Istruzioni per l'uso RECARO YOUNG SPORT HERO

[. . . ] Informazioni di sicurezza IT • Assicurarsi sempre che le cinture non siano attorcigliate o incastrate e che siano ben tese. € In seguito ad un incidente il RECARO Young Sport Her∞ deve essere revisionato presso il produttore ed eventualmente sostituito. • Prima di allacciare le cinture spogliare il bambino da capi di abbigliamento spessi e infagottanti. € Assicurarsi che eventuali bagagli e altri oggetti siano fissati adeguatamente, in particolare modo quelli disposti sul ripiano posteriore, dato che potrebbero causare lesioni in caso di scontri. [. . . ] Estrarre la cintura a tre punti, sollevare la fodera del poggiatesta e far passare la cintura dietro alla fodera. izvucite pojas s 3 točke , odignite navlaku naslona za glavu i provucite pojas iza navlake. 7023-4-02/1 7899-00 / 1 Chiudere il congegno di chiusura della cintura di sicurezza fino a sentire il rumore di uno scatto, quindi far passare la cinghia del bacino della cintura di sicurezza a tre punti davanti ai tensionatori rossi per poi infilarla nelle guide posteriori. 1 7901-00 /1 122 IT HR 4 3 Inserire la cintura obliqua nel dispositivo di serraggio della cintura (3) e chiudere il dispositivo (4) fino a sentire il rumore di uno scatto (5). Fissare la cinghia per garantire l’ottimale tenuta del seggiolino per bambini. Per farlo, tirare la cinghia in direzione dell’avvolgitore della cintura, tendendo così la cinghia del bacino e quella obliqua. 2 Vezanje djeteta Per allungare le cinture, spingere il dispositivo centrale (1) verso il basso e, tenendolo premuto, tirare le cinture a bretella (2). 2 1 7902-00 / 1 Kako biste produžili pojaseve pritisnite glavni podešivač (1) nadolje , držite ga pritisnutim i povucite ramene pojaseve (2) prema dolje. Aprire il congegno di chiusura della cintura spingendo il tasto rosso in direzione della freccia. 7903-00 / 1 Posizionare il bambino all’interno del seggiolino e far passare le sue braccia nelle cinture a bretella. stavite dijete u sjedalicu i provucite mu ruke ispod ramenih pojaseva. La cintura deve scorrere in modo ottimale sul centro della clavicola e non essere troppo vicina al collo del bambino. Čišćenje i održavanje dječje sjedalice IT HR Il congegno di chiusura della cintura di sicurezza deve chiudersi sempre con uno scatto percettibile. Se non lo fa, la causa può essere dello sporco presente nel congegno. Per ovviare al problema il congegno di chiusura della cintura di sicurezza può essere lavato in acqua calda previo smontaggio (capitolo 3. Prima di rimontare il congegno di chiusura della cintura di sicurezza asciugarlo accuratamente. Per questioni ecologiche consigliamo di lavare le fodere nel ciclo delicato a 30 °C. Il rivestimento si lascia staccare solo dopo aver smontato interamente il sistema di cinture (vedere il capitolo 3. Ponovna ugradnja pojaseva Il montaggio è agevolato inserendo le linguette nel congegno di chiusura della cintura di sicurezza. Far passare le cinghie inguinali delle cinture interne prima dall’alto attraverso l’asola esterna verso il basso e poi attraverso le asole interne di nuovo verso l’alto (1). Quindi reinserire i dispositivi di fissaggio in lamiera nei passanti delle cinture (2). Importante: Devono essere visibili tutte e quattro le punte metalliche. [. . . ] 2 Garanzia • E’ valida due anni a partire dalla data di acquisto e copre i difetti di fabbricazione e dei materiali. Eventuali reclami possono essere fatti valere soltanto comprovando la data d’acquisto. La garanzia è limitata ai seggiolini utilizzati correttamente e restituiti in buono stato e in condizioni di pulizia adeguate. • Sono escluse dalla garanzia eventuali rivendicazioni relative a segni di usura e a danni causati da una sollecitazione eccessiva o da un utilizzo inappropriato e non corretto. [. . . ]