Istruzioni per l'uso PIONEER XV-DV424 (DCS-424)

[. . . ] · Per ottenere un effetto ottimale, installare i diffusori posteriori leggermente al di sopra del livello di ascolto. · Installare il diffusore centrale sopra o sotto il televisore in modo da localizzare l'audio del canale centrale sullo schermo del televisore. TUNE+ Cavo video ST­ ENTER MUTE ST+ TUNE­ SOUND 3 Rilasciare le linguette per fissare i cavi dell'antenna AM. MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL 4 Fissare l'antenna AM a telaio ai basamenti in dotazione. Per fissare il basamento dell'antenna, piegarlo nella direzione indicata dalla freccia (fig. A), quindi fissare il telaio al basamento (fig. Nota : Se si decide di sistemare l'antenna AM su una parete o un'altra superficie, fissare il basamento con delle viti (fig. [. . . ] Non fissarla debolmente o attorcigliare. Nota : Il segnale di terra (H) viene prodotto per ridurre il rumore molesto emesso quando si collega un'antenna. Non si tratta di presa a terra elettrica di sicurezza. 3 Collegare ciascun diffusore mediante i cavi dei diffusori con i codici colorati. Farli combaciare con le etichette colorate situate sopra i terminali dei diffusori. Surround destro (grigio) Surround sinistro (blu) Collegare ciascun diffusore come mostrato di seguito. Filo con codifica colore (da collegare all'altoparlante) Connettore con codifica (da collegare al pannello posteriore) 4 Collegare il ricevitore DVD/CD al televisore, quindi collegare il cavo di alimentazione fornito in dotazione. 1 2 Collegare una estremità all'entrata video del televisore. Usare il cavo video in dotazione. 1 Avvitare ed eliminare gli schermi di protezione di ciascun cavo. Collegare l'altra estremità all'uscita video del ricevitore DVD/CD. Il lettore è dotato di tecnologia di protezione contro copie illegali. Non collegare il lettore al televisore attraverso il videoregistratore utilizzando cavi AV, poiché la visualizzazione delle immagini sullo schermo televisivo non risulterà nitida. 2 IN FRONT IN OUT SPEAKERS 6 CENTER 6 SURROUND 6 L L TV AUDIO LINE 1 Posizione di ascolto Subwoofer (violetta) L R 6 6 SUB WOOFER R R 6 Collegare una estremità al diffusore. Far combaciare il cavo colorato con l'etichetta con il codice per colore (sopra le linguette), quindi inserire il cavo colorato nella linguetta rossa (+) e l'altro cavo nella linguetta nera (­). 3 Collegare il cavo di alimentazione all'uscita CA. VIDEO IN 3 Centrale (verde) Per un suono surround ottimale, impostare i diffusori come illustrato in precedenza. I diffusori anteriori sinistro e destro dovrebbero trovarsi ad una distanza di circa 1, 8­2, 7 m l'uno dall'altro. Collegare l'altra estremità alle prese degli altoparlanti con codifica colore sul retro del ricevitore DVD/CD (come mostrato a sinistra). Assicurarsi di inseire fino in fondo le spine. IN FRONT IN OUT OPTICAL IN SPEAKERS 6 CENTER 6 SURROUND 6 L LINE 2 AUDIO IN AV CONNECTOR CONTROL FM ANTENNA UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA L R 6 6 SUB WOOFER L TV AUDIO LINE 1 R R 6 AC IN VIDEO OUT VIDEO VIDEO OUT VIDEO Anteriore destro (rosso) Anteriore sinistro (bianco) Attenzione Questi raccordi di alto parlante possono causare scosse elettriche. Quando collegate o scollegate i cavi degli alto parlanti, per evitare i rischi di scossa elettrica, non toccate le parti non isolate prima di aver scollegato il raccordo di alimentazione. AC IN All'uscita CA Congratulazioni!Sono state eseguite le impostazioni. Printed in <XRC3135-A> Installation Ihres DVD/CD-Receivers Achtung Wenn Sie dieses System anschließen oder Anschlüsse ändern, schalten Sie bitte unbedingt die Stromversorgung mit der STANDBY/ON-Taste aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Verwenden Sie diese Lautsprecher mit keinem anderen System oder Verstärker, da dies zu einer Beschädigung oder einem Brand führen könnte. 1 Überprüfen Sie, dass Sie das gesamte Zubehör erhalten haben, und legen Sie dann die Batterien in die Fernbedienung ein. Batterien und Fernbedienung STANDBY/ON 2 Schließen Sie die AM- und FM-Antennen an die Rückplatte des DVD/CD-Receivers an. 1 Entfernen Sie die Schutzhüllen von beiden AM-Antennendrähten. Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung kann in einem Bereich von etwa 7 m innerhalb eines 30 Grad Winkels vom Fernbedienungssensor an der Frontplatte verwendet werden. Zusätzliche Hinweise zum Anschluss von Antennen · Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen den Antennenkabeln und anderen Kabeln, dem Displayteil und dem Hauptgerät. · Um besten Empfang zu garantieren, ziehen Sie die FMAntenne vollständig aus und lassen sie nicht aufgewickelt liegen oder an der Rückseite des Geräts herunterhängen. · Wenn der Empfang mit der beiliegenden Antenne zu schwach sein sollte, lesen Sie den Abschnitt , , Weitere Anschlüsse" in der Hauptanleitung für Näheres zum Anschluss von Außenantennen. Vorsichtsmaßnahmen: · Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht vorschriftsmäßig, wenn sich ein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Displayteil befindet, oder wenn die Fernbedienung nicht im richtigen Winkel auf den Fernbedienungssensor am Displayteil gerichtet wird. · Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht vorschriftsmäßig, wenn starkes Licht, wie z. direkte Sonneneinstrahlung oder Neonlicht, auf den Fernbedienungssensor des Geräts fällt. · Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht vorschriftsmäßig, wenn dieses Gerät in der Nähe von Geräten verwendet wird, die Infrarotstrahlen aussenden, oder wenn Infrarot-Fernbedienungen anderer Geräte verwendet werden. Weiters kann die Verwendung dieser Fernbedienung Betriebstörungen bei anderen Geräten hervorrufen. · Wenn die Betriebsreichweite der Fernbedienung merklich abnimmt, tauschen Sie bitte die Batterien aus. 2 Öffnen Sie die Klemmen und schieben L1/L2 LINE Abb. C Netzkabel CD DVD FM/AM TUNER TV FRONT SURROUND OPEN CLOSE 8 1 4 DVD MENU 0 ¡ 4 RETURN Sie jeweils einen Draht vollständig in eine Anschlussklemme. am dazugehörigen Ständer. 3 7 3 Lassen Sie die Klemmen los, um die 4 Befestigen Sie die AM-Rahmenantenne 6 4 TUNE+ ST­ ST+ ENTER MUTE Zusätzliche Hinweise zur Lautsprecheraufstellung Wenn Ihr Hörraum relativ großzügig ist, platzieren Sie die Lautsprecher so wie in Schritt 3 gezeigt, um den optimalen Surround-Sound-Effekt zu erhalten. Wenn Sie in einem eher kleinen Raum hören, in dem eine typische Aufstellung der Surround-Lautsprecher nicht möglich ist, siehe , , Einstellungen für Home Theater Sound" der Bedienungsanleitung und der Anleitung für die Lautsprecheraufstellung für Informationen zur Lautsprechereinstellung , , Front Surround". Wenn Sie die Standard-Lautsprecheruafstellung von Schritt 3 verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien: · Stellen Sie die Front-Hauptlautsprecher links und rechts in gleicher Entfernung vom TV-Gerät auf. · Für optimalen Effekt stellen Sie die hinteren Lautsprecher etwas über Ohrhöhe auf. [. . . ] Schließen Sie diesen Player nicht an Ihr Fernsehgerät über einen Videorecorder unter Verwendung von AV-Kabeln an, da das Bild dieses Players nicht richtig auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt wird. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzeingang an. 1 Entfernen Sie die Schutzhüllen an jedem Draht durch Drehen und Ziehen. Schließen Sie ein Ende an den Lautsprecher an. Achten Sie darauf, dass der farbige Draht mit dem farbcodierten Etikett (über den Klemmen) übereinstimmt, und schieben Sie dann den farbigen Draht in die rote (+) Klemme und den anderen Draht in die schwarze (­) Klemme. [. . . ]