Istruzioni per l'uso POLAROID 600

[. . . ] Sportello vano batteria/scheda SD 17 10 11 1 13 14 15 16 18 19 0 1 3 4 5 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i1035 www. polaroid. com Sommario Descrizione generale del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sommario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 · Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 · Collegamento della cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 · Installazione e rimozione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 · Uso delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 · Controllo del livello di carica delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · Accensione e spegnimento della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Impostazioni della videocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Verifica dello stato della videocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Modalità di scatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Playback Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 · Modalità videocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 · Spostamento da un menu all'altro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 · Organizzazione di Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Impostazione di data e ora correnti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 · SImpostazione della funzione di spegnimento Automaticomatico . . 18 · Attivazione / disattivazione del segnale acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 · Regolazione del Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 · Impostazione della lingua del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 · Attivazione / disattivazione dell'indicatore della data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · Regolazione della luminosità del display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · Attivazione / disattivazione della numerazione sequenziale . . . . . . . . . . . 22 · Ripristino delle impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Disattivazione dell'immagine di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 · Come scegliere il dispositivo multimediale per la memorizzazone. . . 25 · Come accendere/spegnere il display delle informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3 Ripresa e gestione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Scatto di immagini in modalità Normalee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Ripresa di immagini di grandi dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 · Come scattare foto in diverse Modalità scena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i1035 www. polaroid. com 3 · Impostazione della modalità Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 · Impostazione dell'Autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 · Impostazione della risoluzione e della qualità delle immagini . . . . . . . . . 37 · Come regolare la nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Funzione Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 · Selezionare le impostazioni On / No dello Zoom Digitale. . . . . . . . . . . . . . . 43 · Attivazione e disattivazione dell'AF Assist Beam (raggio luminoso per la messa a fuoco Automaticomatica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 · Impostazione dell'intervallo di tempo per la revisione rapida . . . . . . . . . 45 · Selezione Area di messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 · Impostazione Rilevazione di Sorriso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 · Impostazione Rilevazione di Lampeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 · Impostazione Inseguimento Faccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Impostazione Correzione effetto occhi rossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 · Impostazione Illuminazione Dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 · Impostazione della compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 · Modifica della velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 · Impostazione del bilanciamento del bianco per le immagini . . . . . . . . . . . 54 · Modifica della Otturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 · Come regolare la luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4 Registrazione di clip video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 · Registrazione di clip video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 · Impostazione della risoluzione e della qualità video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 · Compensazione dell'esposizione per clip video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 · Setting Bilanc. bianco for Video Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5 Gestione delle immagini e dei clip video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · Rivedere le immagini sul display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · Rivedere i file di immagine e clip video in anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · Come ingrandire l'immagine visualizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · Come riprodurre un clip video sullo schermo LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · Come proteggere / rimuovere la protezione dalla foto o dal video clip selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 · Proiezione di diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 · Copia a Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 · Copia Da Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 · Come visualizzare le foto o i video clip su una TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i1035 www. polaroid. com · Ritaglio di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 · Conservando le vostre immagini usando "SALVO". (SALVO). . . . . . . . 70 · Conservando le vostre immagini usando"Salva Con N. ". (SALVO COME). . . . . . . 71 · Uscire Menu Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · Visualizzazione delle immagini e dei clip video in un televisore . . . . . 73 6 Impostazioni di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 · Procedure di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 · DPOF (Digitale Stampa Order Formatta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 7 Utilizzo della scheda SD (Secure Digitale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 · Utilizzo della scheda SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 · Formattaretazione della scheda SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 8 Installazione del software in un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 · Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 · Software in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 · Informazioni su ArcSmorzata Panorama Maker® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 · Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 9 Caricamento di immagini e clip video sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 · Prima di iniziare il trasferimento dei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 · Collegamento al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 · Caricamento di immagini/clip video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 10 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 11 Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 · Servizi online Polaroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] per NOTA: · Zoom digitale funzione non è disponibile quando la registrazione di video. Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i1035 www. polaroid. com 57 · Impostazione della risoluzione e della qualità video La risoluzione delle immagini si basa sul numero di pixel presenti in un'immagine Digitalee. La qualità dei clip video dipende dalla risoluzione utilizzata dalla fotocamera durante la registrazione del clip video. Quando la risoluzione è più alta, la qualità delle immagini è migliore, ma lo spazio occupato in memoria è maggiore. Premere il pulsante per impostare la fotocamera in modalità video . Risoluzione VIDEO 640x480 2. per selezionare per entrare. Risoluzione 640X480 640X424 640X360 320X240 5. Premere il pulsante o per selezionare l'impostazione desiderata. Premere il pulsante . Di seguito è indicata la durata approssimativa di clip video memorizzabili con la fotocamera per ciascuna impostazione con una scheda di memoria da 32 MB. È possibile espandere la memoria utilizzando una scheda SD disponibile in commercio. Per ulteriori informazioni vedere "Capacità della scheda SD" a pagina 108. Risoluzione: 640 640 640 320 X X X X 480 424 360 240 circa circa circa circa 10 11 12 29 sec sec sec sec (30 (30 (30 (30 fps) fps) fps) fps) 58 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i1035 www. polaroid. com · Compensazione dell'esposizione per clip video È possibile regolare il valore di compensazione dell'esposizione (EV) nell'intervallo compreso tra -2 EV e +2 EV per compensare le condizioni di luce attuali. Questa impostazione consente di ottenere risultati migliori quando si riprendono immagini controluce, in interni con luce indiretta e fondo scuro e così via. per iniziare la riproduzione del clip video. Premere il pulsante per terminare la riproduzione del clip video. 6 Guida per l'utente della videocamera digitale Polaroid i1035 www. polaroid. com · Come proteggere / rimuovere la protezione dalla foto o dal video clip selezionato 1. Premere il pulsante per impostare la fotocamera in modalità Riproduzione . per Riproduzione Protezione Slide Show Copia Sulla Scheda Copia Dalla Scheda Disattivato 2 Secondi 4. Premere il pulsante o selezionare "Protezione". Premere il pulsante per entrare. Protezione Disattivato Accesa 6. Premere il pulsante o per selezionare l'impostazione desiderata. Premere il pulsante . Disattivato Per rimuovere la protezione dal file protetto selezionato. Sul display LCD viene visualizzata l'icona " ". Accesa Per proteggere il file selezionato. Sul display LCD verrà visualizzata l'icona " ". Aiuto di bisogno con la vostra macchina fotografica digitale? Denomini il nostro numero gratuito di servizio di cliente. [. . . ] Aprire Installazione applicazioni nel Pannello di controllo e Selezionare il Programma "Polaroid Digitale Camera", quindi fare clic su Aggiungi/ Rimuovi. Verrà visualizzata la seguente finestra di dialogo. Fare clic su Sì per confermare la rimozione del driver della videocamera. Il Programma di disinstallazione viene eseguito Automaticomaticamente. [. . . ]