Istruzioni per l'uso PLANTRONICS VOYAGER 815

[. . . ] BLUETOOTH® HEADSET Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok User Guide a Manual do Utilizador Snabbstarthandbok Bruksanvisning Sommario IT ITalIan Introduzione Cos'è la tecnologia Bluetooth?Contenuto della confezione e caratteristiche Ricarica Associazione Comfort personalizzato Comandi dell'auricolare Indicatori Raggio d'azione Funzioni a mani libere Funzione multipoint (collegamento di più dispositivi Bluetooth) Accessori opzionali Risoluzione dei problemi Caratteristiche tecnichedel prodotto Assistenza tecnica 3 3 4 5 6 8 11 13 13 14 15 16 17 18 18 Plantronics Voyager 815 introduzione Grazie per aver scelto l'auricolare Plantronics VoyagerTM 815. Per ottenere il massimo da questo auricolare, si consiglia di effettuare quanto riportato di seguito: 1. Prima di utilizzare l'auricolare, leggere la Guida dell'utente, incluse tutte le istruzioni sulla sicurezza riportate alla fine della documentazione. [. . . ] Se il cuscinetto auricolare si incastra nel canale auditivo, rivolgersi immediatamente a un medico. 8 Plantronics Voyager 815 SCelTa del CuSCIneTTO aurICOlare PIù adaTTO Quando il cuscinetto auricolare viene inserito correttamente, aderisce all'orecchio in modo da opporre una leggera resistenza quando si rimuove l'auricolare dall'orecchio. Rimuovere l'auricolare dall'orecchio. Ruotare delicatamente il cuscinetto auricolare mentre lo si estrae dal supporto. Inserire un altro cuscinetto auricolare sul supporto con la base del cuscinetto rivolta verso il basso. Plantronics Voyager 815 IT ITalIan Comfort perSonalizzato IT ITalIan uSO del SuPPOrTO Per OreCChIO OPzIOnale Per una maggiore stabilità, è possibile fissare all'auricolare il supporto per orecchio opzionale disponibile nelle misure piccola o grande. SuggerImenTO: il supporto per orecchio può essere fissato su entrambi i lati dell'auricolare, in modo da poterlo indossare indifferentemente sull'orecchio destro o sinistro. Inserire il supporto per l'orecchio nella fessura sulla parte inferiore dell'auricolare finché non scatta in posizione. Posizionare il supporto dietro l'orecchio. . Ruotare delicatamente l'auricolare verso il basso mentre lo si spinge nell'orecchio. SuggerImenTO: per rimuovere il supporto per orecchio dall'auricolare, tirare delicatamente il supporto fino ad estrarlo dalla relativa fessura. 10 Plantronics Voyager 815 Comandi dell'auriColare azione Accendere l'auricolare Istruzioni Tenere premuto il pulsante di controllo chiamate fino a quando la spia luminosa non diventa di colore blu. nOTa: quando l'auricolare è in modalità standby, la spia luminosa è spenta. Per verificare che l'auricolare sia acceso, premere un pulsante qualsiasi oppure aprire l'asta portamicrofono. La spia luminosa lampeggia in blu oppure viene emesso un tono. Spegnere l'auricolare Rispondere a una chiamata Tenere premuto il pulsante di controllo chiamate fino a quando la spia luminosa non diventa di colore rosso. Quando l'auricolare è spento, anche la spia luminosa è spenta. Premere il pulsante di controllo chiamate o aprire l'asta portamicrofono. Terminare una chiamata Effettuare una chiamata Disattivare o attivare l'esclusione microfono Spegnere l'indicatore luminoso online Regolare il volume Premere brevemente il pulsante di controllo chiamate o chiudere l'asta portamicrofono. Dopo aver composto il numero e aver premuto il tasto di invio, la chiamata viene trasferita automaticamente all'auricolare. Premere il pulsante di esclusione microfono. Tenere premuto il pulsante di esclusione microfono per 2 secondi quando l'auricolare è acceso. L'auricolare lampeggia 4 volte in blu. Ripetere l'operazione per attivare gli indicatori online. L'auricolare lampeggia 2 volte in blu. Durante una chiamata, premere il pulsate del volume: Comandi di aumento del volume Comandi di diminuzione del volume aVVISO: non utilizzare le cuffie o gli auricolari a volumi troppo elevati per periodi di tempo prolungati, poiché ciò può compromettere le capacità uditive. Per ulteriori informazioni relative ad auricolari e cuffie, visitare il sito Web www. plantronics. com/healthandsafety. Plantronics Voyager 815 11 IT ITalIan Comandi dell'auriColare IT ITalIan SuggerImenTI · Se si indossa l'auricolare, al momento dell'accensione viene emesso un segnale acustico ascendente e al momento dello spegnimento viene emesso un segnale acustico discendente. Quando si riceve una chiamata, il telefono potrebbe squillare prima dell'auricolare. Prima di rispondere a una chiamata mediante il pulsante di controllo chiamate, attendere che gli squilli siano udibili nell'auricolare. [. . . ] Vedere "Raggio di azione" a pagina 13. Provare un cuscinetto auricolare di misura diversa. Vedere "Comfort personalizzato" a pagina 9. Rimuovere il cuscinetto dall'auricolare e lavarlo con acqua tiepida e sapone. [. . . ]