Istruzioni per l'uso PUR LINE LILLIPUT B

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] I numeri registrati dei centri SMS non devono essere bloccati dall'operatore di rete. Se il telefono è collegato a un centralino telefonico, vedere a pag. Per la ricezione è necessario essere registrati presso l'operatore di rete. Se si desiderano ricevere SMS da diversi MSN è necessario che l'operatore di rete esegua una registrazione separata per ciascun MSN. L'MSN di trasmissione/ricezione deve corrispondere al numero registrato presso il proprio centro SMS (pag. 32). Scrivere/inviare SMS Scrivere/inviare SMS §MENU§ ~ ¢ SMS ¢ Scrivi Messaggio Scrivere SMS. Selezionare e premere §OK§. Tipo messaggio: SMS Selezionare e premere §OK§. s/~ Inserire il numero con il prefisso (anche nella rete locale) selezionandolo dalla rubrica o digitarlo direttamente e premere §OK§. §MENU§ Invia Regole u Un SMS può essere lungo al massimo Nota: 612 caratteri. u Nel caso si superino i 160 caratteri o per dati di immagine consistenti, l'SMS viene inviato come SMS concatenato (fino a quattro SMS da 153 caratteri ciascuno). se si riceve una chiamata mentre si sta scrivendo, l'SMS viene salvato automaticamente nella lista delle bozze. 27 SMS (messaggi di testo) Impostazione della lingua di inserimento Si sta scrivendo un SMS (pag. §MENU§ ¢ Scegliere la lingua q Selezionare la lingua di inserimento e premere §OK§. a Premere due volte brevemente il tasto di fine chiamata per tornare al campo di inserimento. Premere a lungo (stand-by). Ricevere SMS Tutti gli SMS ricevuti vengono salvati nella lista dei messaggi entranti. Gli SMS concatenati vengono visualizzati come un unico SMS. Se questo messaggio concatenato è troppo lungo oppure non è stato trasmesso completamente, viene suddiviso in più SMS singoli. Poiché un SMS rimane nella lista anche dopo essere stato letto, cancellare regolarmente gli SMS dalla lista. Se la memoria SMS è piena, sul display viene visualizzato un avviso corrispondente. ¤ Cancellare gli SMS superflui (pag. È possibile cancellare solo gli SMS inviati agli MSN del proprio portatile. Se la memoria è occupata da SMS inviati ad altri MSN, sul display compare una nota corrispondente. Inviare un SMS a un indirizzo e-mail Se l'operatore di rete supporta il servizio SMS to E-Mail, è possibile inviare l'SMS anche agli indirizzi e-mail. Inserire l'indirizzo e-mail all'inizio del testo. L'SMS deve essere inviato al numero del servizio e-mail del proprio centro servizi SMS. §MENU§ ¢ SMS ¢ Scrivi Messaggio ~ Inserire l'indirizzo e-mail. [. . . ] 42 Disattivare l'audio del portatile. . 22, 23 E EATONI (sistema di inserimento testo facilitato) . 18, 45, 48 M Memorizzare (prefisso) . . 54 61 Indice alfabetico tono di fine . [. . . ]