Istruzioni per l'uso PIONEER XDJ-R1

[. . . ] SISTEMA DJ XDJ-R1 http://pioneerdj. com/support/ Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti. http://rekordbox. com/ Per quanto riguarda vari tipi di informazione e servizi riguardanti rekordbox™, vedere il sito Pioneer menzionato qui sopra. Istruzioni per l’uso Indice Come leggere questo manuale ! In questo manuale, i nomi dei canali e dei pulsanti indicati sul prodotto, i nomi dei menu nel software, ecc. sono indicati fra parentesi quadre ([ ]). [CH 1], pulsante [CUE], menu [Start]) ! Le Istruzioni per l’uso di rekordbox sono consultabili dal menu [Aiuto] di rekordbox dopo avere installato quest’ultimo. Prima di cominciare Caratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prima di iniziare Installazione dello stand per smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La modalità [AUTO] viene impostata all’accensione di questa unità. — Modalità TAP: Il pulsante [TAP (AUTO)] si accende ed il valore BPM viene digitato manualmente picchiettando il pulsante [TAP (AUTO)] stesso. Se il pulsante [TAP (AUTO)] viene premuto, la modalità TAP viene impostata. ! La gamma di misurazione BPM nella modalità AUTO è BPM = 70 – 180. Il valore BPM di alcuni brani può non poter essere misurato correttamente. ! Il valore BPM impostato nella modalità TAP è valido solo per la funzione BEAT FX. 2 Picchiettare il pulsante [TAP (AUTO)] almeno due volte a ritmo (in note da un quarto) col suono da riprodurre. Il valore medio dell’intervallo col quale viene premuto il pulsante [TAP (AUTO)] viene visualizzato nella sezione auto loop/effetti del display. ! Per reimpostare la modalità AUTO, premere il pulsante [TAP (AUTO)] per oltre 1 secondo. SOUND COLOR FX Questi effetti cambiano in sintonia con i controlli [COLOR] dei vari canali. 5 Pulsanti SOUND COLOR FX (NOISE, PITCH, CRUSH, FILTER) Attivano/disattivano i rispettivi effetti SOUND COLOR FX. 1 Premere uno dei pulsanti [SOUND COLOR FX (NOISE, PITCH, CRUSH, FILTER)]. Questo sceglie il tipo di effetto. ! Per quanto riguarda i tipi di effetto, vedere Tipi di effetto SOUND COLOR FX. ! Lo stesso effetto viene impostato per i canali [CH 1] e [CH 2]. 6 Controllo COLOR Modifica i parametri di SOUND COLOR FX dei vari canali. Uso della funzione effetti di battuta Questo apparecchio è dotato di quattro pulsanti di effetto. Gli effetti possono venire applicati all’audio premendo uno dei pulsanti di effetto. 2 Girare il controllo [COLOR]. L’effetto viene applicato al canale o canali il cui controllo era stato premuto. Premere uno dei pulsanti [BEAT FX (TRANS, FLANGER, ECHO, ROLL)]. Il pulsante premuto lampeggia. L’effetto viene applicato a tempo col brano. L’effetto dei vari pulsanti è diverso. Per dettagli sui vari effetti, vedere la tabella di seguito. ! Quando un pulsante che lampeggia viene premuto, l’effetto viene disattivato. 20 It  Tipi di effetto SOUND COLOR FX Nome dell’effetto PITCH Descrizioni Cambia l’intervallo musicale in una gamma che va da un’ottava in più ad un’ottava in meno. Del rumore bianco viene generato da questa unità e missato con il suono del canale attraverso il filtro, quindi viene emesso. ! Il volume è regolabile girando i controlli [TRIM] dei vari canali. I parametri dell’effetto sono regolabili girando i controlli [EQ (HI, MID, LOW)]. Controllo [COLOR] Girando in senso antiorario: L’altezza diminuisce. Girando in senso orario: L’altezza aumenta. NOISE Girando in senso antiorario: La frequenza di taglio del filtro attraverso cui passa il rumore bianco diminuisce gradualmente. Girando in senso orario: La frequenza di taglio del filtro attraverso cui passa il rumore bianco aumenta gradualmente. Nome delle varie parti e funzioni CRUSH Sottopone il suono originale del canale all’effetto crush, e lo emette. Girando in senso antiorario: Viene aumentata la distorsione del suono. Girando in senso orario: Viene applicato l’effetto crush prima di passare per il filtro passa alto. Girando in senso antiorario: Viene gradualmente diminuita la frequenza di taglio del filtro passa basso. Girando in senso orario: Viene gradualmente aumentata la frequenza di taglio del filtro passa alto. FILTER Viene emesso un suono passato per un filtro. It 21 Impiego Accensione 1 Fare tutti i collegamenti e collegare il cavo di collegamento ad una presa di corrente. = Collegamenti (p. 10) Per dettagli sugli auto cue, vedere Impostazione di auto cue a pagina 18. Espulsione dei dischi 1 Premere il pulsante [f (PLAY/PAUSE)] durante la riproduzione o, se un cue point è impostato, il pulsante [CUE] durante la riproduzione (back cue), poi quello [DISCh] per fare uscire il disco. Premuto il pulsante, il disco si ferma ed esce della fessura di inserimento. 2 Premere il pulsante [STANDBY/ON]. L’indicatore [STANDBY/ON] si illumina in verde. Per impostare la modalità di standby Ad unità accesa, premere il pulsante [STANDBY/ON] per oltre 1 secondo. Questa unità si porta in modalità di standby. [. . . ] Le goccioline d’acqua evaporeranno e la riproduzione sull’unità diverrà nuovamente possibile. La condensa può formarsi anche in estate se l’unità viene esposta direttamente al flusso d’aria di un condizionatore, ecc. Se ciò dovesse accadere, spostare l’unità in una posizione diversa. Condensa sui dischi Sulla superficie di dischi portati da un luogo freddo (ad esempio d’inverno) ad uno caldo si possono formare gocce di acqua (condensa). I dischi coperti da condensa non possono venire riprodotti correttamente. [. . . ]