Istruzioni per l'uso POLTI VAPORETTO CLEAN

[. . . ] R R G O A L B I C D F E H 7 11 9 11 9 11 12 15 8 10 13 14 2 11 3 5 2A 1 9 22 23 6 4 16 16 11 11 24 17 18 11 19 UR S Q 20 T 11 5 21 6 4 Fig. 5 + Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 ON F OF I TA L I A N O A) B) C) D) E) F) G) H) I) L) O) GENERATORE Tappo brevettato di sicurezza Interruttore caldaia Interruttore accessori Presa monoblocco con sportello antispruzzo Foro di bloccaggio della spina monoblocco Spina di alimentazione Maniglia per trasporto Ruote piroettanti Manopola regolazione vapore Manometro Vano alloggiamento piccoli accessori ACCESSORI 1) Guaina 2) Impugnatura vaporizzatrice 2A) Tasto di sicurezza 3) Leva comando richiesta vapore 4) Spina monoblocco 5) Pulsante bloccaggio spina monoblocco 6) Perno di aggancio spina monoblocco 7) Tubi prolunga 8) Spazzola grande 9) Agganci a leva 10) Telaio setolato 11) Tasto bloccaggio accessori 12) Spazzola piccola 13) Panni in cotone 14) Bottiglia di riempimento 15) Guarnizioni di ricambio per accessori 16) Accessorio 120 17) Spazzolino tondo per accessorio 120 18) Accessorio lavavetri 19) Spatola corta per accessorio lavavetri 20) Spatola lunga per accessorio lavavetri ACCESSORI OPZIONALI 21) Lancia a pressione 22) Spazzola triangolare 23) Spazzolino grande per accessorio 120 24) Accessorio scollatappezzeria Q) Ferro da stiro R) Pulsante richiesta vapore S) Manopola regolazione temperatura T) Tappetino appoggiaferro U) Tasto inserimento getto continuo di vapore La POLTI S. p. A. si riserva la facolt di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterr necessarie, senza obblighi di preavviso. PRECAUZIONI PER L' U S O Prima di utilizzare VAPORETTO, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. Prima di collegare VAPORETTO, accertarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sui dati di targa dell'apparecchio e che la presa di alimentazione sia munita di messa a terra. [. . . ] For cleaning leather, wood or delicate fabrics especially dralon, velvet and other pile surfaces, consult the manufacturers instructions. Clean only by using the hand gun at a safe distance together with a soft cloth and always do a test on a non visible part of the item first or on a sample. Allow the test area to dry completely before observing results and effects on surface or colour before proceeding to clean further areas, ensuring that exactly the same distance and technique are applied as for the test area. If in doubt, and on sensitive surfaces like fabrics, leather and wood it is always better to ask advice from your Steam Cleaner dealer. For cleaning wood surfaces (furniture, doors etc. ) take great care as a too long application of the steam could alter the waxed appearance, the shine or the colour of the surfaces cleaned. We therefore recommend you apply the steam on such surfaces only for brief periods or to clean these surfaces using a cloth first held in the steam. Please pay particular attention while cleaning brick floors: a too long application of steam could damage wax, brightness or colour of these surfaces. synthetic materials, lacquered surfaces etc. ) we recommend that the small brush should always be covered with at least two cloths to reduce the intensity of the steam, and (on machines with steam variation control) with the steam set at low level. If cleaning glass surfaces in particularly low temperatures preheat the glass using the hand gun from about 50 centimetres distance from the surface to be cleaned. For care of your plants vaporise at a minimum distance of 50 centimetres. INDICADOR DE PRESSO O VAPORETTO est dotado com um instrumento indicador (L) cmodo e exacto, para a visualizao imediata da presso em exerccio. NOTA: Aps a primeira emisso de vapor notar uma momentnea perda de presso. Este fenmeno normal c devido sada de ar existente na caldeira. Aps breves instantes a mquina ter presso normal. B ADVERTNCIAS VENDELERSTEMPEL + AANKOOPBEWIJS A) B) C) D) E) F) G) H) I) L) O) GENERATOR Gepatenteerde veiligheidsdop Schakelaar ketel Schakelaar hulpstukken Monoblokcontact met een klepje tegen binnendringen van spatwater Opening palletje voor blokkeren monoblokstekker Stekker voeding Handvat voor transport Zwenkwielen Regelknop stoom Manometer Opbergruimte kleine hulpstukken A L CARIMBO DO VENDEDOR + FACTURA verdeckter Stelle. Dazu dampfen Sie die verdeckte Stelle intensiv ein und lassen Sie trocknen. So lt sich feststellen, ob Farboder Formvernderungen auftreten. Die schmutzlsende Wirkung des Dampfes wird umso intensiver, je nher der Dampf an die zu reinigende Stelle herankommt. Druck und Temperatur des Dampfes sind direkt nach Austritt aus der Dampfpistole am grten. Leeren Sie das Gert nie, wenn das Wasser im Tank noch hei ist. (Verbrhungsgefahr) Fllen Sie nie Reinigungsmittel oder chemische Substanzen in den Kessel. In Strfllen darf nur der zustndige Kundendienst eingeschaltet werden. Die Anschluleitungen drfen nicht beschdigt sein. Bei unsachgemer Handhabung entfllt die Garantie. fuse cover is lost or damaged, the plug must not be used until a replacement, available from the appliance manufacturer, is obtained. [. . . ] Wanneer u de knop loslaat, stopt de stoom. Het kan zijn dat tijdens het eerste gebruik van het strijkijzer er een paar druppeltjes water met stoom verschijnen doordat er nog geen perfect thermisch evenwicht is bereikt. We bevelen dan ook aan om de eerste stoomstoot niet te richten op het te strijken goed. Voor een continu stoomuitstroming dient knop (U) naar voren gezet te worden. [. . . ]