Istruzioni per l'uso PIONEER XDJ-AERO

[. . . ] 4 Sorgenti supportate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Supporti utilizzabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Formati audio supportati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funzioni utilizzabili insieme ad un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] CURVE (THRU, del crossfader) 8 Crossfader , ) (selettore della curva Uso di un microfono 1 Premere il pulsante [MIC (ON/OFF)]. 2 Girare il controllo [MIC LEVEL] in senso orario. Il suono del microfono viene riprodotto dai diffusori. Cambia la caratteristiche della curva del crossfader. Il suono dei rispettivi canali viene emesso a seconda delle caratteristiche della curva selezionata col selettore [THRU, , ].  Regolazione della qualità dell’audio Girare il controllo [MIC EQ]. — Se girato del tutto in senso orario, l’attenuazione dei bassi è massima. — Se girato del tutto in senso antiorario, l’attenuazione degli acuti è massima. 9 Controllo MASTER LEVEL Regola il livello di uscita audio dei terminali [MASTER OUT 1] e [MASTER OUT 2]. a Controllo BOOTH MONITOR Regola il livello dei segnali audio emessi dal terminale [BOOTH]. b Indicatore LEVEL Visualizza i livelli audio dei rispettivi canali. It 19 Uso della funzione AUX 1 Premere il pulsante [AUX (ON/OFF)]. 2 Girare il controllo [AUX LEVEL]. Regola il livello dell’audio che arriva ai terminali [AUX IN]. Nome dell’effetto TRANS Descrizioni Il suono viene tagliato in accordo con il multiplo del tempo impostato con il controllo [BEAT]. Crea un effetto di flanger da un ciclo in accordo col multiplo del tempo impostato col comando [BEAT]. Emette varie volte un suono ritardato che si attenua gradualmente in accordo col multiplo del tempo impostato col controllo [BEAT]. Con gli eco da 1/1 di battuta, i suoni ritardati vengono chiusi in dissolvenza in accordo col tempo del brano anche dopo che il suono in ingresso è stato eliminato. Registra il suono ricevuto nel punto di pressione del pulsante [ROLL] ed emette ripetutamente il suono registrato in sintonia col multiplo del tempo impostato col comando [BEAT]. LEVEL/DEPTH Imposta il bilanciamento fra suono originale ed effetto. Più il comando viene girato in senso orario, più forte è l’effetto. FLANGER L’audio viene emesso dal terminale [BOOTH] Girare il controllo [BOOTH MONITOR]. Regola il livello dei segnali audio emessi dal terminale [BOOTH]. ECHO Usare questo per regolare il bilanciamento fra il suono originale e quello di eco. Sezione effetti BEAT TRANS FLANGER ECHO ROLL LEVEL /DEPTH 1 BEAT FX MIN MAX 3 2 NOISE PITCH − ROLL Imposta il bilanciamento fra suono originale ed effetto roll. 6 6 − TAP SE A −AUTO 4  Variazione dell’effetto Girare il controllo [LEVEL/DEPTH]. L’effetto cambia a seconda della direzione in cui il comando [LEVEL/DEPTH] viene girato e della sua posizione. COLOR +9 COLOR +9 R 5 SOUND COLOR FX LOW CRUSH FILTER HI LOW HI CH1 CH2 1 Controllo BEAT Sceglie il multiplo della battuta per sincronizzare l’effetto di battuta. 2 Pulsanti BEAT FX (TRANS, FLANGER, ECHO, ROLL) Attivano/disattivano i rispettivi effetti delle battute. Introduzione manuale delle BPM 1 Premere il pulsante [TAP (AUTO)]. Il pulsante [TAP (AUTO)] si accende e subentra la modalità TAP. 3 Controllo LEVEL/DEPTH Regola il parametro quantitativo dell’effetto delle battute. 4 Pulsante TAP (AUTO) Sceglie la modalità di misurazione BPM. Girando in senso orario: Viene gradualmente aumentata la frequenza di taglio del filtro passa alto. FILTER Viene emesso un suono passato per un filtro. It 21 Impiego Accensione 1 Fare tutti i collegamenti e collegare il cavo di collegamento ad una presa di corrente. = Collegamenti (p. 10) Per dettagli sugli auto cue, vedere Impostazione di auto cue a pagina 18. Espulsione dei dischi 1 Premere il pulsante [f (PLAY/PAUSE)] durante la riproduzione o, se un cue point è impostato, il pulsante [CUE] durante la riproduzione (back cue), poi quello [DISCh] per fare uscire il disco. Premuto il pulsante, il disco si ferma ed esce della fessura di inserimento. 2 Premere il pulsante [STANDBY/ON]. L’indicatore [STANDBY/ON] si illumina in verde. Per impostare la modalità di standby Ad unità accesa, premere il pulsante [STANDBY/ON] per oltre 1 secondo. Questa unità si porta in modalità di standby. L’indicatore [STANDBY/ON] si illumina in verde. ! Premendo il pulsante [STANDBY/ON] di nuovo si accende l’apparecchio. ! Questa unità possiede una funzione di auto standby. Per dettagli, vedere La funzione auto standby a pagina 25. ! Non scollegare il dispositivo USB o spegnere quest’unità mentre l’indicatore USB è acceso o lampeggia. Facendolo si possono danneggiare i dati di gestione di questa unità e danneggiare il dispositivo USB, rendendolo impossibile da leggere. Caricamento ed espulsione di dischi ! Questa unità può contenere solo un disco. Non tentare di inserire più dischi. ! Non forzare i dischi nella fessura di inserimento quando l’alimentazione di questa unità è disattivata. Facendolo si potrebbe danneggiare il disco e causare un guasto a questa unità. 2 Togliere il disco facendo attenzione a non danneggiarne la superficie incisa. Caricamento di dischi Inserire il disco orizzontalmente nella fessura di caricamento con la superficie stampata in su. La riproduzione inizia dopo che le informazioni sul supporto sono state lette. ! Quando viene caricato un disco contenente file musicali registrati con una struttura gerarchica, la riproduzione inizia dai brani al livello più alto. ! Se il pulsante [DISCh] viene premuto accidentalmente, premere il pulsante [PLAY/PAUSEf] immediatamente. [. . . ] I dischi non circolari (a cuore, esagonali, ecc. ) non possono venire riprodotti con questa unità. Non tentare di riprodurre simili dischi, dato che possono danneggiare questa unità. Precauzioni per l’uso La condensa Informazioni aggiuntive In inverno, all’interno dell’unità (sulle parti in funzione e sulle lenti) si potrebbero formare delle goccioline di acqua (condensa), ad esempio, se l’unità viene spostata da un luogo freddo ad una stanza calda oppure se la temperatura della stanza in cui l’unità è installata sale improvvisamente (col riscaldamento, ecc. ). Con della condensa all’interno, l’unità non sarà in grado di funzionare in modo appropriato e la riproduzione risulterà impossibile. Lasciare l’unità a riposo da 1 a 2 ore a temperatura ambiente (per quanto questo tempo dipenda dalle condizioni di condensa) senza attivare l’alimentazione. [. . . ]