Istruzioni per l'uso POWERFIX KH 2934 ULTRASONIC DISTANCE METER

[. . . ] 1 new ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER KH 2934 ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung TÉLÉMÈTRE À ULTRASONS Mode d'emploi MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI Istruzioni per l'uso ULTRASONE AFSTANDMETER Gebruiksaanwijzing KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2934-09/09-V2 KH 2934 1 2 0 9 3 4 5 6 8 7 INHALTSVERZEICHNIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Auspacken Gerätebeschreibung Batterie einlegen Messen von Entfernungen Addieren von Entfernungen Messen von Flächen Addieren von Flächen Messen von Volumen Addieren von Volumina Batterieanzeige Automatische Abschaltung Aufbewahrung und Reinigung Entsorgen Importeur/Service SEITE 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -1- ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER KH 2934 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Entfernungsmesser ist zum Messen von Entfernungen, sowie zum Berechnen von Flächen und Volumina in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist nur für private Zwecke bestimmt. Gebrauchen Sie es nicht gewerblich. Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! [. . . ] Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisme de recyclage. Mise au rebut des piles/batteries Les piles/batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Chaque consommateur est légalement obligé de remettre les piles/batteries à un point de collecte de sa commune / son quartier ou dans le commerce. Cette obligation vise à permettre la mise au rebut des piles/ piles/batteries dans le respect de l'environnement. Ne rejetez que des piles/batteries à l'état déchargé. Veillez à assurer une élimination écologique des matériaux d'emballage. Importateur / service après-vente KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com - 12 - INDICE Uso conforme Avvertenze di sicurezza Dati tecnici Volume di fornitura Disimballaggio Descrizione dell'apparecchio Inserimento della pila Misurazione di distanza Addizione di distanze Misurazione di superfici Addizione di superfici Misurazione di volumi Addizione di volumi Indicatore livello pile Spegnimento automatico Conservazione e pulizia Smaltimento Importatore / Assistenza PAGINA 14 14 14 14 15 15 15 15 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso. - 13 - MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI KH 2934 Uso conforme Il misuratore di distanze è stato progettato per la misurazione di distanze, nonché per il calcolo di superfici e volumi in ambienti interni. Questo apparecchio è destinato solo all'uso privato. Non utilizzarlo per fini commerciali. Avvertenze di sicurezza Pericolo di lesioni!· Non utilizzare l'apparecchio in luoghi a rischio di incendio ed esplosione, ad es. nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili. · Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio. · Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. · Non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla manipolazione dell'apparecchio e in caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. Avvertenza relativa a possibili danni all'apparecchio!· Non esporre l'apparecchio alla pioggia. Non utilizzare l'apparecchio in ambiente umido o bagnato. Uso delle pile Pericolo di esplosione! Non gettare le pile nel fuoco. · Non aprire, saldare o sciogliere le pile. · Se non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo, rimuovere la pila, altrimenti essa potrebbe deteriorarsi e provocare la fuoriuscita di acidi. · In caso di pila deteriorata, indossare i guanti di protezione, per evitare il rischio di ustioni chimiche. [. . . ] Druk op de toets READ 4, om de hoogte te meten. Het volume in kubieke meters (m3) als product van de drie afstanden wordt onder in het display 2 weergegeven. L H W - 23 - Optellen van volumes Meet een volume, zoals beschreven in het hoofdstuk "Meten van volume". Op het display verschijnt een , , +". De som van de volumes wordt onder in het display 2 weergegeven. [. . . ]