Istruzioni per l'uso PIXELA IMAGEMIXER 3 SE VERSION 5

[. . . ] Ver. 5 Guida del software Copyright c 2008 PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Italian Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Guida del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilizzo della Guida del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Precauzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Simboli. utilizzati. in. questa. guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ambito. di. questa. guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Struttura. di. questa. guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Marchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . Prima di usare ImageMixer 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sistemi. operativi/Computer. supportati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configurazione di sistema per l'uso di tutte le funzionalità (con"ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configurazione di sistema per l'importazione di video sul computer (con"ImageMixer 3 SE Ver. 5 Transfer Utility") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Titolatrice Mostra. i. clip. consottotitolo. (testo). . Questa. riga. viene. visualizzata. quando. si. sia. selezionata. la. scheda. [Seq. . temp. ]. Video Mostra. scheda. [Seq. . temp. ]. Audio Mostra. scheda. [Seq. . temp. ]. Cursore Trascinare. per. modificare. la. posizione. di. riproduzione. . La. scena. corrispondente. alla. posizione. attuale. del. cursore. viene. visualizzata. nel. . display. Video. Clip I. video, . il. testo. e. l'audio. posti. nell'area. di. lavoro. sono. chiamati. "Clip". temp Nella prima fase del ritocco, lo Storyboard è utile per definire visivamente l'ordine di riproduzione dei video. i filmati sono mostrati come un'unica linea. È utile per la modifica dei dettagli, in quanto vengono anche riportate le righe delsottotitolo (testo) e dell'audio. Disco 2: ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools Preparazione per il ritocco dei video Selezionare nella libreria il video da modificare e aprire "ImageMixer 3 VideoEditor". Fare. clic. su. [Libreria]. Selezionare. il. file. che. si. vuole. ritoccare. e. fare. clic. su. [Modifica. film]. Comparirà la finestra di dialogo per la conferma. Disco 2: ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools Modifica di video registrati in modalità diverse Quando si modifica un certo numero di video registrati in modalità diverse e li si salva in un solo file video modificato, i video vengono convertiti secondo necessità in modo che corrispondano alla modalità di registrazione dei video con la qualità video migliore nel filmato modificato. Anche se la modalità di registrazione viene modificata, la qualità del video registrato in modalità in LP o SP non può essere migliorata e non sarà modificata. * Se. si. mixano. video. originariamente. registrati. in. modalità. MXP/FXP. (1920. ×. 1080. pixel). con. video. originariamente. video, . le. dimensioni. dei. video. devono. essere. modificate. e. la. qualità. video. potrebbe. risultare. di. conseguenza. deteriorata. Fare. clic. su. [Modifica. nuovo. film]. * Per continuare a lavorare su un progetto precedentemente salvato, fare clic su [Apri progetto e modifica film]. Si aprirà "ImageMixer 3 VideoEditor". Che cos'è un Progetto? Progetto è un termine per ritocco di filmato. Si riferisce a tutta l'operazione di ritocco di un filmato. Salvando un progetto è possibile interrompere il lavoro a un certo punto e riprenderlo successivamente. 0 Disco 2: ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools Selezionare. la. risoluzione. e. fare. clic. su. [OK]. Cos'èla risoluzione? La risoluzione è la dimensione dello schermo del video modificato ed esportato come file. Quando si seleziona la risoluzione · Il messaggio di conferma verrà visualizzato quando si seleziona una risoluzione diversa da quella dei video selezionati al punto 2. Ad esempio, se sono stati selezionati i video registrati nel modo MXP o FXP, ed è stata selezionata la risoluzione "1440 x 1080", viene visualizzato il messaggio che indica che la conversione richiederà del tempo. Color non viene applicato se si utilizza un video con un sistema video diverso o una risoluzione diversa del progetto. · A questo punto sarà possibile apportare modifiche ai video. Fare riferimento alle procedure indicate di seguito per la scelta del ritocco. · Aggiunta di clip (P82) · Eliminazione di clip (P83) · Definizione dell'ordine di riproduzione (P84) · Rimozione di una scena da un file video (rifinitura) (P85) · Rimozione di più scene da un file video (rifinitura multipla) (P87) · Aggiunta di testi (titolo) (P91) · Aggiunta di musica (musica di sottofondo) (P97) · Regolazione del volume (dissolvenza in apertura/dissolvenza in chiusura) (P99) 1 Disco 2: ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools Ritocco video (varie impostazioni) Aggiunta di clip "Clip" si riferisce ai file video e audio usati per la modifica dei filmati. Per posizionare i clip in "ImageMixer 3 VideoEditor", selezionare i file video, quindi fare clic su [Modifica film] nella schermata della libreria. I clip vengono posizionati in "ImageMixer 3 VideoEditor" (P79). Questa sezione descrive la procedura di aggiunta di clip dopo l'apertura di "ImageMixer 3 VideoEditor". Fare. clic. su. [Libreria]. * Questa. operazione. può. essere. effettuata. sia. nella. visualizzazione. Seq. . temp. . che. in. quella. Storyboard. Aggiungere. i. clip. da. utilizzare. Selezionare una cartella nella metà alta del pannello e trascinare un clip dalla metà inferiore del pannello all'area di lavoro. * Non è possibile aggiungere file da Windows Explorer per trascinamento. Disco 2: ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools Cancellazione di clip Selezionare. il. clip. da. eliminare. e. fare. clic. su. [. . ]. Disco 2: ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools Definizione dell'ordine di riproduzione È possibile modificare l'ordine di riproduzione ordinando i file video. * Questa. operazione. può. essere. effettuata. sia. nella. visualizzazione. Seq. . temp. . che. in. quella. Storyboard. * Non. è. possibile. scorrere. l'area. di. lavoro. trascinando. un. clip. Trascinare. i. clip. per. definire. l'ordine. Fare. clic. su. [. . ]. per. controllare. il. risultato. Per salvare il progetto modificato come singolo file video, vedere P104. Disco 2: ImageMixer 3 SE Ver. 5 Video Tools Rimozione di una scena da un file video (rifinitura) È possibile tagliare le scene non necessarie dal video importato. Il file ritoccato è salvato come file aggiuntivo, in modo che il file originale rimanga nella libreria così com'è. * Questa. operazione. può. essere. effettuata. sia. nella. visualizzazione. Seq. . temp. . che. in. quella. Storyboard. Fate. clic. sul. clip. da. cui. si. vogliono. eliminare. le. scene. Regolare. [. . . ] Controllare i tipi di dischi supportati dall'unità del computer. C'è spazio sufficiente sul disco di lavoro del computer ?Per creare un disco è necessario lo spazio libero seguente nello spazio di lavoro. · · · Lista. DVD/AVCHD:. almeno. il. triplo. del. volume. di. dati. da. scrivere. sul. disco Lista. Blu-ray:. almeno. il. doppio. del. volume. di. dati. da. scrivere. sul. disco Lista. DataDisc:. almeno. lo. stesso. volume. dei. dati. da. scrivere. sul. disco Controllare se la dimensione totale del file video supera la capacità del disco. Rimuovere alcuni file video, per rientrare nella capacità del disco. 1 Appendice Compare. il. messaggio. "Spazio. su. disco. insufficiente. per. lo. spazio. di. [. . . ]