Istruzioni per l'uso POLYCOM SOUNDSTATION2 WIRELESS (NE)

[. . . ] SoundStation2? GUIDA DELL?UTENTE / GUIDA DELL?AMMINISTRATORE Guida dell?utente e Guida dell?amministratore NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Quando si utilizza l?apparecchiatura telefonica, adottare sempre le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni alle persone. Non inserire oggetti di alcun tipo nell?apparecchiatura SoundStation2 ?L?installazione deve essere eseguita in attraverso le griglie poich potrebbero conformit alle normative nazionali in toccare punti di tensione pericolosi o materia di cablaggio. Causare il cortocircuito di alcune parti con il conseguente pericolo di scosse elettriche. [. . . ] Guida dell?utente di SoundStation2 - 21 Messaggi sul display LCD Sul display LCD vengono visualizzati i seguenti messaggi. Cellulare Cosa risulta visibile: Il telefono si trova in uno stato inattivo ed pronto Schermo vuoto. Un telefono cellulare collegato al jack telefono cellulare O stata avviata una chiamata da un telefono cellulare. Guida dell?utente di SoundStation2 - 22 Guida dell?amministratore Guida dell?amministratore per SoundStation2 - 23 Impostazione amministrativa - Panoramica Il menu Con?g. Pu essere protetto tramite codice d?accesso impostando un codice d?accesso opzionale. Il successivo accesso a questo menu richieder l?immissione di codice d?accesso. Telefono ID chiamante Immettere un nome per l?ubicazione di SoundStation2, ad esempio ?Sala conferenze B?. Per default, non impostato alcun codice d?accesso. Default Visualizzare il livello di esempio ricevuto da ogni microfono. Codice d?accesso: 1 Diagnostica: 1 2 3 Guida dell?amministratore per SoundStation2 - 24 Spanish Codice d?accesso German English CONFIG. Scegliere Italian Codice d?accesso utilizzando i French pulsanti Scorrimento , quindi premere il pulsante Seleziona . (Brazilian) possibile premere il tasto German Noweigian software ANNULLA o il pulsante English Esci se si sceglie di non salvare il codice d?accesso. French Spanish Rimuovere un codice d?accesso: MODIF RETIRER CANCELAR <BORRAR Passord:_ ATRIBUIR LSCHEN ENTER CANCEL NDERN <DEL LAGRE AVBRYT <DEL CDIGO DE ACCESO AKTUELLEN EINGEBEN DIGITAR NOVO NO ATRIBUDO Passcode:_ ZUGEWIESEN ATTRIBU ACCESO:_ CDIGO DE Rimuovendo il codice d?accesso si elimina Italian la necessit di immettere un codice d?accesso per il menu Con?g. Verr richiesto di immettere un Portuguese nuovo codice d?accesso. immettere SKRIV INN NYTT CDIGO DE ACESSO:_ un nuovo codice d?accesso (Brazilian) e premere Norwegian CANCELAR <EXCLUIR DIGITAR il tasto software SALVA. possibile PASSORD:_ premere il tasto software ANNULLA o LAGRE AVBRYT <DEL il pulsante Esci se si sceglie di DIGITAR NOVO non salvare il codice d?accesso. Com/support e fare clic su ?How to Contact Support and Service?per ottenere informazioni su come contattare il supporto locale. (Brazilian) CAMBIAR ELIMINAR Passcode:_ FEIL PASSORD Passcode:_ MOT DE PASSE ABBRUCH <LSCHEN EINGABE SAVE CANCEL PASSORD:_ <DEL INTRODUCIR ACTUAL ATTRIBU AVBRYT EINGEBEN ENTER <DEL NEU MODIF RETIRER CDIGO DE INCORRETO CDIGO DE ACESSOACCESO:_ Passcode:_ CANCELAR <BORRAR INTRO. CODICE D'ACCESSO ABBRUCH <LSCHEN SPEICHER CDIGO DE ACESSO:_ ENTRER ACTUEL ASSEGNATO CANCELAR <EXCLUIR DIGITAR INTRODUCIR NUEVO MODIFICA RIMUOVI MOT DE PASSE:_ CODICE D'ACCESSO:_ AKTUELLEN EINGEBEN ASIGNADO INVIO ANNULLA <CANC ENTER NEW NDERN LSCHEN CODICE D'ACCESSO ERRATO Passcode:_ CDIGO <DEL ENTER CANCEL DE ACCESO Guida dell?amministratore per SoundStation2 - 26 German LOCATION NAME UBICACIN English Conference Room B Spanish ESTE Informazioni sull?ubicazione N DE TELFONO <DEL SPACE UBICACIN NOMBRE SAVE possibile assegnare un?ubicazione, ad esempio ?Sala STANDORT NAME EMPLACEMENT conferenze B?e il numero di telefono associato a EMPLACEMENT NOM SoundStation2. Scegliere Ubicazione nome (Brazilian) utilizzando i pulsanti Scorrimento , quindi premere il pulsante Seleziona Norwegian . [. . . ] ) Questa apparecchiatura viene fornita con prese modulari e cavi telefonici conformi alle norme FCC. Questa apparecchiatura progettata per essere collegata alla rete telefonica o all?impianto elettrico del locale mediante un jack modulare conforme alla Parte 68 delle Norme FCC. Per dettagli, vedere le istruzioni relative all?installazione. Il numero REN (Ringer Equivalent Number) utile per determinare la quantit di dispositivi connessi alla linea telefonica. [. . . ]