C S R LFE RS SP A B RF ATT D. ACCESS MPX CLASS DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC Tasto MPX 3 Sintonizzare la stazione. Per la sintonia automatica Premere e tenere premuto TUNE ­/+ per un secondo circa, quindi rilasciare. Il sintonizzatore inizia ad eseguire la ricerca nella banda selezionata e interrompe la ricerca automaticamente alla prima stazione che trova. Ripetere l'operazione per localizzare altre stazioni. [. . . ] 50 dB Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antenna a telaio Generali Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220-230 V, 50/60 Hz Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 W Consumo in modalità di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]