Istruzioni per l'uso POLTI CAPPUCCINATORE

[. . . ] CAPPUCCINATORE:Layout 1 08/10/2009 16. 31 Pagina 1 I TA L I A N O Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze invalider la garanzia. Non utilizzare l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento anomalo. In tal caso spegnerlo e non manometterlo. [. . . ] Jeder von den Anweisungen abweichender Gebrauch hat den Verfall der Garantie zur Folge. Das Gert nicht nach einer Betriebsstrung verwenden. In diesem Fall das Gert ausschalten und nicht bettigen. Fr die Reparaturen wenden Sie sich ausschlielich an ein befugtes Kundendienstzentrum. Dieses Gert darf nur fr seinen ausdrcklichen Verwendungszweck verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht fr Schden, die aus dem unsachgemen Gebrauch des Produkts resultieren. Dieses Gert ist nicht fr die Verwendung durch Personen (einschlielich Kinder) mit verminderten krperlichen, sensoriellen oder geistigen Fhigkeiten bestimmt oder die nicht ber ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfgen, es sei denn, sie arbeiten unter Aufsicht oder sie haben von einer fr ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen zum Gebrauch des Gerts erhalten. Auf Kinder achten, damit diese nicht mit dem Gert spielen. Das Gert nicht den Witterungseinflssen aussetzen. Vor dem Einschalten des Gerts muss die Vorrichtung in die Flssigkeit eingetaucht werden. Falls die Achse verbogen sein sollte, darf das Gert nicht in Betrieb genommen werden. Den Krper des Gerts und die Batterien nicht in Wasser tauchen. Das Gert nicht zum Mischen von festen Zutaten verwenden. Nicht versuchen, die Spirale oder den Spiralstab von Hand zu stoppen, wenn diese sich bewegen. Vor der Inbetriebnahme Bevor Sie das Gert zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder wenn Sie es ber lngere Zeit nicht benutzt haben, sollten Sie diese mit einem feuchten Tuch reinigen. Batterien einlegen (NICHT MITGELIEFERT) Drcken Sie auf die beiden Drucktasten an den Seiten des Gerts und trennen Sie den Batteriekrper vom Milchschaumstab. Legen Sie 2 Batterien vom Typ R6/AA zu 1, 5V ein und achten Sie dabei auf die Polungen "+" und "" auf dem Batteriefach. Falls das Gert ber lngere Zeit nicht benutzt wird, sollten Sie die Batterien herausnehmen. Es mssen immer alle Batterien zusammen ausgewechselt werden. Nicht nur eine einzelne Batterie auswechseln. ACHTUNG: Batterien drfen nicht von Kindern und/oder Personen eingelegt oder ausgewechselt werden, die das Produkt nicht kennen. Entsorgung Um das Produkt sicher und im Sinne des Umweltschutzes zu entsorgen, knnen Sie dieses an den von der Gemeinde betriebenen Recyclinghfen abgeben. Bevor Sie die Entsorgung vornehmen, mssen Sie die Batterien entfernen. [. . . ] nainte de punerea n funciune nainte de a pune aparatul n funciune pentru prima dat i n situaiile n care acesta nu este folosit o perioad ndelungat de timp se recomand s l curai folosind o lavet umed. Introducerea bateriilor (NU SUNT INCLUSE) Apsai cele dou butoane amplasate pe laturile aparatului i separai corpul cu baterii de tija de spumare. Introducei 2 baterii de tip R6/AA de 1, 5V respectnd polii "+" i "-" indicai n locaul bateriilor. n cazul n care aparatul nu este utilizat o perioad de timp ndelungat se recomand s scoatei bateriile. [. . . ]