Istruzioni per l'uso POLTI CAPPUCCINO AUTOMATICO

[. . . ] Per un eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro assistenza autorizzato. Questo apparecchio dovr essere destinato solo all'uso per il quale stato espressamente concepito. Il costruttore non pu essere considerato resposabile per eventuali danni derivati da usi impropri del prodotto. Questo apparecchio non adatto all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacit fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o non aventi l'esperienza o conoscenza necessarie, a meno che non siano sorvegliati o non abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. [. . . ] Les personnes (y compris les enfants) avec une capacit physique, sensorielle ou mentale rduite ou n'ayant pas l'exprience ni les connaissances ncessaires ne doivent utiliser cet appareil que sous la surveillance d'une personne responsable de leur scurit ou aprs avoir reu les instructions relatives son emploi. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphriques. Avant d'activer l'appareil, toujours plonger la spirale dans le liquide. Ne pas allumer l'appareil si l'axe est incurv. Ne pas plonger le corps de l'appareil ni les piles dans l'eau. Ne pas utiliser l'appareil pour mlanger des ingrdients solides. Ne pas essayer d'arrter manuellement la spirale ou la tige de cette dernire quand elle est en mouvement. Veiller ce que les enfants n'avalent pas les piles. Avant la mise en service Il est conseill de nettoyer l'appareil avec un chiffon humide avant de s'en servir pour la premire fois ou s'il n'a pas t utilis depuis longtemps. Montage des piles (PAS FOURNIES) Appuyer sur les deux boutons situs de chaque ct de l'appareil et sparer le corps des piles de la tige pour monter le lait. Gebrauch Es wird empfohlen, nur frische Milch (mglichst Vollfettstufe) zu verwenden. Der Behlter darf nur bis zu einem Viertel seines Fassungsvermgens gefllt werden, da sich das Volumen der Flssigkeit whrend der Schaumbereitung beachtlich steigert. Die Milch in einen engen zweckgeeigneten Behlter fllen (beispielsweise ein Becherglas). Die Spirale des Gerts komplett in die Milch eintauchen. Den Milchschumer starten und dazu die Taste ON/OFF gedrckt halten. Das Gert gleichmig im Behlter nach oben und unten bewegen, bis nicht die gewnschte Schaummenge erzeugt wird. Achten Sie darauf, dass die Spirale immer in der Milch eingetaucht ist. Lassen Sie die Taste ON/OFF los und nehmen Sie das Gert aus dem Behlter. Ziehen Sie das Gert nur aus dem Behlter, wenn es ausgeschaltet ist. Geben Sie den so hergestellte Schaum mit einem Lffel in den Kaffee. Der Milchschumer kann auch fr die Zubereitung von Salatsoen, Cocktails, Mayonnaise und zum Schlagen von Eischnee verwendet werden. [. . . ] n cazul n care axul este ndoit nu punei aparatul n funciune. Nu scufundai corpul aparatului i bateriile n ap. Nu utilizai aparatul pentru a amesteca ingrediente solide. Nu ncercai s oprii cu mna spirala sau tija spiralei n timp ce sunt n micare. [. . . ]